szeplő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛpløː]

Főnév

szeplő

1. Apró pöttyök a bőrön, különösen nyáron jelenik meg.
2. (átvitt értelemben) Becsületen, tisztességen esett folt.

Etimológia

Valószínűleg honfoglalás előtti átvétel egy török nyelvből.

Fordítások

Tartalom

angol: freckle (en) arab: نَمَش‎ (ar) hn tsz (namaš) azeri: çil (az) baskír: һипкел (ba) (hipkel) belarusz: вясну́шка (be) nn (vjasnúška) bolgár: луничка (bg) nn (lunička) cseh: piha (cs) nn dán: fregne (da) kn eszperantó: lentugo (eo) észt: tedretähn (et), tedretäht (et) feröeri: frøkna (fo) nn finn: kesakko (fi), pisama (fi), teerenpilkku (fi) gagauz: çil (gag) galiciai: lentixa (gl) nn, lantinxa (gl) nn, marxa (gl) nn, penca (gl) nn görög: φακίδα (el) nn (fakída) héber: נמש‎ (he) hn (nemesh) holland: sproet (nl) kn izlandi: frekna (is) nn japán: 雀斑 (ja) katalán: piga (ca) nn kazah: секпіл (kk) (sekpil) kirgiz: сепкил (ky) (sepkil) krími tatár: sepkil (crh)

latin: lentigo (la) nn, lenticula (la) nn lengyel: pieg (pl) hn macedón: лу́ничка (mk) nn (lúnička) német: Sommersprosse (de) nn norvég: fregne (no) hn or nn olasz: lentiggine (it) orosz: весну́шка (ru) nn (vesnúška) perzsa: کک و مک‎ (fa) portugál: sarda (pt) nn román: pistrui (ro) sn spanyol: peca (es) nn svéd: fräkne (sv) kn szerbhorvát: пега (sh) nn, pega (sh), пјега (sh) nn, pjega (sh) szlovák: peha (sk) nn szlovén: pega (sl) nn tatár: сипкел (tt) (sipkel) török: çil (tr) türkmén: sepgil (tk) tuvai: секпил (tyv) (säkpïl) ukrán: весня́нка (uk) nn (vesnjánka) üzbég: sepkil (uz)

Származékok

• szeplős, szeplőtlen