csörgőkígyó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃørɡøːkiːɟoː]

Főnév

csörgőkígyó

1. A csörgőkígyók (Crotalus) a gödörkés arcú viperák alcsaládjába (Crotalinae) tartozó nem. Főleg közepes méretű kígyókat sorolnak ide. A két legnagyobb faj a nyugati gyémántcsörgőkígyó (Crotalus adamanteus) és a texasi csörgőkígyó (Crotalus atrox) hossza a két métert is meghaladhatja. Az összes fajon megtalálható megkülönböztető jegy a farki csörgő, egy szarugyűrűkből álló szerkezet a farok végén, amit az állat megcsörget, ha úgy érzi, veszélybe került.

Etimológia

csörgő +‎ kígyó

Fordítások

angol: rattlesnake (en), rattler (en), side-winder (en) baszk: kriskitin-suge (eu) szerbhorvát: zvečarka (sh) cseh: chřestýš (cs) hn dán: klapperslange (da) finn: kalkkarokäärme (fi) francia: crotale (fr) hn, serpent à sonnettes (fr) hn görög: κροταλίας (el) hn (krotalías) holland: ratelslang (nl) nn szerbhorvát: zvečarka (sh) japán: ガラガラヘビ (ja), ガラガラ蛇 (ja) (garagarahebi) kínai: 響尾蛇 (zh), 响尾蛇 (zh) (xiǎngwěishé)

lengyel: grzechotnik (pl) hn litván: barškuolė (lt) nn macedón: ѕвечарка (mk) nn (dzvéčarka) navahó: tłʼiish anį́ʼní (nv), naʼashǫ́ʼii ánínígíí (nv) német: Klapperschlange (de) nn olasz: serpente a sonagli (it) hn, crotalo (it) hn orosz: гремучая змея (ru) nn (gremučaja zmeja) portugál: cascavel (pt) nn román: șarpe cu clopoței (ro) spanyol: serpiente de cascabel (es) nn, cascabel (es) nn svéd: skallerorm (sv) kn szerbhorvát: звечарка (sh) nn (zvečarka) szlovák: štrkáč (sk) hn szlovén: klopotača (sl) nn török: çıngıraklı yılan (tr) volapük: noidülasnek (vo), krotasnek (vo)