bíbor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbiːbor]

Melléknév

bíbor

Származékok

• bíbornok, bíboros, bíborosi
• (összetételek): bíborcsiga, bíborfesték, bíborhere, bíborköntös, bíborpalást, bíborpiros, bíborszegélyes, bíborszín, bíbortetű, bíborvörös

Fordítások

Tartalom

amhara: ሃምራዊ (am) (hamrawi) angol: purple (en) arab: أُرْجُوَانِيّ‎ (ar) (ʔurjuwāniyy), بَنَفْسَجِيّ‎ (ar) (banafsajiyy) asztúriai: moráu (ast), púrpura (ast) belarusz: фіялетавы (be) (fijalétavy) bolgár: виолетов (bg) hn (violétov), пурпурен (bg) hn (púrpuren), морав (bg) hn (mórav) nyandzsa: chofiilira (ny) cseh: nachový (cs), purpurový (cs) dán: lilla (da) eszperantó: purpura (eo) észt: purpurne (et) finn: sinipunainen (fi), violetti (fi) francia: violet (fr), pourpre (fr) galiciai: morado (gl) görög: μωβ (el) (mov), μοβ (el) (mov), ιώδης (el) hn (iódis), βιολετής (el) hn (violetís), μενεξεδής (el) hn (menexedís), μαβής (el) hn (mavís), ιόχρους (el) hn (ióchrous), πορφυρός (el) hn (porfyrós) hindi: बैंगनी (hi) (baiṅganī), बैगनी (hi) (baiganī) holland: paars (nl), purperen (nl) izlandi: fjólublár (is) hn, purpuralitur (is) hn ido: purpuro (io) ír: corcra (ga), purpair (ga) japán: 紫色 (ja) (むらさきいろ, murasakiiro), 紫の (ja) (むらさきの, murasaki-no), パープル (ja) (pāpuru) katalán: porpra (ca), purpuri (ca) kecsua: kulli (qu), sañi (qu) khmer: ពណ៌ស្វាយ (km) (poa svaa yɔɔ) kínai: 紫色 (zh) (zǐsè), 紫 (zh) (zǐ), 紺 (zh), 绀 (zh) (gàn) koreai: 보라색의 (ko) (borasaegui) korni: glasrudh (kw), purpur (kw) kurd: مۆر‎ (ku) (mor)

latin: purpurus (la), ostrum (la) lengyel: purpura (pl), fiolet (pl) lett: purpurs (lv), lillā (lv), violets (lv) maláj: ungu (ms) német: violett (de), lila (de), purpurrot (de) novial: purpri (nov) olasz: porpora (it) hn orosz: фиолетовый (ru) (fioletovyj), пурпурный (ru) (purpurnyj), пурпурный (ru) (purpurnyj) örmény: ծիրանի (hy) (cirani) perzsa: ارغوانی‎ (fa) (arğavâni) portugál: roxo (pt), púrpura (pt) román: purpuriu (ro), mov (ro), violet (ro) romans: violet (rm) skót gael: purpar (gd) hn, purpaidh (gd) hn, còrcair (gd) spanyol: morado (es) hn, púrpura (es) hn, lila (es) svéd: lila (sv), violett (sv), purpurfärgad (sv) szerbhorvát: пурпуран (sh), љубичаст (sh) szlovák: purpurový (sk) szuahéli: udhurungi (sw) tádzsik: щирмизӣ (tg) (ščirmizī) telugu: ఊదా (te) (ūdā) thai: สีม่วง (th) (sĕe mûang) ukrán: фіолетовий (uk) (fiolétovyj) vietnámi: đỏ tía (vi), màu tím (vi) walesi: porffor (cy), piws (cy), glasgoch (cy)

Főnév

bíbor

Tartalom

akan: pɛpol (ak) albán: vjollcë (sq) angol: purple (en) óangol: bleoread (ang) arab: بَنَفْسَجِيّ‎ (ar) (banafsajiyy) aragóniai: purpurenco (an) hn asztúriai: moráu (ast) hn, púrpura (ast) hn azeri: tünd qırmızı (az) baszk: gorrindol (eu) bengáli: রক্তবর্ণ (bn) (rôktôrṇ) breton: limestra (br) nyandzsa: wofiirira (ny) cseh: purpurový (cs), fialový (cs) dán: lilla (da), violet (da) eszperantó: purpuro (eo) észt: purpurne (et) feröeri: korkalitur (fo) hn, purpur (fo) sn, purpurlitur (fo) hn fidzsi: lokaloka (fj) finn: sinipunainen (fi), purppura (fi), violetti (fi) francia: violet (fr), pourpre (fr) nyugati fríz: pears (fy) galiciai: morado (gl) hn görög: βιολετί (el) sn (violetí) ógörög: πορφύρεος (grc) (porphúreos), πορφυροῦς (grc) (porphuroûs) grúz: მეწამული (ka) (mec̣amuli), ძოწეული (ka) (ʒoc̣euli), იისფერი (ka) (iisperi) gudzsaráti: જાંબુડિયું (gu) hn (gāmbuḍiyuṁ) haiti kreol: mov (ht) hausza: shunayya (ha) héber: סגול‎ (he) (sagol) holland: purper (nl), paars (nl) ido: purpuro (io) igbó: odòdo (ig), òdòdò (ig) indonéz: ungu (id) ír: corcairghorm (ga), purpair (ga) nn izlandi: fjólublár (is) hn, purpuralitur (is) hn japán: 紫 (ja) (むらさき, murasaki) jiddis: לילאַ‎ (yi) nn (lylʼa) joruba: àwo elésè àlùkò (yo) kannada: ಕೆನ್ನೀಲಿ (kn) (kennīli), ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ (kn) (nēraḷe baṇṇa) katalán: porpra (ca) nn, púrpura (ca) nn kazah: күлгін (kk) (külgin) kecsua: kulli (qu) khmer: ពណ៌ស្វាយ (km) (poa svaa yɔɔ) kínai: 紫色 (zh) (zǐsè) kongo: viole (kg) koreai: 자주색 (ko) (jajusaek) korni: glasrudh (kw), purpur (kw) kurd: مۆر‎ (ku) (mor)

latin: purpura (la), ostrum (la) lengyel: purpura (pl), fiolet (pl) lett: violets (lv) hn macedón: пурпурна (mk) nn (purpurna) malgas: volomparasy (mg) maláj: ungu (ms) malajálam: ധൂമ്രനൂൽ (ml) (dhūmranūl) maori: pāpura (mi) maráthi: जांभळा (mr) (Jāmbhaḷā) mongol: час улаан (mn) (čas ulaan) navahó: tsédídéehgo dootłʼizh (nv) német: purpur (de), lila (de), violett (de) norvég: lilla (no), fiolett (no) olasz: porpora (it) hn orosz: пурпурный (ru) (purpurnyj), пурпуровый (ru) (purpurovyj), фиолетовый (ru) (fioletovyj) örmény: ծիրանի (hy) (cirani) perzsa: بنفش‎ (fa) (banafš) portugál: roxo (pt), púrpura (pt), violeta (pt) román: purpuriu (ro), mov (ro), violet (ro) romans: violet (rm) hn skót gael: purpar (gd) hn spanyol: morado (es) hn, púrpura (es) nn, lila (es) hn, violeta (es) hn svéd: lila (sv), violett (sv), purpur (sv), gredelin (sv) alnémet: sangen (nds) szamoai: viole (sm) szomáli: carwaajiis (so) tagalog: haban (tl), lila (tl) tamil: ஊதா (ta) (ūtā) telugu: లేత ఎరుపు రంగు (te) (lēta erupu raṅgu) tok piszin: hap ret (tpi) török: mor (tr), erguvani (tr) türkmén: benewşe (tk), melewşe (tk) ukrán: фіолетовий (uk) hn (fioletovyj) üzbég: qirmizi (uz) vietnámi: tía (vi) walesi: porffor (cy), piws (cy), glasgoch (cy) zulu: okusabukhwebezane (zu)