Ugrás a tartalomhoz

„Ishmael Miller” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
a 1987-ben született személyek kategória hozzáadva (a HotCattel)
Nincs szerkesztési összefoglaló
(7 közbenső módosítás ugyanattól a felhasználótól nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
{{nincs forrás}}
{{korr}}
{{nincs folyószöveg}}
{{Labdarúgó infobox
{{Labdarúgó infobox
| név = Ishmael Miller
| név = Ishmael Miller
7. sor: 6. sor:
| teljes név = Ishmael Anthony Miller
| teljes név = Ishmael Anthony Miller
| születési dátum = {{életkor-élő-dátummal|1987|3|5}}
| születési dátum = {{életkor-élő-dátummal|1987|3|5}}
| születési város = [[Manchester]]
| születési város = [[Moston]]
| születési ország = [[Anglia]]
| születési ország = [[Anglia]]
| magasság = 1,91 m
| magasság = 191
| becenév = Moston Menace
| becenév = Moston Menace
| poszt = [[Csatár (poszt)|Csatár]]
| poszt = [[Csatár (poszt)|Csatár]]
| jelenlegi klubja = [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]
| jelenlegi klubja = [[Nottingham Forest FC]]
| mezszám = 10
| mezszám = 9
| évek 1 = 2005–2008
| évek 1 = 2005–2008
| klub 1 = [[Manchester City FC|Manchester City]]
| klub 1 = [[Manchester City FC|Manchester City]]
21. sor: 20. sor:
| klub 2 = [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]
| klub 2 = [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]
| meccsek 2 = 21 (7)
| meccsek 2 = 21 (7)
| évek 3 = 2008–
| évek 3 = 2008–2011
| klub 3 = [[West Bromwich Albion]]
| klub 3 = [[West Bromwich Albion FC]]
| meccsek 3 = 16 (2)
| meccsek 3 = 70 (7)
| válogatott évek 1 = 2007-
| évek 4 = 2007–2008
| kölcsönben 4 = igen
| válogatott csapat 1 = [[Angol labdarúgó-válogatott|Anglia U-21]]
| klub 4 = [[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]]
| válogatott meccsek 1 = {{0}}0 (0)
| meccsek 4 = 12 (1)
| évek 5 = 2011-
| klub 5 = [[Nottingham Forest FC]]
| meccsek 5 = 17 (3)
}}
}}
'''Ishmael Anthony Miller''' ([[Manchester]], [[1987]]. [[március 5.]] – ) angol [[Labdarúgás|labdarúgó]], aki [[Csatár (poszt)|csatárként]] játszik. Jelenleg a [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albionban]] játszik a [[Premier League]]ben.
'''Ishmael Anthony Miller''' ([[Manchester]], [[1987]]. [[március 5.]] – ) angol [[Labdarúgás|labdarúgó]], aki [[Csatár (poszt)|csatárként]] játszik.

==Pályafutása==
===Manchester City===
Miller a Manchester szomszédságában fekvő [[Moston|Mostonban]] született. Labdarúgói pályafutását a 2005-2006-os évadban kezdte a [[Manchester City FC]] színeiben.<ref>{{cite web | title=Ishmael Miller| url=http://www.premierleague.com/fapl.rac?command=forwardOnly&nextPage=enPlayerProfile&playerId=307318|publisher=FA Premier League| accessdate=October 22, 2006}}</ref> A szezon előtti mérkőzésekben tanúsított játékának köszönhetően a Premier Leagueben is pályára léphetett: 2006. március 18-án cserejátékosként lépett pályára a [[Wigan Athletic FC]] elleni mérkőzésben. Az évadban nem lépett többé pályára az első csapattal, viszont a cserejátékosok közül ő büszkélkedhetett, a legtöbb szerzett góllal. 2006 júliusában és augusztusában rendszeres játékos volt a szezon előtti mérkőzésekben és sikerült gólt szereznie a [[Wrexham FC]] elleni barátságos mérkőzésen. A Manchester City első hat mérkőzéséből négyben cserejátékosként lépett pályára. Első teljes játékára 2006. szeptember 23-án került sor a [[West Ham United FC]] elleni mérkőzésen. Annak ellenére, hogy cserejátékosként csatárként tartották számon, a mérkőzésen a támadó középpályás posztot töltötte be.<ref>{{cite web|title=Ishmael Miller|url=http://www.allsportspeople.com/soccer/people/Ishmael_Miller|accessdate=2012-3-15|language=angol}}</ref>

===West Bromwich Albion (kölcsönben)===
2007. július 18-án felmerült, hogy a [[Preston North End FC]] kölcsönjátékosa lesz. 2007. augusztus 13-án a [[West Bromwich Albion FC]] menedzsere, [[Tony Mowbray]] megerősítette, hogy kölcsönvenné Millert a teljes szezonra.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/w/west_bromwich_albion/6944790.stm |title=West Brom sign Man City striker |work=BBC Sport |date=15 August 2007 }}</ref> Augusztus 15-én kötötték meg az üzletet, Miller a West Bromwich kölcsönjátékosa lett, számolva azzal a lehetőséggel, hogy a szezon végére véglegesen átigazolhat a csapathoz. Új csapatával először augusztus 18-án lépett pályára a Preston North End elleni mérkőzésen. Mindössze hét percig volt a pályán, miután a 66. percben [[Kevin Phillips]] helyére lépett.<ref name="WBA vs Preston">{{cite news | title=WBA vs Preston| url=http://www.wba.premiumtv.co.uk/page/MatchReport/0,,10366,00.html|publisher=West Bromwich Albion F.C.| date=18 August 2007 | accessdate=19 August 2007}}</ref>

Első gólját az Ipswich Town FC elleni mérkőzésen szerezte, hozzásegítve csapatát egy 4-0-ás győzelemhez. Noha két gólt szerzett a [[Cardiff City FC]] elleni mérkőzéseb, a csapat mégis 4-2-re veszített. Noha októbertől kezdődően őt tartották a legesélyesebbnek a hónap játékosa címre, a titulust végül [[Ryan Shawcross]], a [[Stoke City FC]] hátvédje nyerte el.<ref>{{cite news|title=Shawcross receives October award|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/stoke_city/7080062.stm|date=5 November 2007|accessdate=5 November 2007 |work=BBC Sport}}</ref> Novemberben meghívást kapott az országos 21 éven aluliak válogatott csapatába.<ref>{{cite news|title=Miller called up by U21s|url=http://www.wba.premiumtv.co.uk/page/News/0,,10366~1168673,00.html|publisher=West Bromwich Albion F.C.|date=15 November 2007|accessdate=15 November 2007}}</ref>

===Visszatérése a Man Cityhez és a West Bromwich Albion===
Október 5-én, a Manchester City edzője, [[Sven-Göran Eriksson]] bejelentette, hogy Miller továbbra is hosszútávú terveinek része.<ref>{{cite web |url=http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid={DBD12D53-8346-431D-A04F-5D0F8664DE80}&newsid=476580|title=Ishmael's impact catches Sven's eye|publisher=Manchester City F.C.|date=5 October 2007 }}</ref>

2008 január utolsó napján Miller egy három és fél éves szerződést írt alá a West Bromwich csapattal, amelynek értéke elérhette az 1,4 millió [[Font sterling|fontot]].<ref>{{cite news
|title=Miller completes £900,000 move|url=http://www.wba.premiumtv.co.uk/page/News/0,,10366~1230457,00.html|publisher=West Bromwich Albion F.C.|date=31 January 2008|accessdate=31 January 2008}}</ref> Mácius 9-én [[mesterhármas]]sal járult hozzá a csapat győzelméhez a [[Bristol Rovers FC]] elleni mérkőzésben, az [[Angol labdarúgókupa|FA-kupa]] negyeddöntőjében.<ref>{{cite news|title=Bristol Rovers vs WBA|url=http://www.wba.premiumtv.co.uk/page/MatchReport/0,,10366~43359,00.html|publisher=West Bromwich Albion F.C.|date=9 March 2008|accessdate=9 March 2008}}</ref> Első [[Angol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|Premier League]]-beli gólját a [[Newcastle United FC|Newcastle]] elleni mérkőzésen szerezte 2008. október 28-án, ennek ellenére a csapata veszített. A következő, [[Blackburn Rovers FC]] elleni mérkőzésen szerzett góljával elnyerte a „West Bromwich Albion évad góljának” címét.<ref>{{cite news|title=Ish collects his prize|url=http://www.wba.co.uk/page/News/0,,10366~1685219,00.html|publisher=West Bromwich Albion F.C.|date=5 June 2009|accessdate=5 June 2009}}</ref> 2008 decemberében [[keresztszalag]]-szakadást szenvedett, amikor ütközött a [[Portsmouth FC]] kapusával, [[David James|David Jamesszel]], így a 2008-2009-es évad nagy részét kihagyta.<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/14438770.stm | work=BBC Sport | title=Nottingham Forest sign West Brom's Ishmael Miller | date=15 August 2011}}</ref> 2010. január 8-án lépett ismét pályára a Nottingham Forest elleni mérkőzésen, tizennégy hónap távolmaradás után.

===Queens Park Rangers (kölcsönben)===
Peter Odemwingie és Marc-Antoine Fortune érkezésével, valamint a West Brom azon taktikája miatt, hogy egyetlen csatárral játszottak, korlátozta Miller lehetőségeit az első csapatban. 2001. január 21-én a [[Angol labdarúgó-bajnokság (másodosztály)|Football League Championship]] listavezető csapatához, a [[Queens Park Rangers FC|Queens Park Rangers]]hez került 93 napra, kölcsönjátékosként.<ref>{{cite news|title=QPR sign striker Ishmael Miller on loan|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/q/qpr/9370468.stm|date=22 January 2011|work=BBC Sport}}</ref> A kölcsön időszak lejártával visszatért a West Bromwich Albion csapatához és cserejátékosként állt pályára a 2001. május 8. [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]] elleni mérkőzésen.

===Nottingham Forest===
2011. augusztus 6-án, [[Roy Hodgson]], a West Brom menedzsere jelezte, hogy Ishmael Miller valószínűleg átszerződik a [[Nottingham Forest FC]]-hez és elismerte, hogy a játékosnak szüksége van egy állandó első csapatban.<ref>{{cite news|title=Miller in line for Forest switch|url=http://www.wba.co.uk/page/News/0,,10366~2413009,00.html|publisher=West Bromwich Albion F.C.|work=wba.co.uk|date=22 August 2011|accessdate=24 August 2011}}</ref> Annak ellenére, hogy a kezdeti tárgyalásokról már voltak híradások, a Nottingham Forest kihangsúlyozta, hogy nem véglegesítettek semmilyen szerződést sem a játékossal, sem annak ügynökével. A Nottingham Forest végül augusztus 13-án jelentette be, hogy leszerződtették Millert egy három éves időszakra.<ref>{{cite news|title=Reds Poised To Land Miller|url=http://www.nottinghamforest.co.uk/page/NewsDetail/0,,10308~2419223,00.html|publisher=Nottingham Forest F.C.|work=nottinghamforest.co.uk|date=13 August 2011|accessdate=24 August 2011}}</ref> Az átigazolás augusztus 15-én véglegesítették. Az átigazolási díj 1,2 millió font volt.<ref>{{cite news|title=Miller Deal Completed|url=http://www.nottinghamforest.co.uk/page/NewsDetail/0,,10308~2420687,00.html|publisher=Nottingham Forest F.C.|work=nottinghamforest.co.uk|date=15 August 2011|accessdate=24 August 2011}}</ref><ref name = "Miller seals Forest switch">{{cite news|title=Miller seals Forest switch|url=http://www.wba.co.uk/page/News/0,,10366~2420699,00.html|publisher=West Bromwich Albion F.C.|work=wba.co.uk|date=16 August 2011|accessdate=24 August 2011}}</ref>

Új csapatával Miller először augusztus 16-án lépett pályára cserejátékosként, a [[Doncaster Rovers FC]] elleni mérkőzésen.<ref>{{cite news|title=Doncaster Rovers 0 - 1 Nottm Forest|url=http://www.nottinghamforest.co.uk/page/MatchReport/0,,10308~57875,00.html|publisher=Nottingham Forest F.C.|date=16 August 2011|accessdate=24 August 2011}}</ref> Első gólját augusztus 24-én szerezte a [[Angol labdarúgó-ligakupa|ligakupabeli]], [[Wycombe Wanderers FC]] ellen játszott mérkőzésen.<ref>{{cite news|title=Wycombe1–4 Nott'm Forest|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/14539209.stm|date=23 August 2011|accessdate=24 August 2011|work=BBC Sport}}</ref> 2011 októberében az [[Angol Labdarúgó-szövetség]] nem megfelelő viselkedés miatt vádat emelte ellene. Miller elismerte a vádakat.<ref>{{cite news|title=Miller Admits FA Charge|url=http://www.nottinghamforest.co.uk/page/NewsDetail/0,,10308~2492614,00.html|publisher=Nottingham Forest F.C.|work=nottinghamforest.co.uk|date=24 October 2011|accessdate=24 October 2011}}</ref>

==Sikerei==
;[[West Bromwich Albion FC]]:
*[[Angol labdarúgó-bajnokság (másodosztály)|Football League Championship]]
**Nyertes (1): [[2007–2008-es angol labdarúgó-bajnokság (másodosztály)|2007–08]]
**Második helyezés (1): [[2009–2010-es angol labdarúgó-bajnokság (másodosztály)|2009–2010]]

;[[Queens Park Rangers FC]]:
*[[Angol labdarúgó-bajnokság (másodosztály)|Football League Championship]]
**Nyertes (1): [[2010–2011-es angol labdarúgó-bajnokság (másodosztály)|2010–11]]

==Források==
{{jegyzetek}}
{{fordítás|en|Ishmael Miller|oldid=473743932}}

==További információk==
*{{soccerbase|id=41710|name=Ishmael Miller}}


{{csonk-angol focista}}
{{portál|labdarúgás}}
{{portál|labdarúgás}}


A lap 2012. március 15., 23:27-kori változata

 Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon.
Ishmael Miller
Ishmael Miller
Ishmael Miller
Személyes adatok
Teljes névIshmael Anthony Miller
Születési dátum1987. március 5. (37 éves)
Születési helyMoston, Anglia
Állampolgárságbrit
Magasság191 cm
Testtömeg86 kg
BecenévMoston Menace
PosztCsatár
Klubadatok
Jelenlegi klubjaNottingham Forest FC
Mezszám9
Felnőtt klubok1
IdőszakKlubMérk.(Gól)
2005–2008 Manchester City17 (0)
2007–2008→ West Bromwich Albion21 (7)
2008–2011West Bromwich Albion FC70 (7)
2007–2008→ Queens Park Rangers12 (1)
2011-Nottingham Forest FC17 (3)
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák.
A Wikimédia Commons tartalmaz Ishmael Miller témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Ishmael Anthony Miller (Manchester, 1987. március 5. – ) angol labdarúgó, aki csatárként játszik.

Pályafutása

Manchester City

Miller a Manchester szomszédságában fekvő Mostonban született. Labdarúgói pályafutását a 2005-2006-os évadban kezdte a Manchester City FC színeiben.[1] A szezon előtti mérkőzésekben tanúsított játékának köszönhetően a Premier Leagueben is pályára léphetett: 2006. március 18-án cserejátékosként lépett pályára a Wigan Athletic FC elleni mérkőzésben. Az évadban nem lépett többé pályára az első csapattal, viszont a cserejátékosok közül ő büszkélkedhetett, a legtöbb szerzett góllal. 2006 júliusában és augusztusában rendszeres játékos volt a szezon előtti mérkőzésekben és sikerült gólt szereznie a Wrexham FC elleni barátságos mérkőzésen. A Manchester City első hat mérkőzéséből négyben cserejátékosként lépett pályára. Első teljes játékára 2006. szeptember 23-án került sor a West Ham United FC elleni mérkőzésen. Annak ellenére, hogy cserejátékosként csatárként tartották számon, a mérkőzésen a támadó középpályás posztot töltötte be.[2]

West Bromwich Albion (kölcsönben)

2007. július 18-án felmerült, hogy a Preston North End FC kölcsönjátékosa lesz. 2007. augusztus 13-án a West Bromwich Albion FC menedzsere, Tony Mowbray megerősítette, hogy kölcsönvenné Millert a teljes szezonra.[3] Augusztus 15-én kötötték meg az üzletet, Miller a West Bromwich kölcsönjátékosa lett, számolva azzal a lehetőséggel, hogy a szezon végére véglegesen átigazolhat a csapathoz. Új csapatával először augusztus 18-án lépett pályára a Preston North End elleni mérkőzésen. Mindössze hét percig volt a pályán, miután a 66. percben Kevin Phillips helyére lépett.[4]

Első gólját az Ipswich Town FC elleni mérkőzésen szerezte, hozzásegítve csapatát egy 4-0-ás győzelemhez. Noha két gólt szerzett a Cardiff City FC elleni mérkőzéseb, a csapat mégis 4-2-re veszített. Noha októbertől kezdődően őt tartották a legesélyesebbnek a hónap játékosa címre, a titulust végül Ryan Shawcross, a Stoke City FC hátvédje nyerte el.[5] Novemberben meghívást kapott az országos 21 éven aluliak válogatott csapatába.[6]

Visszatérése a Man Cityhez és a West Bromwich Albion

Október 5-én, a Manchester City edzője, Sven-Göran Eriksson bejelentette, hogy Miller továbbra is hosszútávú terveinek része.[7]

2008 január utolsó napján Miller egy három és fél éves szerződést írt alá a West Bromwich csapattal, amelynek értéke elérhette az 1,4 millió fontot.[8] Mácius 9-én mesterhármassal járult hozzá a csapat győzelméhez a Bristol Rovers FC elleni mérkőzésben, az FA-kupa negyeddöntőjében.[9] Első Premier League-beli gólját a Newcastle elleni mérkőzésen szerezte 2008. október 28-án, ennek ellenére a csapata veszített. A következő, Blackburn Rovers FC elleni mérkőzésen szerzett góljával elnyerte a „West Bromwich Albion évad góljának” címét.[10] 2008 decemberében keresztszalag-szakadást szenvedett, amikor ütközött a Portsmouth FC kapusával, David Jamesszel, így a 2008-2009-es évad nagy részét kihagyta.[11] 2010. január 8-án lépett ismét pályára a Nottingham Forest elleni mérkőzésen, tizennégy hónap távolmaradás után.

Queens Park Rangers (kölcsönben)

Peter Odemwingie és Marc-Antoine Fortune érkezésével, valamint a West Brom azon taktikája miatt, hogy egyetlen csatárral játszottak, korlátozta Miller lehetőségeit az első csapatban. 2001. január 21-én a Football League Championship listavezető csapatához, a Queens Park Rangershez került 93 napra, kölcsönjátékosként.[12] A kölcsön időszak lejártával visszatért a West Bromwich Albion csapatához és cserejátékosként állt pályára a 2001. május 8. Wolverhampton Wanderers elleni mérkőzésen.

Nottingham Forest

2011. augusztus 6-án, Roy Hodgson, a West Brom menedzsere jelezte, hogy Ishmael Miller valószínűleg átszerződik a Nottingham Forest FC-hez és elismerte, hogy a játékosnak szüksége van egy állandó első csapatban.[13] Annak ellenére, hogy a kezdeti tárgyalásokról már voltak híradások, a Nottingham Forest kihangsúlyozta, hogy nem véglegesítettek semmilyen szerződést sem a játékossal, sem annak ügynökével. A Nottingham Forest végül augusztus 13-án jelentette be, hogy leszerződtették Millert egy három éves időszakra.[14] Az átigazolás augusztus 15-én véglegesítették. Az átigazolási díj 1,2 millió font volt.[15][16]

Új csapatával Miller először augusztus 16-án lépett pályára cserejátékosként, a Doncaster Rovers FC elleni mérkőzésen.[17] Első gólját augusztus 24-én szerezte a ligakupabeli, Wycombe Wanderers FC ellen játszott mérkőzésen.[18] 2011 októberében az Angol Labdarúgó-szövetség nem megfelelő viselkedés miatt vádat emelte ellene. Miller elismerte a vádakat.[19]

Sikerei

West Bromwich Albion FC
Queens Park Rangers FC

Források

  1. ↑ Ishmael Miller. FA Premier League. (Hozzáférés: 2006. október 22.)
  2. ↑ Ishmael Miller (angol nyelven). (Hozzáférés: 2012. március 15.)
  3. ↑ „West Brom sign Man City striker”, BBC Sport, 2007. augusztus 15. 
  4. ↑ „WBA vs Preston”, West Bromwich Albion F.C., 2007. augusztus 18. (Hozzáférés: 2007. augusztus 19.) 
  5. ↑ „Shawcross receives October award”, BBC Sport, 2007. november 5. (Hozzáférés: 2007. november 5.) 
  6. ↑ „Miller called up by U21s”, West Bromwich Albion F.C., 2007. november 15. (Hozzáférés: 2007. november 15.) 
  7. ↑ Ishmael's impact catches Sven's eye. Manchester City F.C., 2007. október 5.
  8. ↑ „Miller completes £900,000 move”, West Bromwich Albion F.C., 2008. január 31. (Hozzáférés: 2008. január 31.) 
  9. ↑ „Bristol Rovers vs WBA”, West Bromwich Albion F.C., 2008. március 9. (Hozzáférés: 2008. március 9.) 
  10. ↑ „Ish collects his prize”, West Bromwich Albion F.C., 2009. június 5. (Hozzáférés: 2009. június 5.) 
  11. ↑ „Nottingham Forest sign West Brom's Ishmael Miller”, BBC Sport, 2011. augusztus 15. 
  12. ↑ „QPR sign striker Ishmael Miller on loan”, BBC Sport, 2011. január 22. 
  13. ↑ „Miller in line for Forest switch”, wba.co.uk, West Bromwich Albion F.C., 2011. augusztus 22. (Hozzáférés: 2011. augusztus 24.) 
  14. ↑ „Reds Poised To Land Miller”, nottinghamforest.co.uk, Nottingham Forest F.C., 2011. augusztus 13. (Hozzáférés: 2011. augusztus 24.) 
  15. ↑ „Miller Deal Completed”, nottinghamforest.co.uk, Nottingham Forest F.C., 2011. augusztus 15. (Hozzáférés: 2011. augusztus 24.) 
  16. ↑ „Miller seals Forest switch”, wba.co.uk, West Bromwich Albion F.C., 2011. augusztus 16. (Hozzáférés: 2011. augusztus 24.) 
  17. ↑ „Doncaster Rovers 0 - 1 Nottm Forest”, Nottingham Forest F.C., 2011. augusztus 16. (Hozzáférés: 2011. augusztus 24.) 
  18. ↑ „Wycombe1–4 Nott'm Forest”, BBC Sport, 2011. augusztus 23. (Hozzáférés: 2011. augusztus 24.) 
  19. ↑ „Miller Admits FA Charge”, nottinghamforest.co.uk, Nottingham Forest F.C., 2011. október 24. (Hozzáférés: 2011. október 24.) 

Ez a szócikk részben vagy egészben az Ishmael Miller című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk


A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ishmael_Miller&oldid=11384841”