Razgovor sa suradnikom:Doncsecz~hrwiki

Dobrodošlica

Wikipedijin uvodni tečaj

Tečaj

Naslovna stranica Uređivanje članaka Oblikovanje članaka Wikipoveznice Sestrinski projekti Slike Tablice Stranice za razgovor Ne zaboravite Prijavljivanje Imenski prostori Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

Doncsecz, dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.

---

Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

• Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
• Wikiusvajanje − pronađite mentora koji će vam pomoći u snalaženju na Wikipediji
• Izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom!
• Slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

---

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:

• postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
• spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr

---

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić ili na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:vaše ime") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).

---

Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dualno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.

---

If you don't speak Croatian: This is the welcome message sent to new users of hr.wikipedia

Još jednom, dobro došli! --Bugoslav (razgovor) 22:43, 12. lipnja 2011. (CEST)

• P.S. Istinabog sa zakašnjenjem. -- Bugoslav (razgovor) 22:43, 12. lipnja 2011. (CEST)

Prijevodi

Evo, Doncsecz.
Ja san ti preveo sa slovenskeg na hrvatski.
Tako ćeš vidit gdje si imao gramatičkih pogrješaka (uglavnom ti nedostaje pomoćni glagol "biti" za glagolsko vrijeme u prošlosti, t.zv. perfekt).
Još mi treba tvoja pomoć za "vajenec" i "ljudski obrt".
Usput, reci nam, je li Karel Dončec djelovao i u Sloveniji? Koliko vidim, on je Slovenac, ali iz Mađarske. S te strane, njegove bi kategorije bile "Mađarski umjetnik" i "Slovenci u Mađarskoj". Kubura 22:50, 13. lipanj 2007. (CEST)

Je li ono ime za nagradu izvorno?
Tko ju daje (koja država)? Kubura 22:56, 13. lipanj 2007. (CEST)

Aha, znači Meštar ljudske zanati/Mojster Ljudske obrti (Népművészet mestere) mi sugerira da je ta nagrada iz države Mađarske.
A "Avgust Pavel nagrada"? Je li ona iz Slovenije ili Mađarske?
Usput, potpiši svoje poruke na stranicama za razgovor sa četiri tilde ~~~~. Kubura 23:40, 13. lipanj 2007. (CEST)

Ja mislim da ti je ovo bio prvi i zadnji dan na wikipediji. --Zeljko 23:52, 13. lipanj 2007. (CEST)

Da. A ovo je sve o tvom Dončecu. Sve ostalo je tvoj tekst po wikipedijama. --Zeljko 00:08, 14. lipanj 2007. (CEST)

Dončec

Jó napot kivánok! Jel nekako ovako?  Soljanac  ^{Oćeš nešto reć?} 16:54, 14. lipanj 2007. (CEST)

Ma, ne! Mislio sam na članak Karel Dončec! Dok je bio na stranici za razgovor, ja sam ga malo sređivao, pa sam te pitao jel dobro. Jel tako treba? Szía!  Soljanac  ^{Oćeš nešto reć?} 20:26, 16. lipanj 2007. (CEST)

Dobar dan! Da se ne mučiš (možda) na bs.wiki, kopirao sam članak i tamo [1]  Soljanac  ^{Oćeš nešto reć?} 18:16, 18. lipanj 2007. (CEST)

A kad sam već na bosanskoj, evo ti i na srpskoj sr:Карел Дончец. Vidim da ti treba.  Soljanac  ^{Oćeš nešto reć?} 18:30, 18. lipanj 2007. (CEST)

Meštar ljudske zanati također nema smisla u hrvatskom jeziku, pa sam ostavio originalni naziv na slovenskom.  Soljanac  ^{Oćeš nešto reć?} 18:44, 18. lipanj 2007. (CEST)

ni ja. --Zeljko 18:47, 18. lipanj 2007. (CEST)

Jožef Košič

Članak treba sređivati na stranici za razgovor. Kad bude preveden stavlja se zahtjev za premještanje u glavni imenski prostor kao što je navedeno na stranici Jožef Košič. Tako se čuva cijela povijest promjena na članku. A kao što piše na predlošku {{sadržaj}} - Ne uklanjajte sami ovaj predložak. Hvala --MayaSimFan ☎ 14:06, 24. lipanj 2007. (CEST)

Ne uklanjajte sami ovaj predložak. Tekst uređujte na stranici za razgovor. Po završenom sređivanju teksta kontaktirajte nekog od aktivnih administratora ili postavite zahtjev ovdje.

Koji dio nije jasan, pitaj pa ću objasniti. Pozdrav --MayaSimFan ☎ 14:40, 24. lipanj 2007. (CEST)

Jó napot!
Nije bilo dobro. Skoro sve je na slovenskom. Popravio sam što sam znao. Rijetko tko ovdje zna slovenski jezik. Najbolje da pitaš nekog na slovenskoj wikipediji ako imaš koga da ti prevede na srpski, pošto ih dosta zna. To je isti jezik kao hrvatski, pa bih ga lakše bilo srediti. Pozdrav!  Soljanac  ^{Oćeš nešto reć?} 15:12, 24. lipanj 2007. (CEST)

Tekst uređujte na stranici za razgovor.

Bok,

Ubuduce obrati paznju na tekst "Tekst uređujte na stranici za razgovor." koji se nalazi na {{sadržaj}}. Hvala unaprijed. --Pancho W. Villa (razgovor) 15:11, 12. rujan 2007. (CEST)

Prikaži

Pozdrav, cijenimo vaše doprinose na wikipediji i stoga vas molimo da prije nego što snimite svoje promjene na stranici upotrijebite tipku Prikaži kako će izgledati! koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Ovako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogreške. Prečestim snimanjem raznih sitnica zatrpava se stranica nedavnih promjena. Tipka je prikazana na slici desno! Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoje računalo (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu verziju iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. Hvala na razumijevanju.--D tom 09:25, 26. prosinac 2007. (CET)

pozdrav, dončec, članak Števan Küzmič je napisan na opasno lošem hrvatskom. osobno sam pokušao urediti članak što je moguće bolje i mislim da sam došao do kakvog-takvog rezultata i spriječio brisanje članka. ubuduće se potrudite oko gramatike, rječnika i sličnih stvarčica :) zahvaljujem. West Brom 4ever 15:01, 26. prosinac 2007. (CET).

Obavijest za slike

Na Wikipediji na hrvatskom jeziku je započelo sređivanje slika koje su nedovoljno i neispravno označene.

Suradniče,

Prema Općim uvjetima postave slika, Uputama za označavanje starih slika (koje su se do sada ignorirale) kao i Rezoluciji Zaklade Wikimedija, vi koji ste sliku postavili dužni ste ispravno opisati sliku i označiti je ispravnom oznakom autorskih prava.

Ovim putem ste zamoljeni posljednji put da sve slike koje ste postavili, označite odgovarajućom oznakom o autorskim pravima, vodeći računa da oznaka odgovara pravnom statusu slike i dodate info okvir Infoslika.

Ove kratke upute koje su u skladu sa ovom obaviješću će Vam pomoći ukoliko imate nedoumica.

Pogledajte i ovo osnovno pravilo i ovaj popis oznaka za dozvole s kratkim objašnjenjima svake.

Kada označavate slike, molimo vodite računa da osim oznake obvezno stavite i poveznicu (URL) prema site-u odakle je slika preuzeta; ako je slika skenirana, navedite naslov i autora publikacije i ISBN broj te publikacije; ako ste Vi autor, navedite to kao izvor (napomena: kod snimaka ekrana i skeniranih slika Vi niste autor slike). Ako smatrate da slika ispunjava uvjete za pravednu uporabu koji su navedeni na oznaci za dozvolu, navedite i obrazloženje za tu pravednu uporabu.

Popis slika koje ste postavili na Wikipediju na hrvatskom jeziku možete pogledati ovdje

Galeriju istih slika možete pogledati ovdje

Napomene:

• Navedite sve podatke za slike koji se traže od vas
• Ne stavljajte pogrešne oznake na slike, naročito nemojte stavljati „pravedna uporaba“ ili „javno dobro“ bez obrazloženja!
• Krajnji rok za ispravak podataka o slikama je 23. ožujka 2008.

Slike koje nakon isteka roka ne budu imale sve potrebne podatke i jasno nedvosmisleno označen pravni status bit će obrisane!

Ova je poruka automatski poslana svim suradnicima koji su postavljali slike na Wikipediju na hrvatskom jeziku.
Ovu poruku je poslao administrator Andrej Šalov pomoću bota CrniBot 28. veljače 2008.

Republika Prekmurje

Pozdrav! Na onom crvenom predlošku u članku Republika Prekmurje piše:

„Ne uklanjajte sami ovaj predložak. Tekst uređujte na stranici za razgovor.
Po završenom sređivanju teksta postavite zahtjev za vraćanje stranice ovdje.“

Molim te da slijediš tu proceduru. Hvala!--Donatus (razgovor) 16:03, 26. ožujak 2008. (CET)

Molim te da se ne igraš s predloškom. Ostavio sam sada vremena do 31. ožujka. To je već produljeno. Ako do tada bude uređen tekst, bit će vraćen u članak u skladu s gornjom procedurom.--Donatus (razgovor) 17:48, 26. ožujak 2008. (CET)

Dorbro, samo to treba raditi u ovdje, a ne tamo gdje je predložak (sablon) :) --Donatus (razgovor) 18:24, 26. ožujak 2008. (CET)

Zrihtal san, dopunil (neš malo zengleske wiki) i poredil članak o Republici Prekmurje. Izbacil san jednu rečenicu aš ju nisan mogal shvatit ni prevest na hrvacki zajik. Pogledaj dal je članak u redu i ako ča ni, ispravi. Bog i se! --Bzmarko (razgovor) 12:58, 3. lipnja 2010. (CEST)

Hrvatski jezik

Dobro došli na Wikipediju! Drago nam je što doprinosite Wikipediji, no skrećemo pozornost na činjenicu da je službeni jezik na hrvatskoj Wikipediji − hrvatski jezik. Želite li pisati na nekom drugom jeziku, molimo vas odaberite odgovarajuću inačicu Wikipedije gdje je taj jezik službeni. Hvala na razumijevanju.

Cijenim tvoje doprinose i shvacam tvoju zelju da podijelis s nama neke stvari koje su tebi ocito jako vazne. No, ne mozemo zbog toga svi ovdje biti taoci tih tvojih zelja. S obzirom na tvoji nivo znanja hrvatskog jezika, mislim da bi bilo lakse da ja, koji ne znam slovenski, prevodim clanke sa slovenskog nego da sredjujemo tvoje clanke.

Dakle, ako ne znas hrvatski, mozda bi bilo bolje da pises na jeziku kojeg znas. Nije da te tjeram, ali ovo stvarno vise nema smisla. Ne znam nikog tko ovdje pise clanke, a da toliko lose zna hrvatski. --Pancho W. Villa (razgovor) 13:51, 1. travanj 2008. (CEST)

Oče naš

Jesi li mislio na ovo?--Donatus (razgovor) 21:34, 2. travanj 2008. (CEST)

Jezik

Skrećemo pažnju na činjenicu da je službeni jezik na hrvatskoj wikipediji - hrvatski jezik, te da doprinosi na drugom jeziku nisu dozvoljeni. Želite li pisati na nekom drugom jeziku, molimo da odabrete odgovarajuću verziju wikipedije gdje je taj jezik službeni. Hvala na razumijevanju.

Opet ponavljam - shvacam da imate veliku zelju podijeliti s nama stvari koje su vama vazne, ali ako ne govorite hrvatski, mislim da trebate naci neki drugi nacin da postignete to cemu tezite. --Pancho W. Villa (razgovor) 13:38, 7. travanj 2008. (CEST)

Neodgovarajući sadržaj

Pozdrav suradniče,

molim te da sadržaje stranica koje su adminisratori prebacili na razgovor ne vraćaš natrag. Administratori su po postupku sadržaj tih stranica prebacili na razgovor (uz objašnjenje) gdje se očekuje da ih se sredi do zadanog roka. Tamo smiješ popraviti/nadopuniti njihov sadržaj u skladu s nedostacima te postaviti zahtjev ovdje kako bi se uređeni sadržaj vratio u glavni imenski prostor. To ne smiješ raditi sam, no ako trebaš bilo kakvu pomoć slobodno postavi pitanje meni ili drugom administratoru. Pozdrav, — LukaKrstulović 21:40, 6. svibanj 2008. (CEST)

Upozorenje: Ovaj je predložak zastario. Odsad upotrebljavajte NS-predloške. (Predložak:Blokirani ste)

Crveni karton. Blokirani ste na rok: tri dana!

Suradnik Luka ti je gore već sve lijepo objasnio, nema smisla ignorirat, nakon isteka bloka probaj na taj način, nije teško. Lijep pozdrav ;o) --Dalibor Bosits ^© 12:28, 16. svibanj 2008. (CEST)

Je li ti poznat ovaj?

Ungarischer Ringer József Doencsecz, Bantamgewicht, Olympische Spiele 1976 Montreal. Kamarad Walter (razgovor) 14:52, 14. svibanj 2008. (CEST)

Znaš li nešto o ovom selu? hu:Vékény? Ako sam dobro shvatio, u tom članku spominje Slovence ("A Vaszar-fé név pedig valószínűleg a szlovén vozar foglalkozásnévből ered, melynek jelentése szekeres, fuvaros"), pa se nadam da bi nam ti mogao pomoći oko ovog članka (članak Vikinj). Pozdrav, Kamarad Walter (razgovor) 00:59, 29. prosinac 2008. (CET)

Sretna Nova 2009!

Molbica, možeš li ovjeriti svoj e-mail? Upute su ti ovdje. Hvala unaprijed! SpeedyGonsales 11:09, 3. siječanj 2009. (CET)

druga opsada i pad Jajca

Pozdrav Dončec! Glede druge opsade Jajca nešto možeš pročitati Ovdje (na hrvatskom), a i Ovdje (kronologija Jajca). Dakle opsada je trajala osamnaest mjeseci, od 1525. do 1527. godine. Ako ti je dostupna literatura, pogledaj i u Vjekoslav Klaić: Povijest Hrvata od najstarijih vremena do svršetka XIX. stoljeća, Nakladni zavod Matice Hrvatske, Zagreb, 1982. --Pavo (razgovor) 15:12, 28. lipnja 2009. (CEST)

Kis- i Nagy-Tótváros

Na Wikipediji na mađarskom u članku Szágy se spominje ova sela kao naselja gdje su došli Slovenci. Možeš li mi pomoći na članku Szágy? Kamarad Walter (razgovor) 03:19, 27. rujna 2009. (CEST)

Prikaži

Pozdrav! Cijenimo Vaše doprinose, ali Vas molimo da svoja uređivanja ne snimate prečesto jer se snimanjem raznih sitnica zatrpava stranica nedavnih promjena i povećava broj promjena koje trebamo ophoditi. Ako uređujete u kôdu i želite provjeriti kako će izgledati objavljeni članak, molimo Vas da prije nego što snimite svoje promjene na stranici uporabite tipku Prikaži kako će izgledati koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Tako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogreške. Tipka je prikazana na slici desno. Hvala na razumijevanju.-- Braco (razgovor) 17:48, 21. listopada 2009. (CEST)

Bálint Bellosics

Napisao sam nešto o Bálintu Bellosicsu. Slobodno dopiši još nešto o njemu. Srdačni pozdrav, Kamarad Walter (razgovor) 18:39, 6. prosinca 2009. (CET)

Nouvi Zákon

Članak Nouvi Zákon bi trebalo prevesti na hrvatski jezik i prilagoditi hrvatskom pravopisu. Ako imaš problema sa prijevodom javi pa ćemo to nekako sredit. Lijep pozdrav.-- Braco (razgovor) 13:22, 17. prosinca 2009. (CET)

Članak je vraćen na stranicu za razgovor. Molim te da ga središ a ako ne znaš zamoli nekoga za pomoć. Pozdrav :-)--Braco (razgovor) 20:27, 30. prosinca 2009. (CET)

Hrvati iz Gradišća

Ako upoznam kojeg suradnika, reći ću ti. Kamarad Walter (razgovor) 21:28, 7. ožujka 2010. (CET)

Oče naš

Doncsecz, osobno nemam, možda ima suradnik Bzmarko, ali javit ću ti ako pronađem. Lijepi pozdrav :-)) --Roberta F. 13:01, 4. svibnja 2010. (CEST)

Bog daj! Nanke ja ga niman, ma ću poiskat. Samo ne moren ti obećat da će bit ubrzo aš iman fanj drugog dela. Pročital san Očenaš na gradišćanskohrvacki va članku Oče naš i mislin da je tako neš slično. I oni su bili čakavci. Pitat ću par popi po Boduliji (Otoku Krku) ako ki ča zna. Morda ti i Roberta najde; ona jima sačega. Bog i se! --Bzmarko (razgovor) 10:45, 3. lipnja 2010. (CEST)

Biblija na kajkavskom

Ovdje piše (na stranici 96) da je po Vrhovčevoj smrti projekt pokušao nastaviti I. Kristijanović, ali tiskano, pa time niti internetsko izdanje ne postoji (barem koliko mi je poznato). Rado bi ti više pomogel, ali nemrem ti dati ni reči ono kaj neznam ;) SpeedyGonsales 11:39, 11. srpnja 2010. (CEST)

Živia mi

Živia mi, Dončece! Kako je? Nisan te sto godina vidia ovdi :) Drago mi te opet vidit. Kubura (razgovor) 08:07, 24. kolovoza 2010. (CEST)

Email

Pogledaj pod kontakt/send email na vrhu stranice. SpeedyGonsales 16:57, 26. kolovoza 2010. (CEST)

Gradišćanski

U redu, ostaje. Pozdrav. --Flopy ^razgovor 21:45, 30. kolovoza 2010. (CEST)

Mojsije

Za ovo mora postojati izvor. Nisam siguran da mu je to "alternativno" ime na hrvatskom. Ako ga tako zovu pojeidni dijalekti tome svejedno nije mejsto u zaglavlju. --Flopy ^razgovor 21:32, 10. listopada 2010. (CEST)

U redu, ali na wikipediji se piše suvremenim standardnim hrvatskim jezikom, tako da svejedno mislim da tome nije mjesto u članku. --Flopy ^razgovor 18:48, 13. listopada 2010. (CEST)

Maksimilijan Vrhovac

Doncsecz, nisam razumio u potpunosti rečenicu u članku Maksimilijan Vrhovac te sam je zato uklonio. Trebaš pisati književnim hrvatskim jezikom. Za podatak da je Vrhovac preveo ili nastojao prevesti (?) Bibliju na kajkavski obvezno trebaš navesti izvor. Pozdrav. --Flopy ^razgovor 18:55, 16. prosinca 2010. (CET)

Prekmurci

Molio bih da ne stvarate nepotrebna preusmjeravanja i nepotrebne kategorije. Hvala na razumijevanju--Ex13 (razgovor) 16:12, 30. siječnja 2011. (CET)

Donecz, članak Prekmurci do kraja sam preveo na hrvatski (bar se nadam da sam sve razumio) kako ne bi bio obrisan, jer jučer mu je istekao rok za sređivanje. Po ne znam koji put, imaj na umu da je ovo wikipedija na hrvatskom jeziku te da tim jezikom treba pisati. Sve ostalo je nepotrebno zadavanje posla drugima. Drugi put ti neki članak možda ne bude sređen na vrijeme te zbog toga bude obrisan. --Flopy ^razgovor 21:04, 14. veljače 2011. (CET)

Pojašnjenja

Napravio sam ispravke u tvom članku [2].
Nisam shvatio: je li se prekmurska autonomija formirala (kreirala) ili ne?
Ako jest, gdje? U Sloveniji? U Mađarskoj? Ili u obije?
Ima li Slovenska lüdska stranka veze sa sl:Slovenska_ljudska_stranka_(razločitev)? Kubura (razgovor) 04:08, 19. veljače 2011. (CET)

V obeh državah so hoteli avtonomijo za Slovensko krajino. Slovenska lüdska stranka pa je bila krilo Slovenske ljudske stranke v Prekmurju, samo po prekmurščini so pisali ime. Dončec (razgovor) 12:03, 19. veljače 2011. (CET)

Kako je Doncsecz. Jedva se primjeti dok pišeš rečenice (znaš što) da ne čitaju svi. Ali se primjeti. Bit će mi drago da priskočim ako vidim da je gdje potrtebno...

A rezijanski, tko zna, možda kada i postane samostalni jezik, zasad je samo jedan dijalekt koji se govori u Italiji. Pozz. --Zeljko (razgovor) 18:03, 12. ožujka 2011. (CET)

Pravzaprav po tradiciji je jezik rezijanski in prekmurski, ker veš ti tudi, da slovenski jezik ima več različnih narečij, ampak rezijanščina ter prekmurščina ima zelo dolgo knjižno tradicijo. Jaz doma tudi se ukvarjam s pisanjem v prekmurščini, pa imamo nekaj pisateljev v Prekmurju in na Madžarskem, ki tudi pišejo v tem jeziku, zdaj so zopet izdali roman v prekmurskem jeziku (porabskem narečju), pa poznam nekatere ljudi, ki tako menijo, da je prekmurščina tudi jezik, ne le narečje slovenskega jezika. Dončec (razgovor) 18:51, 12. ožujka 2011. (CET)

Esopus

Radi se o Ezopu. [3] Trebao si pogledati hu:Aiszóposz i pogledati što je pod [[hr:Ezop]] u međuwikipedijskim poveznicama. Kubura (razgovor) 02:54, 22. svibnja 2011. (CEST)

Problema tam je, da v madžarščini tako sem videl, da Ezópusz, ker v šoli tako smo učili. Vendar tukaj uporabijo bolj grško obliko. Dončec (razgovor) 07:22, 22. svibnja 2011. (CEST)

Dobro jutro

Dobro jutro, Dončče moj! Kubura (razgovor) 07:11, 25. lipnja 2011. (CEST)

Tomaš Mikloušić

Nisam siguran da sam razumio pitanje (ako je ono pitanje).--MaGa 11:38, 7. rujna 2011. (CEST)

Ne boj se, ukoliko bude problema, javit će se netko od patrolera ili administratora. ;)--MaGa 11:54, 7. rujna 2011. (CEST)

Prevoditelj, ne prevodilac [4]. Kubura (razgovor) 02:48, 8. rujna 2011. (CEST)

Odgovor

Oprosti što ti nitko nije dospio odgovoriti na ovo [5]. Potrudit ću se nešto pronaći ove dane. Kubura (razgovor) 01:22, 10. rujna 2011. (CEST)

Kajkavsko narječje

Drage volje, ali, možeš li malo "hrvatskije", teško mogu razumjeti jezik kojim pišeš?--MaGa 11:50, 19. rujna 2011. (CEST)

Bez ljutnje, ali još ne razumijem što želiš?--MaGa 12:59, 19. rujna 2011. (CEST)

Nisam ti baš siguran za "ć" u kajkavštini. Možda bi bilo najbolje postaviti pitanje u kafiću, jer mi ne pada na pamet nitko za koga sam siguran da se razumije u kajkavštinu.--MaGa 15:57, 19. rujna 2011. (CEST)

Ej

kako si Dončec? uvik mi te drago viditi. Prihvačen je, i to je to. Kasnije će biti rečeno sve. Kad je to stupilo na snagu, kao i sve ostalo što se tiće njega. ove godine ih je dosta službeno postalo jezicima. Dat ću ti adresu di to možeš pratiti. Crnogorski nije u planu.--Zeljko (razgovor) 07:55, 17. listopada 2011. (CEST)

Eto tu ISO 639-3 Change Request Index. --Zeljko (razgovor) 07:57, 17. listopada 2011. (CEST)

Malo slovo

Imena narječja se piše malim slovom [6]. Kubura (razgovor) 06:14, 18. listopada 2011. (CEST)

Uredu. Dončec (razgovor) 11:06, 18. listopada 2011. (CEST)

"U redu" se piše odvojeno :))) Kubura (razgovor) 05:33, 19. listopada 2011. (CEST)

) Oprosti. Dončec (razgovor) 15:14, 19. listopada 2011. (CEST)

Prekomurski

Počeli stizati odgovori na zahtjeve za priznanja od ove godine (jdno 5 ili 6; doći će valjda uskoro i za prekomurski. Čekamo i gledamo svaki dan što ima novoga. --Zeljko (razgovor) 21:14, 20. listopada 2011. (CEST)

Hvala za informacijo, z velikim upanjem čakam uspeh. Dončec (razgovor) 17:55, 21. listopada 2011. (CEST)

Čakavci

[7] Za ovo ti baš nisam siguran. Inače, nije rijetko da veći otoci imaju više varijacija čakavice, pa može primjerice biti čakavski, čokavski, cakavski, cokavski, a ima još razlika. Kubura (razgovor) 22:54, 16. siječnja 2012. (CET)

U engleskoj wikipediji sam video, ni negdje čakavski riječnik? Dončec (razgovor) 08:39, 17. siječnja 2012. (CET)

Prekomurski

3. 2. ove godine Odbijen zahtjev Ákos Doncsecza za priznanjem prejomurskog --Zeljko (razgovor) 22:41, 16. ožujka 2012. (CET)

Že sem videl. Dončec (razgovor) 17:39, 17. ožujka 2012. (CET)

Dobro Dončec. Premda je to sada dio povjesti i ostat će ubilježeno. A jezik će možda jednog dana i biti priznat. pozz. i sreću --Zeljko (razgovor) 22:47, 22. ožujka 2012. (CET)

Kajkavski izgovor toponima

Uklonio sam kajkavske izgovore toponima, jer tome nije mjesto u Wikipediji. Može se dodati u Wječniku.--Ex13 (razgovor) 12:21, 1. travnja 2012. (CEST)

Navezak

[8] Bolje je rabiti oblik s naveskom "a" (studenogA) nego oblik bez naveska (studenog). Kubura (razgovor) 04:29, 6. kolovoza 2012. (CEST)

Najskorije tako ću pisati. Dončec (razgovor) 11:37, 6. kolovoza 2012. (CEST)

Ime kategorije

[9] Ime kategorije koju si napisao nije pravilno. Znači kao da su to "osobe koje su izmislile ili stvorile kajkavsko narječje", što nikako nije slučaj. Kubura (razgovor) 02:59, 11. kolovoza 2012. (CEST)

Književnik

Bok Dončec, vidim da si jako aktivan u dodavanju novih kategorija, ali Te ipak želim upozoriti na jednu činjenicu (obzirom da je riječ o osobi koju i osobno poznajem, dozvoljavam si takvo što): naime, treba biti oprezan koje su kategorije doista istinite. Vladimir Gerić, koliko ja znam, nikada nije bio kajkavski književnik niti autor, iako je - kao "pravi" kajkavac, srcem i dušom - objavio mnoštvo prijevoda na kajkavski. Zato razmisli o kategoriji koju si dodao u članak o njemu. Ja ju osobno - u najboljoj namjeri - smatram netočnom i suvišnom. Srdačan pozdrav, --Maestro Ivanković 14:32, 11. kolovoza 2012. (CEST)

I ja smatram da je kategorija kajkavski književnici kod mnogih suvišna. Osim Gerića nisam siguran da bi se Jurja Haulika kao ni Blatazara Adama Krčelića moglo smjestiti u kajkavske književnike. U člancima o njima nema ni riječi o tome da su pisali kajkavskim narječjem. --Flopy ^razgovor 10:43, 13. kolovoza 2012. (CEST)

Nemoj dodavati tu kategoriju posvuda. Kod Miroslava Krleže nepotrebna je kategorija da je još bio i kajkavski književnik. Već stoji kategorija da je bio hrvatski književnik i to je dosta, to obuhvaća sva tri hrvatska narječja, i kajkavsko i čakavsko i štokavsko. To sam uklonio. --Flopy ^razgovor 10:51, 13. kolovoza 2012. (CEST)

Bok Dončec, evo - danas sam osobno razgovarao s gospodinom Vladimirom Gerićem i on mi je sam rekao da sebe NE SMATRA kajkavskim književnikom. Zato sam bio slobodan obrisati tvoju novopridodanu kategoriju, vjerujući da će ta PROVJERENA ČINJENICA biti dovoljan razlog da i Ti prihvatiš ovu izmjenu. Srdačan pozdrav,--Maestro Ivanković 23:59, 13. kolovoza 2012. (CEST)

Lijepo sam ti napisao da kategorija hrvatski književnici obuhvaća sve, i kajkavsko i čakavsko i štokavsko narječje hrvatskoga jezika. Nepotrebno je članke pretrpavati kategorijama. --Flopy ^razgovor 10:09, 14. kolovoza 2012. (CEST)

Očito me ne razumiješ. Kad je netko hrvatski književnik to znači da može biti i kajkavski i čakavski i štokavski književnik. Hrvatski je nadređen pojam, viši pojam nego kajkavski. --Flopy ^razgovor 10:32, 14. kolovoza 2012. (CEST)

Kajkavski nije ni narodnost ni samostalan jezik. Lijepo piše u članku Kajkavsko narječje: Kajkavsko narječje (kajkavština, kajkavica) jedno je od triju glavnih narječja hrvatskoga jezika, uz čakavsko i štokavsko.. --Flopy ^razgovor 10:37, 14. kolovoza 2012. (CEST)

Slažem se, ali ovo što ti radiš izgleda kao separatizam. --Flopy ^razgovor 10:45, 14. kolovoza 2012. (CEST)

Nisam "lud". To ti neću uzeti za zlo jer očito da ne znaš dobro hrvatski jezik. Ponavljam, hrvatski književnik je, po meni, dosta. Obuhvaća sve. --Flopy ^razgovor 10:55, 14. kolovoza 2012. (CEST)

Štipan/Stipan

Na poveznici koju si naveo, lijepo piše Stipan, ne Štipan. Molim te da prestaneš raditi nepotreban preusmjeravanja.--Ex13 (razgovor) 00:05, 14. kolovoza 2012. (CEST)

Šimon Knefac

Napravljeno je 14 nepotrebnih preusmjeravanja, nepotrebnih jer Google ne indeksira preusmjeravanja (ako sam u krivu molim da me se ispravi). Ponavljam gornju molbu, molim te da prestaneš raditi nepotrebna preusmjeravanja. Hvala na razumijevanju! SpeedyGonsales 23:46, 23. kolovoza 2012. (CEST)

U knjizi gradišćanskohrvatske knjiženosti su bile ove varijante imena. Što činim, ako su više vrsta imena pisali. Dončec (razgovor) 08:29, 24. kolovoza 2012. (CEST)

Mihalj Šimunić

Bog, Dončece! Kako je? Evo ti jedna zanimljiva poveznica [10]. Skenirana knjiga s podatcima. Živia mi, Kubura (razgovor) 04:16, 4. rujna 2012. (CEST)

Gdje što staviti

[11] Ovako, kad dodaješ imena nekog naselja u Hrvatskoj na drugom jeziku, onda se to stavlja u posebni odlomak u tekstu. Navede se "U izvorima na (tom i tom) jeziku ovo se naselje zove (tako i tako)." Odnosno, ovako [12]. Kubura (razgovor) 04:12, 13. rujna 2012. (CEST)

Zanimivo, jer u drugih člankima vidio sam prijašnjo iskustvo. Dončec (razgovor) 08:25, 13. rujna 2012. (CEST)

Marljivost

A jesi bio marljiv ovo sastaviti [13]. Svaka čast. Kubura (razgovor) 04:55, 27. rujna 2012. (CEST)