לדלג לתוכן

הורד קובץ GPX לשימוש במכשירי/אפליקציות GPS (פועל רק אם קיימים במדריך רשומות עם קואורדינטות גאוגרפיות)
מתוך ויקימסע

בכחול כהה – מדינות בעולם בהן השפה האנגלית היא השפה הרשמית או השפה הלאומית דה פקטו, בכחול בהיר – מדינות בהן השפה האנגלית היא השפה הרשמית, אך לא שפת האם של רוב ילידי המדינה.

אנגלית (English) היא שפה ממשפחת השפות הגרמאניות והשפה הגרמאנית המדוברת ביותר בעולם כיום. אנגלית היא שפת הדיבור השלישית בתפוצתה בעולם אם כוללים רק דוברים אשר עבורם השפה היא שפת אמם (אחרי מנדרינית וספרדית) והשפה השנייה בתפוצתה בעולם אם כוללים גם דוברים אשר עבורם השפה אינה שפת אמם.

השפה האנגלית היא השפה הרשמית או אחת מהשפות הרשמיות בכ-60 מדינות שונות ומוגדרת לרוב כ"לינגואה פרנקה" (השפה העיקרית בעולם בה נעשה שימוש אצל דוברים אשר עבורם השפה אינה שפת אמם). אנגלית היא השפה המדוברת הנפוצה ביותר כיום בבריטניה, ארצות הברית, קנדה, אוסטרליה, אירלנד וניו זילנד, ונפוצה במיוחד גם באזורים מסוימים באיים הקאריביים, באפריקה, ובדרום אסיה. על פי הערכות נמצא כי בעולם יש בין 500 מיליון ל-1.8 מיליארד דוברי אנגלית ברמה כלשהי, בין כשפת אם ובין כשפה שנייה. מתוכם, בין 300 ל-400 מיליוני בני אדם מדברים אנגלית כשפת אם. מבחינת זאת האנגלית מחולקת לשלושה ניבים עיקריים: בארצות הברית הניב הוא האנגלית אמריקאית, הנקרא גם: (US English) והוא הניב הכי נפוץ ביותר בשפה האנגלית. בבריטניה הניב הוא האנגלית בריטית, הנקרא גם: (UK English). ובאוסטרליה הניב הוא האנגלית האוסטרלית, הנקרא גם: (Austrlian English). בשונה מהניב הבריטי והאמריקאי. כאשר לאנגלית יש עוד כל מיני ניבים רבים המדוברים בו.

מדריך הגייה

[עריכה]

עיצורים

[עריכה]

העיצורים האנגליים פשוטים יחסית.

  • Bb - נהגית כהגיית בי"ת דגושה
  • Cc - נהגית כהגיית סמ"ך לפני התנועות הקדמיות: E, I. נהגית כהגיית כ"ף דגושה בכל מקרה אחר
  • Dd - נהגית כהגיית דל"ת
  • Ff - נהגית כהגיית פ"א רפה
  • Gg - נהגית כהגיית גימ"ל
  • Hh - נהגית כהגיית ה"א
  • Jj - נהגית כהגיית גימ"ל גרושה
  • Kk - נהגית כהגיית כ"ף דגושה
  • Ll - נהגית כהגיית למ"ד
  • Mm - נהגית כהגיית מ"ם
  • Nn - נהגית כהגיית נו"ן
  • Pp - נהגית כהגיית פ"א דגושה
  • Qq - נהגית כ"קְוּוּ" לפני תנועות. תמיד בצירוף u במילים שמקורן אנגלי
  • Rr - נהגית כהגיית רי"ש
  • Ss - נהגית כהגיית סמ"ך
  • Tt - נהגית כהגיית ת"ו דגושה
  • Vv - נהגית כהגיית בי"ת רפה
  • Ww - נהגית כהגיית ו"ו שפתית (כמו שורוק רק מקוצר)
  • Xx - נהגית כהגיית "קְסְ", נהגית כהגיית זי"ן בראש מילה
  • Yy - נהגית כהגיית יו"ד עיצורית
  • Zz - נהגית כהגיית זי"ן

תנועות

[עריכה]
  • Aa - נהגית כהגיית פתח
  • Ee - נהגית כהגיית צירי
  • Ii - נהגית כהגיית חיריק
  • Oo - נהגית כהגיית חולם
  • Uu - נהגית כהגיית שורוק
  • Yy - נהגית כהגיית יו"ד

צרופים

[עריכה]
  • Ch/ch - נהגית כהגיית צד"י גרושה
  • Gh/gh - בראש מילה נהגית כהגיית גימ"ל. בדרך כלל לא נהגית באמצע/סוף מילה
  • Ph/ph - נהגית כהגיית פ"א רפה
  • Sh/sh - נהגית כהגיית שי"ן ימנית
  • Th/th - נהגית כהגיית ת"ו רפה או דל"ת רפה

מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים באנגלית

[עריכה]

בסיסיים

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
שלום
Hello.
הֶלֹוו
מה שלומך?
How are you?
הַאוּ אַר יוּ
טוב מאוד, תודה
Fine, thank you.
פַאייְן, תֵ'נְק יוּ
מה שמך?
What's your name?
װָאט אִיז יוֹר נֵיים?
השם שלי הוא _____
My name is _____
מַאי נֵיים אִיז _____.
שמח/ה לפגוש אותך
Pleased to meet you. או Nice to meet you.
פְּלִיזְד טוּ מִיט יוּ או נַייס טוּ מִיט יוּ
בבקשה
Please.
פְּלִיז
תודה
Thank you.
תֵ'נְק יוּ
על לא דבר
You're welcome
יוֹר װֶלְקָאם
כן
Yes
יֶס
לא
No
נוֹוּ
סליחה
Excuse me.
אֶקְסְקְיוּז מִי
אני מצטער/ת
I am sorry.
אַיי אֶם סוֹרִי
להתראות
Good-bye.
גוּד בַּיי
אני לא מדבר/ת אנגלית
I don't speak English.
אַיי דוֹנְט סְפִּיק אִינְגְלִיש
את/ה מדבר/ת עברית?
Do you speak Hebrew?
דוּ יוּ סְפִּיק הִיבְּרוּ?
האם יש כאן מישהו שמדבר/ת עברית?
Does anyone here speak Hebrew?
דאז אֶנִיװָאן הִיר סְפִּיק הִיבְּרוּ?
הצילו!
Help!
הֶלפ!
בוקר טוב
Good morning
גוד מורנינג
אחר הצהריים טובים
Good afternoon.
גוד אפטרנון
ערב טוב
Good evening.
גוד איבנינג
לילה טוב
Good night.
גוד נייט
אני לא מבין/ה
I don't understand.
איי דונט אנדרסטנד
איפה השירותים?
Where are the restrooms / bathrooms?
וור אר דה רסטרומס / בת'רום?
מה?
what?
וואט?
איפה?
where?
וור?
מי?
who?
הו?
מתי?
when?
וון?
איזה?
which?
וויץ'?
למה?
why?
וואיי?
איך?
how?
האו?
כמה?
how much?
האו מאץ'?
גברת (פנייה מקובלת לנשים בוגרות/נשואות)
Mrs
מיסז
מר / אדון
Mr. / Sir
מיסטר / סר
עלמה (פנייה מקובלת לנשים צעירות/לא נשואות)
Miss
מיס

בעיות

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
עזוב אותי לנפשי.
Leave me alone.
לִיב מִי אֶלֹוון
הסתלק!!
Buzz off!! / Go away!!
באז אוף!! / גוו אוויי!!
אל תיגעו בי!
Don't touch me!
דונט תאץ' מי!
אני הולך/ת להתקשר למשטרה.
I'm calling the police.
איי אם קולינג דה פוליס
משטרה!
Police!
פוליס!
עצור! גנב!
Stop! thief!
סטופ! ת'יף!
תעזור לי בבקשה!
Help me please!
הלפ מי פליז!
זה מקרה חירום.
It's an emergency.
איט איז אן אמרג'נסי
איבדתי את דרכי.
I'm lost.
אָיי אֵם לֹוסְט
איבדתי את התיק שלי
I've lost my bag.
איי הב לוסט מיי בג
איבדתי את הארנק שלי
I've lost my wallet.
איי הב לוסט מיי וואלט
אני חולה
I'm sick.
איי אם סיק.
נפצעתי
I have been injured.
איי האב בין אינג'ורד.
אני זקוק/ה לרופא
I need a doctor.
איי ניד א דוקטור.
האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך?
Could I please use your phone?
קוד איי פליז יוז יור פון?

מספרים

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
1
one
ווַאן
2
two
טו
3
three
ת'רִי
4
four
פֹור
5
five
פַייב
6
six
סִיקס
7
seven
סֶבֵן
8
eight
אייט
9
nine
נַאִיין
10
ten
טן
11
eleven
אִילֶבֵן
12
twelve
טווֶלְב
13
thirteen
ת'רטין
14
fourteen
פורטין
15
fifteen
פיפטין
16
sixteen
סיקסטין
17
seventeen
סבנטין
18
eighteen
אייטין
19
nineteen
נאיינטין
20
twenty
תוונטי
21
twenty-one
תוונטי וואן
22
twenty-two
תוונטי טו
23
twenty-three
תוונטי ת'רי
30
thirty
ת'רטי
40
forty
פורטי
50
fifty
פיפטי
60
sixty
סיקסטי
70
seventy
סבנתי
80
eighty
אייטי
90
ninety
ניינטי
100
one hundred
וואן האנדרד
200
two hundred
טו האנדרד
300
three hundred
ת'רי האנדרד
1000
one thousand
וואן תאווסנד
2000
two thousand
טו תאווסנד
1,000,000
one million
וואן מיליון
חצי
half
האף
רבע
quarter
קוורטר

זמן

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
עכשיו
now
נאוו
מאוחר יותר
later
לייטר
מוקדם יותר earlier ארליר
לפני
before
ביפור
בוקר
morning
מורנינג
בבוקר
in the morning
אין דה מורנינג
אחר הצהריים
afternoon
אפטרנון
ערב
evening
איבנינג
בערב
in the evening
אין דה איבננג
לילה
night
נייט

שעות

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
אחת בבוקר
One o'clock in the morning
וואן אוקלוק אין דה מורנינג
שתיים לפנות בוקר
Two o'clock in the morning
טו אוקלוק אין דה מורנינג
תשע בבוקר
Nine o'clock in the morning
ניין אוקלוק אין דה מורנינג
צהרי היום
Noon/Midday
נון/מידיי
בשעה אחת בצהריים
One o'clock in the afternoon
וואן אוקלוק אין דה אפטרנון
בשעה שתיים בצהריים
Two o'clock in the afternoon.
טו אוקלוק אין דה אפטרנון
שעה שש בערב
six o'clock in the evening
סיקס אוקלוק אין דה איבנינג
שעה שבע בערב
seven o'clock in the evening
סבן אוקלוק אין דה איבנינג
שעה 18:45 בערב
six-forty-five in the evening
סיקס פורטי פייב אין דה איבנינג
שעה 19:15 בערב
seven-fifteen in the evening
סבן פיפטין אין דה איבנינג
שעה 19:30 בערב
seven-thirty in the evening
סבן ת'רטי אין דה איבנינג
חצות
midnight
מידנייט

משך

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
_____ דקה/ות
______ minute(s)
_____ מינט/ס
_____ שעה/ות
______ hour(s)
_____ אוור/ס
_____ יום/ימים
______ day(s)
_____ דיי/ס
_____ שבוע/ות
______ week(s)
_____ וויק/ס
_____ חודש/ים
______ month(s)
_____ מאנת'/ס
_____ שנה/ים
______ year(s)
_____ ייר/ס
שבועי
weekly
וויקלי
חודשי
monthly
מאנת'לי
שנתי
yearly
יירלי

ימים

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
היום
today
טודֶיי
אתמול
yesterday
יֶסְטֵרְדֶיי
מחר
tomorrow
טומֹורֹוו
השבוע
this week
דִיס ווִיק
בשבוע שעבר
last week
לַאסְט ווִיק
בשבוע הבא
next week
נֶקְסְט ווִיק
יום ראשון
Sunday
סָאנְדֶיי
יום שני
Monday
מָאנְדֶיי
יום שלישי
Tuesday
טיוסדיי
יום רביעי
Wednesday
וודנסדיי
יום חמישי
Thursday
ת'רסדיי
יום שישי
Friday
פריידיי
יום שבת
Saturday
סאטרדיי

חודשים

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
ינואר
January
ג'נוארי
פברואר
February
פברוארי
מרץ
March
מארץ'
אפריל
April
אפריל
מאי
May
מיי
יוני
June
ג'ון
יולי
July
ג'וליי
אוגוסט
August
אוגוסט
ספטמבר
September
ספטמבר
אוקטובר
October
אוקטובר
נובמבר
November
נובמבר
דצמבר
December
דסמבר

צבעים

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
שחור
black
בְּלֶאק
לבן
white
ווָיְט
אפור
gray
גְרֶי
אדום
red
רֵד
כחול
blue
בְּלֻו
צהוב
yellow
יֶלֹוו
ירוק
green
גְרִין
כתום
orange
אֹורֶנְג'
סגול
purple
פֶּרְפֶּל
חום
brown
בְּרַאֻון
ורוד
pink
פִּינְק

תחבורה

[עריכה]

נסיעה באוטובוסים ורכבות

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
כמה עולה הכרטיס ל ____?
How much does a ticket to ____ cost?
האוו מאץ' דאז א טיקט טו ____ קוסט?
כרטיס אחד ל- ____, בבקשה.
A ticket to ____, please.
א טיקט טו ____, פליז.
לאן הרכבת / האוטובוס הזה מגיע?
Where does this train/bus go?
וור דאז דיס טריין/באס גו?
איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____?
Where is the train for ____?
וור איז דה טריין פור ____?
האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר בתחנה ____?
Does this train/bus stop at ____?
דאז דיס טריין/באס סטופ אט ____
מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה?
When does the train/bus for _____ leave?
וון דאז דה טריין/באס פור ____ ליב?
מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____?
When will this train/bus arrive at _____?
וון וויל דיס טריין/באס ארייב אט ____?

כיוונים

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
איפה ______?
Where is _____?
וור איז _____?
...לשכת התיירות/מרכז מידע לתייר?
the tourist information/office
the visitor center
...דה טוריסט אינפורמיישן/אופיס?
...דה ויזיטור סנטר?
...תחנת הרכבת?
the railway station
...דה ריילוויי סטיישן?
...תחנת האוטובוס?
the bus station
...דה באס סטיישן?
... שדה התעופה?
the airport
...דה איירפורט?
...אזור מרכז העיר?
downtown
...דאון-טאון?
... אזור הפרוורים?
the suburbs
...דה סאברבס?
...אַכְסַנְיַת נוער?
The youth hostel
...דה יות' הוסטל?
...המלון _____?
The hotel
...דה הוטל _____?
...השגרירות/הקונסוליה הישראלית?
The Israeli embassy/consulate?
...דה איזראלי אמבסי/קונסולט?
היכן ישנם הרבה...
Where are there a lot of
וור אר דר א לות אוף...
...מלונות?
Hotels
...הוטלס?
...מסעדות?
...restaurants
...רסטורנטס?
...פאבים?
bars
...בארס?
...אתרים שכדאי לבקר בהם?
...sites to see
...סייטס טו סי?
את/ה יכול/ה להראות לי על המפה?
Can you show me on the map?
קן יו שוו מי און דה מאפ?
רחוב
street
סטריט
פּנייה שמאלה
Turn left.
טורן לפט
פּנייה ימינה
Turn right.
טורן רייט
שמאלה
left
לפט
ימינה
right
רייט
היישר לפנים
straight ahead
סטרייט אהד
לקראת _____
In the direction of _____
אין דה דיירקשן אוף _____
אחרי ה- _____
After the _____
אפטר דה _____
לפני ה- _____
Before the _____
ביפור דה _____
חפש את ה- _____
Watch for the _____.
וואטץ' פור דה _____
צומת דרכים
Crossroads
קרוסרודס
צפון
North
נורת'
דרום
South
סאוות'
מזרח
East
איסט
מערב
West
ווסט
גבוה
High
האיי
נמוך
Low
לוו

נסיעה במונית

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
מונית!
Taxi!
טקסי!
קח אותי ל _____, בבקשה.
Take me to _____, please
טייק מי טו _____, פליז
כמה יעלה להגיע ל _____?
How much does it cost to go to _____?
האו מאץ דאז איט קוסט טו גו טו _____?
קח אותי לשם, בבקשה.
Take me there, please.
טייק מי דר, פליז.

לינה באכסניה/מלון

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
האם ישנם חדרים זמינים?
Do you have any rooms available
דו יו האב אני רומס אביילבל?
כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני אנשים?
How much does a room for one/two cost?
האו מאץ' דאז א רום פור וואן/טו קוסט?
האם יש בחדר ___...
Does the room have ___...
דאז דה רום האב ___...
...סדינים?
sheets
...שיטס?
...חדר אמבטיה?
a bathroom
...באת' רום?
...טלפון?
a telephone
...טלפון?
...טלוויזיה?
a television
...א טלוויז'ן?
האם אני יכול לראות את החדר?
Can I see the room?
קן איי סי דה רום?
האם יש לכם חדר שקט יותר?
Do you have a quieter room?
דו יו האב א קוויאייטר רום?
... גדול יותר?
Bigger
... ביגר?
...נקי יותר?
cleaner
... קלינר?
...זול יותר?
less expensive
... לס אקספנסיב?
טוב, אני אקח אותו..
good, I'll take it
... גוד, אייל טייק איט..
בכוונתי להישאר _____ לילות.
I plan on staying _____ nights
איי פלאן און סטיינג _____ נייטס
אתה יכול להציע מלון אחר?
?Can you recommend another hotel
קן יו רקומנד אנודר הוטל טו מי?
האם יש לך כספת?
Do you have a safe?
דו יו האב א סייף?
... לוקרים?
Lockers
... לוקרס?
האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר?
is breakfast/dinner included
איז ברקפסט/דינר אינקלודד?
באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים?
?What time is breakfast/lunch
וואט טיים איז ברקפסט/לאנץ'?
אנא נקו את החדר שלי
Please clean my room
פליז קלין מיי רום
האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____ בבקשה?
Can you wake me up at ____ o'clock please?
קן יו ווייק מי אפ אט ____ אוקלוק פליז?
בכוונתי לבצע צֶ'ק אָאוּט.
I'd like to check out.
אייד לייק טו צֶ'ק אָאוּט.

כסף

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
האם אוכל לשלם ביורו?
Do you take Euros?
דו יו טייק יורוז?
האם אתם מקבלים את שקלים?
Do you take New Israeli Shekels?
דו יו טייק ניו איזרעאלי שקלס?
האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
Do you accept credit cards?
דו יו אקספט קרדיט קארדס?
האם אתם מבצעים החלפות מטבע?
Do you exchange currency?
דו יו אקסצ'יינג' קרנסי?
היכן אוכל לבצע החלפות מטבע?
Where can I change money?
וור קן איי צ'יינג' מאני?
מהו שער החליפין?
What is the exchange rate?
וואט איז דה אקסצ'יינג' רייט?
היכן אוכל למצוא כספומט?
Where can I find a cash machine?
וור קן איי פינד א קאש מאשין?

אוכל

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.
A table for one/two, please
א טייבל פור וואן/טו, פליז
האם אני יכול לקבל את התפריט, בבקשה?
May I see the menu, please?
מיי איי סי דה מניו, פליז?
האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה?
May I see the kitchen, please?
מיי איי סי דה קיטצ'ן, פליז?
אני צמחוני/ת.
I'm vegetarian.
איי אם וג'יטריין.
אני לא אוכל/ת חזיר.
I don't eat pork.
איי דונט איט פורק.
אני אוכל/ת בשר כשר בלבד.
I only eat kosher meat
איי אונלי איט קושר מיט
תפריט
menu
מניו
ארוחת בוקר
breakfast
ברקפסט
ארוחת צהריים
lunch
לאנץ'
ארוחת ערב
dinner
דינר
אני מעוניין/ת ב-_____
I'd like _____.
אייד לייק _____.
אני רוצה צלחת עם _____.
I'd like a plate with_____
אייד לייק א פלייט וויט _____
עוף
chicken
צ'יקן
בקר
beef
ביף
דג
fish
פיש
דג סלמון
salmon
סאלמון
טונה
tuna
טונה
לובסטר
lobster
לובסטר
בשר חזיר
pork או ham
האם או פורק
נקניק
sausages
סו-סג'ס
גבינה
cheese
צ'יז
ביצים
eggs
אגז
סלט
a salad
סא-לד
ירקות (טריים)
(fresh) vegetables
(פרש) וג'טבלס
פירות (טריים)
(fresh) fruits
(פרש) פרוטס
לחם
bread
ברד
טוסט
toast
טוסט
פסטה
pasta
פסטה
אורז
rice
רייס
שעועית ירוקה
green beans
גרין בינס
שעועית אדומה
kidney beans
קידני בינס
האם אוכל לקבל כוס _____?
I'd like a glass of ______
אייד לייק א גלאס אוף _____
ברצוני לשתות כוס _____?
I'd like a cup of
אייד לייק א קאפ אוף _____
האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
Could I have a bottle of _____
קוד איי האב א בוטל אוף _____
קפה
coffee
קופי
תה
tea
טי
מיץ
Juice
ג'וס
מים מוגזים
sparkling water
ספארקלינג וואטר
מים
water
וואטר
בירה
beer
ביר
יין אדום / לבן
red/white wine
רד/וייט ואיין
האם אוכל לקבל מעט _____?
Could I have some ______
קוד איי האב סאם _____
מלח
salt
סולט
פלפל
pepper
פפר
חמאה
butter
באטר
תסלח לי? (לצורך השגת תשומת לבו של המלצר)
Excuse me
אקסקיוז מי
אני סיימתי
I've finished.
אייב פינישט
זה היה טעים..
It was delicious
איט וואז דלישס
אתה יכול לנקות את השולחן..
You can go ahead and clear the table
יו קן גו אהד אנד קליר דה טייבל
אנא הבא לי את החשבון.
Check, please.
צ'ק פליז

שתייה וחיי לילה

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
האם אתם מגישים אלכוהול?
Do you serve alcohol?
דו יו סירב אלכוהול?
בירה / שתי בירות, בבקשה..
A beer /two beers please
א ביר / טו בירס פליז
כוס יין אדום / לבן, בבקשה
A glass of red/white wine.
א גלאס אוף רד/וייט ואיין.
כוס בירה גדולה, בבקשה..
A large beer, please
א לארג' ביר, פליז
בקבוק, בבקשה.
A bottle, please.
א בותל, פליז
ויסקי
whiskey
וויסקי
וודקה
vodka
וודקה
רום
rum
ראם
מים
water
וואטר
סודה
soda
סודה
מי טוניק
tonic water
טוניק וואטר
מיץ תפוזים
orange juice
אורנג' ג'וס
קוקה קולה
Coke
קוק
עוד אחד בבקשה.
Another one please
אנדר וואן פליז
מתי אתם סוגרים?
What time do you close
וואט טיים דו יו קלוז?

קניות

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
כמה זה עולה?
How much does this cost?
האו מאץ' דז דיס קוסט?
זה יקר מדי!
It's too expensive
איטס טו אקספנסיב
האם אתה לוקח _____?
Do you take _____?
דו יו טייק ____?
יקר
expensive
אקספנסיב
זול
cheap
צ'יפ
אני לא יכול להרשות לעצמי את זה
I can't afford it
איי קאנט אפורד איט
אני לא רוצה
I don't want any.
איי דונט וואנט אני
אתה מרמה אותי.
You're cheating me.
יור צ'יטינג מי
אני לא מעוניין.
I'm not interested
איים נוט אינטרסטד
בסדר, אני אקח את זה
Alright, I'll take it
אלרייט, אייל טייק איט
אפשר בבקשה לקבל שקית?
Can I please have a bag?
קן איי פליז האב א באג?
אני זקוק ל...
I need...
איי ניד...
...משחת שיניים.
toothpaste
...טוף-פייסט
...מברשת שיניים.
A toothbrush
...א טוף-בראש
...טמפונים.
tampons
...טאמפונס
...סבון.
soap
...סופ
...שמפו.
shampoo
...שאמפו
...משכך כאבים (אספירין, איבופרופן)
some painkillers.
...סאם פיינקילרס
...תרופה להצטננות.
cold medicine.
...קולד מדיסין
...תרופה לכאב בטן.
stomach medicine
...סטאמק מדיסין
...תער.
a razor
...א רייזור
...סוללות.
batteries
...בטריז
...מטרייה
an umbrella.
...אן אמברלה
...קרם הגנה.
sunblock
...סאן-בלוק
...גלויה.
a post card
...א פוסט קארד
...בולים..
(postal) stamps
...(פוסטאל) סטאמפס
...נייר מכתבים.
letter writing paper
...לטר וורייטינג פייפר
...עט.
a pen
...א פן

נהיגה

[עריכה]
עברית אנגלית תעתיק
אני רוצה לשכור רכב.
I'd like to rent a car.
אייד לייק טו רנט א קאר
האם אני יכול לקבל ביטוח?
Can I get insurance
קן איי גט אינשורנס
עצור
stop
סטופ
האט
slow
סלוו
נתיב חד סִטְרִי
One Way
וואן וויי
תן זכות קדימה
Yield / Give Way
יילד / גיב וויי
אין חנייה
No Parking
נו פארקינג
מגבלת מהירות
Speed Limit
ספיד לימיט
תחנת דלק
Gas Station / petrol station
גאס סטיישן / פטרול סטיישן
בנזין
gas / petrol
גאס / פטרול
דיזל
diesel
דיסל

ראו גם

[עריכה]
מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיפדיה ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה: אנגלית
ויקימילון ערך מילוני בוויקימילון: אנגלית
ויקיספר ספר לימוד בוויקיספר: אנגלית
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אנגלית