They Don't Care About Us
 | ||||||
| סינגל בביצוע מייקל ג'קסון | ||||||
| מתוך האלבום HIStory: Past, Present and Future, Book I | ||||||
| יצא לאור |
16 באפריל 1996  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| פורמט |
תקליט ויניל, תקליטור, אריך-נגן | |||||
| הוקלט |
1990, 1994, 1995 | |||||
| סוגה |
מוזיקה פופולרית, דאנסהול, סמבה רגאיי, פופ רוק, שיר מחאה, מוזיקת היפ הופ, הארד רוק, R&B עכשווי, בלוז | |||||
| שפה |
אנגלית | |||||
| אורך |
4:44 (גרסת אלבום) 4:11 (גרסת אריך-נגן) | |||||
| חברת תקליטים |
אפיק רקורדס | |||||
| כתיבה |
מייקל ג'קסון | |||||
| לחן |
מייקל ג'קסון | |||||
| הפקה |
מייקל ג'קסון | |||||
| ||||||
  | ||||||
"They Don't Care About Us" הוא שיר מחאה של הזמר-יוצר האמריקאי מייקל ג'קסון, שיצא בהוצאת חברת התקליטים אפיק רקורדס ב-16 באפריל 1996, כסינגל החמישי מאלבומו התשיעי, HIStory: Past, Present and Future, Book I. השיר הוא אחד מהשירים השנויים במחלוקת שג'קסון הלחין אי פעם.
בארצות הברית, הואשם ג'קסון בתקשורת על אנטישמיות, שמאוחר יותר הוציא הבהרות והתנצלות, וכן הוציא גרסה מחודשת וערוכה של השיר. בנוסף לכך, הזמר התנגד להאשמות על אנטישמיות, וטען שהביקורות פירשו לא נכון את ההקשר של השיר, שלא בכוונה או בכוונה.
"They Don't Care About Us" לווה בשני קליפים בבימויו של ספייק לי. הראשון צולם בשני מקומות בברזיל: בפלוריניו, מרכז העיר ההיסטורי של סלבדור ובסנטה מרתה, פאבלה של ריו דה ז'ניירו.[1][2] רשויות ברזיל ניסו לאסור את ההפקה של הווידאו קליפ מחשש שהוא יפגע בתדמיתם, באזור ובסיכויים של ריו דה ז'ניירו לארח את אולימפיאדת 2004. על אף זאת, תושבי האזור שמחו לראות את הזמר, בתקווה שהבעיות שלהם יתגלו לקהל רחב יותר.[2]
"They Don't Care About Us" בוצע כחלק מלודי עם "Scream" ו-"In the Closet" במהלך סדרת ההופעות השלישית והאחרונה של ג'קסון, HIStory World Tour, שנמשכה בין השנים 1996 ל-1997.
בשנת 2011, יצאה גרסת רמיקס של השיר, אשר הכילה גם אלמנטים מהשירים "Privacy" ו-"Tabloid Junkie". גרסה זו הופיעה באלבום הרמיקס Immortal.
השיר זכה לתשומת לב ורלוונטיות מחודשת עקב השימוש בו במהלך מחאות Black Lives Matter,[3][4] וכן במהלך המחאה נגד ממשלת ברזיל על חלקה בשיטפונות בריו גראנדה דו סול (אנ').
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 2 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 16 | |
 איסלנד
|
Íslenski listinn | 20 | |
 אירופה
|
אירופה הוט 100 | 2 | |
 איטליה
|
מוזיקה אי דיסקי | 1 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 7 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 30 | |
| מצעד שירי הדאנס קלאב | 27 | ||
| מצעד סינגלי הדאנס המסחריים | 4 | ||
| מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ | 10 | ||
| מצעד השירים הקצביים | 27 | ||
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 1 | |
 דנמרק
|
היטליסטן | 3 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 4 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 4 | ||
 הונגריה
|
MAHASZ | 1 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 4 | |
| מצעדי סינגלי ואלבומי ה-R&B הבריטיים | 2 | ||
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 3 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 6 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 9 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 11 | |
 פולין
|
מוזיקה & מדיה | 2 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 6 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 9 | |
 צ'כיה
|
מצעד 100 שירי הרדיו | 1 | |
 צרפת
|
SNEP | 4 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 3 | |
| מצעד הדאנס | 6 | ||
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 3 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 9 | |
| אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 21 | |
| הולנד
|
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 28 | |
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 26 | |
| ספרד
|
PROMUSICAE | 2 | |
| צרפת
|
SNEP | 66 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 12 | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 18 | |
| אירופה
|
אירופה הוט 100 | 19 | |
| ארצות הברית
|
מצעד השירים הדיגיטליים | 64 | |
| גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 12 | |
| דנמרק
|
היטליסטן | 9 | |
| הולנד
|
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 24 | |
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 28 | |
| נורווגיה
|
VG-lista | 10 | |
| ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 15 | |
| פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 19 | |
 קנדה
|
מצעד הסינגלים הדיגיטליים | 49 | |
| שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 7 | |
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 4 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| צרפת
|
SNEP | 149 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| פולין
|
מצעד 100 שירי האיירפליי הפולני | 58 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 3 | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 71 | |
| ארצות הברית
|
מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ | 83 | |
| גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 7 | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 26 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 44 | ||
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 52 | |
| ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 21 | |
| פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 40 | |
| שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 14 | |
| מצעד הדאנס | 22 | ||
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 8 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| אזור | תואר | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטריה (IFPI Austria) | זהב | 35,000 |
| אוסטרליה (ARIA) | זהב | 25,000 |
| ארצות הברית (RIAA) | זהב | 500,000 |
| בלגיה (BEA) | זהב | 25,000 |
| גרמניה (BVMI) | 3× זהב | 750,000 |
| דנמרק (IFPI Denmark) | פלטינה | 90,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | פלטינה | 600,000 |
| נורווגיה (IFPI Norge) | זהב | — |
| צרפת (SNEP) | כסף | 125,000 |
| קנדה (Music Canada) | פלטינה | 80,000 |
| שווייץ (IFPI Switzerland) | זהב | 25,000 |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 2,255,000 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "They Don't Care About Us" באתר מיוזיק בריינז- מידע על הסינגל "They Don't Care About Us" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "They Don't Care About Us" באתר Discogs
סרטון השיר "They Don't Care About Us" באתר יוטיוב
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "Michael Jackson Remains A Global Phenomenon". Billboard. 2 ביולי 2009. ארכיון מ-2013-04-23. נבדק ב-10 ביוני 2010.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ 1 2 Schemo, Diana Jean (11 בפברואר 1996). "Rio Frets as Michael Jackson Plans to Film Slum". The New York Times. ארכיון מ-2024-03-19. נבדק ב-10 ביוני 2010.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Caulderwood, Kathleen (4 בדצמבר 2014). "Eric Garner Protesters Shut Down West Side Highway In New York City". International Business Times. ארכיון מ-2024-06-01. נבדק ב-2024-08-09.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Sony Hack Re-ignites Questions about Michael Jackson's Banned Song". perceptive.kinja.com. אורכב מ-המקור ב-2016-02-23.
- שירי 1995
- סינגלים מ-1996
- שירי מייקל ג'קסון
- שירים באנגלית
- שירי מחאה
- שירים נגד שנאת זרים וגזענות
- שירי בלוז
- שירי דאנסהול
- שירי פופ רוק אמריקאיים
- מחלוקות סביב טענות לתועבה במוזיקה
- ארצות הברית: אנטישמיות
- צנזורה פנימית
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון באיטליה
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון בגרמניה
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון בצ'כיה
- סינגלים בהוצאת אפיק רקורדס