מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית

Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
	כרזת הסרט בישראל, 1980
בימוי	ארווין קרשנר
הופק בידי	גארי קורץ; ג'ורג' לוקאס
תסריט	לי בראקט, לורנס קסדן, ג'ורג' לוקאס
עריכה	פול הירש, ג'ורג' לוקאס, מרשה לוקאס
שחקנים ראשיים	מרק המיל; האריסון פורד; קרי פישר
מדבבים	ג'יימס ארל ג'ונס; פרנק אוז
מוזיקה	ג'ון ויליאמס
צילום	פטר סושיצקי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	לוקאס פילם
חברה מפיצה	פוקס המאה ה-20; אלברט ד. מטלון (ישראל)
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	21 במאי 1980 ; 28 ביוני 1980 ; 11 באפריל 1997 (מהדורה מיוחדת)
משך הקרנה	124 דקות (גרסה מקורית); 127 דקות (מהדורה מיוחדת)
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מדע בדיוני, סרט פנטזיה, סרט אפי, סרט פעולה, סרט הרפתקאות, אופרת חלל
תקציב	18 מיליון דולר
הכנסות	538.3 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	starwars5
פרסים	פרס אוסקר למיקס הסאונד הטוב ביותר; פרס סאטורן בקטגוריות הבימוי, שחקן ראשי, אפקטים מיוחדים והסרט הטוב ביותר
סרט קודם	פרק 4: תקווה חדשה
סרט הבא	פרק 6: שובו של הג'דיי
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית (באנגלית: Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back, קרי "האימפריה תוקפת בחזרה") הוא סרט אופרת חלל אפית, פעולה והרפתקאות אמריקאי משנת 1980 בבימויו של ארווין קרשנר, שהוא ההמשך ל"מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה" והחלק השני בסדרת "מלחמת הכוכבים". את הסרט הפיק ג'ורג' לוקאס לפי תסריט שכתב בעצמו, בסיועם של לי ברקט ולורנס קסדן. את הפסקול הלחין ג'ון ויליאמס. נעימת הפתיחה ו"המצעד הקיסרי" (The Imperial March), שנשמע לראשונה ב"האימפריה מכה שנית", הם בין קטעי הפסקול המוכרים ביותר בעולם.

הסרט יצא לאקרנים ב-21 במאי 1980 בארצות הברית ובישראל ב-28 ביוני 1980. עם יציאתו, כמו קודמו, זכה הסרט לשבחים ביקורתיים רבים מצד מבקרים והקהל ששיבחו את קטעי האקשן, האווירה, האפקטים, הפעלולים, הכתיבה, הפסקול, הצילום והמשחק. על אף שביצועיו בקופות נפלו מאלו של קודמו, החלק השני עודנו אחד הסרטים המצליחים ביותר מסחרית שנעשו אי-פעם עם רווח נקי של כ-538 מיליון דולר ברחבי העולם לעומת תקציב של כ-18 מיליון דולר בלבד. ב-1997, לכבוד חגיגות העשרים לסדרה, יצאה גרסה מחודשת באיכות גבוהה. חלק מצילומי הסרט נעשו על קרחון הארדנגריוקלן בנורווגיה. הסרט נבחר למקום השלישי ברשימת 500 הסרטים הגדולים של כל הזמנים, לפי מגזין אמפייר^[3], בנוסף לכך, הסרט נחשב לסרט המשובח ביותר בסדרת "מלחמת הכוכבים".

עלילת הסרט

לאחר הרס כוכב המוות, נמלטו המורדים והקימו בסיס חדש בכוכב הקפוא הות'. לוק סקייווקר, המסייר סביב המתחם, כמעט ונטרף על ידי מפלצת שלג ונותר חשוף בחוץ. על סף עלפון הוא רואה את אובי-ואן קנובי המורה לו לטוס לכוכב דגובה, שם ילמד את דרכי הג'דיי מהמאסטר יודה. האן סולו יוצא לבד לחפש את סקייווקר ומציל את חייו.

דארת' ויידר מאתר את הבסיס ומשגר את הצי הקיסרי לכבשו. הגנות המתחם מצליחות לעכב את האויב די זמן כדי לאפשר פינוי. האן, הנסיכה ליאה, צ'ובאקה ו-C-3PO נמלטים על סיפון ספינתם, המילניום פלקון. הם בורחים ממשחתת כוכבים אימפריאלית, נכנסים לשדה אסטרואידים, מתחבאים בתוך מערה על אסטרואיד וכמעט נאכלים על ידי תולעת ענקית. לוק ו-R2-D2 טסים לבדם לדגובה, שם הם נתקלים בחייזר ננסי וטרחן המתגלה לבסוף כיודה עצמו. יודה טוען כי לוק סקייווקר אינו מתאים ללמוד את דרכי הג'דיי, אך לבסוף מתרצה. לוק נכשל במבחנים המוצבים לו; יודה קובע כי הוא נמהר ופזיז, אך ממשיך לאמנו.

האן וליאה נמלטים לעיר העננים בספין הנשלטת בידי לֶאנְדּוֹ קַלְרִיסְיַאן, נוכל וחבר ותיק של סולו. בובה פט, צייד ראשים העוקב אחר האן מטעמם של ג'אבה ההאט ודארת' ויידר, מגלה אותם ומזעיק את ויידר שטומן להם מלכודת. בעיר העננים בבספין האן וליאה מגלים שלאנדו בגד בהם וויידר לוכד אותם. ליאה וצ'ובאקה תופסים את לאנדו לאחר שהאן הוכנס לתא הקפאה, ולאנדו משגר מסר אל עוזרו המרכיב אוזניות טלפתיה, ומנסה יחד עם ליאה וצ'ובאקה להציל את האן.

לוק מגיע לבספין אחרי שחש באמצעות ה"כוח" כי חבריו בצרות. הוא נתקל בדארת' ויידר והשניים נלחמים בדו-קרב חרבות אור שבסופו ויידר כורת את ידו הימנית של לוק. ויידר מגלה ללוק סקייווקר ההמום כי הוא למעשה אביו, ומציע לו לעבור לצד האפל של ה"כוח" ולשלוט ביחד בגלקסיה כאב ובן. לוק ההמום והפצוע נמלט ומחולץ על ידי ספינתם של ליאה ולאנדו.

בסצנה האחרונה של הסרט, לוק, ליאה, R2-D2, ו-C-3PO נמצאים על הספינה הרפואית של ברית המורדים. לוק מקבל יד תותבת ביונית מהדרואיד הרפואי. לאחר מכן, כל החבורה מסתכלים מהחלון של הספינה ורואים את לאנדו וצ'ובאקה ממריאים במילניום פלקון על מנת לחלץ את האן הקפוא בפחמן מידי ג'אבה ההאט, מה שמשאיר סוף פתוח עד הסרט הבא.

צוות השחקנים

מארק המיל - לוק סקייווקר, הגיבור הראשי של הסרט.
האריסון פורד - האן סולו, טייס חלל ומבריח לשעבר, חבר בברית המורדים
קארי פישר - הנסיכה ליאה אורגנה, מנהיגה בברית המורדים
אלק גינס - אובי-ואן קנובי, רוח ג'דיי
את דארת' ויידר - לורד סית' והנבל הראשי של הסרט - גילמו שלושה שחקנים:
- ג'יימס ארל ג'ונס - דיבוב
- דייוויד פראוז - שחקן והנעת החליפה
- בוב אנדרסון - פעלולן בקטעי הדו-קרב
אנתוני דניאלס - הרובוט C-3PO
קני בייקר - הרובוט R2-D2
פיטר מייהו - צ'ובאקה, ווקי וטייס המשנה של האן
פרנק אוז - יודה (קול ובובנאות)
בילי די ויליאמס - לאנדו קלריסיאן
קלייב רוויל - הקיסר פלפטין (קול בלבד) שליט האימפריה הגלקטית. נבל המשנה של הסרט.
איאן מקדרמיד - הקיסר פלפטין (גרסה חדשה)
ג'רמי בולוק - בובה פט, הנבל השלישי של הסרט.

ביקורות

"מלחמת הכוכבים: האימפריה מכה שנית" נחשב לאחד מסרטי ההמשך הטובים ביותר בכל הזמנים, ועם הסרט תקווה חדשה לשני הסרטים הטובים ביותר בסאגת מלחמת הכוכבים. לפי הצבעה שנערכה בין 10,000 קוראים, 150 במאי קולנוע ו-50 מבקרי קולנוע מוערכים הסרט נבחר למקום השלישי ברשימת 500 הסרטים הגדולים של כל הזמנים, לפי מגזין אמפייר. נכון ל-2020, הסרט נמצא במקום ה-14 ברשימת הסרטים הטובים ביותר בכל הזמנים בדירוג גולשי אתר IMDb, עם דירוג של 8.7 מתוך 10. על פי מסקר הנתונים Rotten Tomatoes, הסרט קיבל דירוג חיובי מאת 94% מתוך 102 מבקרים.

קבלת הסרט בישראל

מבקר הקולנוע של 'דבר', אורי קליין, כתב ערב הבכורה של הסרט בישראל: "ב'האימפריה מכה שנית' יש פחות הומור, אם כי C-3PO ו-R2-D2 משעשעים כתמיד... אבל יש הרבה יותר 'כיף'. ההרפתקאה אינטנסיבית יותר, מהירה יותר, וההפתעות באות בקצב רצחני כמעט."^[4]

מבקר 'מעריב' אהרן דולב רשם בטורו: "מצד רמתו הטכנית, לפחות, אין הוא נופל מה'אורגינל'. גם שאר מרכיבי הנוסחה המדע-בדיונית – פשטנות סיפורית ילדותית בצד תחכום טכנולוגי, מעשיית שטות בצד פעלולים מדהימים – מצויים בשפע דמיוני... מזלה של "האימפריה"... שבני האדם המגוחכים שבסרט בטלים בשישים, לעומתם של הפעלולים הוויזואליים, מערכות התפאורה האדירות והדמיון הצורני, ולהטי הצילום הווירטואוזי."^[5]

גידי אורשר כתב כי "בהפקדת הבימוי בידי ארווין קרשנר... איבד הסרט את מירב החן וההומור שנשא בפרק הראשון והפך לארוך, לעיתים מתיש ולפעמים אף חסר טעם כלשהו. אם 'האימפריה מכה שנית' מצביע על דרכה של הסדרה הגדולה – לא כדאי לצפות ממנה ליותר מדי."^[6]

פסקול

פסקול הסרט הולחן על ידי ג'ון וויליאמס. הנעימה המוזיקלית הידועה ביותר מסרט זה היא The Imperial March שהפכה להיות מזוהה ביותר עם דארת' ויידר ואחד מקטעי המוזיקה הידועים ביותר בתולדות הקולנוע.

דיסק 1

צד 1
מס'	שם	משך
1.	Star Wars (Main Theme)	5:49
2.	Yoda's Theme	3:24
3.	The Training of a Jedi Knight	3:17
4.	The Heroics of Luke and Han	6:18

צד 2
מס'	שם	משך
5.	The Imperial March (Darth Vader's Theme)	2:59
6.	Departure of Boba Fett	3:30
7.	Han Solo and the Princess	3:25
8.	Hyperspace	4:02
9.	The Battle in the Snow	3:48

צד 3
מס'	שם	משך
10.	The Asteroid Field	4:10
11.	The City in the Clouds	6:29
12.	Rebels at Bay	5:23
13.	Yoda and the Force	4:01

צד 4
מס'	שם	משך
14.	The Duel	4:07
15.	The Magic Tree	3:32
16.	Lando's Palace	3:52
17.	Finale	6:28
משך כולל:		74:34

דיסק 2
מס'	שם	משך
1.	The Imperial March (Darth Vader's Theme)	3:00
2.	Yoda's Theme	3:27
3.	The Asteroid Field	4:10
5.	Finale	6:25
6.	Star Wars (Main Theme)	5:48
7.	The Training of a Jedi Knight	3:05
8.	Yoda and the Force	4:02
9.	The Duel	4:03
10.	The Battle in the Snow	3:48
משך כולל:		41:23

דיסק 3
מס'	שם	משך
1.	20th Century Fox Fanfare with CinemaScope Extension (Alfred Newman, 1954)	0:22
2.	Main Title/The Imperial Probe (Extended Version)	7:58
3.	Luke's Escape	3:34
5.	The Imperial March (Darth Vader's Theme)	2:59
6.	The Battle in the Snow	3:45
7.	Luke's First Crash	4:12
8.	The Rebels Escape Again	2:59
9.	The Asteroid Field	4:14
11.	Han Solo and the Princess	3:26
12.	The Training of a Jedi Knight	3:13
13.	The Magic Tree	3:32
14.	Yoda and the Force	4:02
15.	City in the Clouds	6:50
16.	Lando's Palace	3:52
17.	The Duel	4:14
18.	Hyperspace	4:03
19.	Finale/End Credits	6:18
20.	Drawing the Battle Lines/Leia's Instructions	4:02
21.	Attack Position	3:04
22.	Crash Landing	3:34
23.	Carbon Freeze/Luke Pursues the Captives/Departure of Boba Fett	11:08
24.	Losing a Hand	1:14
25.	Ewok Celebration (Film Version)/End Titles (Film Version)
משך כולל:		74:44

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", באתר נטפליקס
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", באתר AllMovie (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", באתר Metacritic (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", באתר אידיבי
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", באתר Prime Video (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
האתר הרשמי של פרק 5

הערות שוליים

^ עירית שמגר. מלחמת בני אור בבני חושך. מעריב, 26 ביוני 1980, עמ' 44.
^ https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/06/26/01/page/46
^ The 500 Greatest Movies of all time, Empire Online
^ אורי קליין. נעוריה של מיתולוגיה. דבר, 27 ביוני 1980. עמ' 54 - 55.
^ אהרן דולב. המשכים רבים יבואו. מעריב, 1 ביולי 1980, עמ' 27.
^ גידי אורשר. בשום מקום. מעריב, 3 ביולי 1980, עמ' 2.

[1] עירית שמגר. מלחמת בני אור בבני חושך. מעריב, 26 ביוני 1980, עמ' 44.

[2] ttps://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1980/06/26/01/page/46

[3] The 500 Greatest Movies of all time, Empire Online

[4] אורי קליין. נעוריה של מיתולוגיה. דבר, 27 ביוני 1980. עמ' 54 - 55.

[5] אהרן דולב. המשכים רבים יבואו. מעריב, 1 ביולי 1980, עמ' 27.

[6] גידי אורשר. בשום מקום. מעריב, 3 ביולי 1980, עמ' 2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

פרס בחירת הקהל לסרט השנה
1975‏-1990	העוקץ (1975) ‏•‏‏ מלתעות (1976) ‏•‏‏ קן הקוקייה (1977) ‏•‏‏ מלחמת הכוכבים (1978) ‏•‏‏ גריז (1979) ‏•‏‏ רוקי 2 (1980) ‏•‏‏ האימפריה מכה שנית (1981) ‏•‏‏ שודדי התיבה האבודה (1982) ‏•‏‏ אי.טי. - חבר מכוכב אחר (1983) ‏•‏‏ שובו של הג'דיי (1984) ‏•‏‏ השוטר מבוורלי הילס (1985) ‏•‏‏ בחזרה לעתיד (1986) ‏•‏‏ אהבה בשחקים (1987) ‏•‏‏ באטמן (1990)
1992‏-2010	שליחות קטלנית 2: יום הדין (1992) ‏•‏‏ בחורים טובים (1993) ‏•‏‏ פארק היורה (1994) ‏•‏‏ פורסט גאמפ (1995) ‏•‏‏ אפולו 13 (1996) ‏•‏‏ טיטניק (1999) ‏•‏‏ החוש השישי (2000) ‏•‏‏ גרין מייל (2001) ‏•‏‏ שרק (2002) ‏•‏‏ שר הטבעות: אחוות הטבעת (2003) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה (2004) ‏•‏‏ פרנהייט 9/11 (2005) ‏•‏‏ מלחמת הכוכבים - פרק 3: נקמת הסית' (2006) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת (2007) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: סוף העולם (2008) ‏•‏‏ האביר האפל (2009) ‏•‏‏ דמדומים (2010)
2011‏-היום	דמדומים 3: ליקוי חמה (2011) ‏•‏‏ הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 2 (2012) ‏•‏‏ משחקי הרעב (2013) ‏•‏‏ איירון מן 3 (2014) ‏•‏‏ מליפיסנט (2015) ‏•‏‏ מהיר ועצבני 7 (2016) ‏•‏‏ מוצאים את דורי (2017) ‏•‏‏ הנוקמים: מלחמת האינסוף (2018) ‏•‏‏ הנוקמים: סוף המשחק (2019) ‏•‏‏ בחורים רעים לתמיד (2020) ‏•‏‏ האלמנה השחורה (2021) ‏•‏‏ דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף (2022) ‏•‏‏ ברבי (2023)