refactor: [M3-6901, M3-6918] - Replace react-select with Autocomplete in Domains

[pmakode-akamai]

Description 📝

We want to get rid of our dependency on react-select for accessibility reasons and to consolidate our usage of third-party libraries.

Changes 🔄

List any change relevant to the reviewer.

• Replace react-select with Autocomplete component within the Domains feature.

Target release date 🗓️

22nd July, 2024

How to test 🧪

Verification steps

(How to verify changes)

• Navigate to http://localhost:3000/domains/create
  • Verify all the dropdown functionality in CreateDomain component continue to work as expected.
• Navigate to http://localhost:3000/domains/:id
  • Verify all the dropdown functionality in DomainRecordDrawer component continue to work as expected.

As an Author I have considered 🤔

Check all that apply

• 👀 Doing a self review
• ❔ Our contribution guidelines
• 🤏 Splitting feature into small PRs
• ➕ Adding a changeset
• 🧪 Providing/Improving test coverage
• 🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
• 🚩 Using a feature flag to protect the release
• 👣 Providing comprehensive reproduction steps
• 📑 Providing or updating our documentation
• 🕛 Scheduling a pair reviewing session
• 📱 Providing mobile support
• ♿ Providing accessibility support

[github-actions]

Coverage Report: ✅
Base Coverage: 82.42%
Current Coverage: 82.42%

[hkhalil-akamai]

Nice work! Confirmed all selects work as expected.