Com primeiro gol de Messi na Copa América, Argentina vai à final