Já são mais de US$ 231 milhões arrecadados ao redor do mundo a partir de um orçamento de cerca de US$ 30 milhões. Um sucesso tão grande que já garantiu o anúncio de uma continuação em breve.

Boa parte dessa vitória se deve ao público asiático, carente de representação nos cinemas, mas vai muito além de olhos puxados. “Podres de ricos” ganha de verdade ao entregar uma das melhores comédias românticas dos últimos anos – sem vergonha de abusar do açúcar e, principalmente, de apertar os botões nos momentos certos para trazer os espectadores às lágrimas.

A adaptação do livro “Asiáticos podres de ricos”, de Kevin Kwan, conta a história de uma jovem professora sino-americana (Constance Wu) que vai a Singapura conhecer a família do namorado (Henry Golding, em uma impressionante estreia como ator), e descobre que o rapaz é herdeiro de uma das maiores fortunas do país.

Tão longe de casa, ela deve enfrentar a sogra (Michelle Yeoh, que rouba todas as cenas em que aparece sem esforço), que obviamente se opõe ao relacionamento e dificulta a vida da mocinha. Até aqui, tudo muito padrão comédia romântica, mas, como dizem por aí, o mais importante é saber usar.

A estrutura pode ser manjada, mas ajuda o público ocidental a se identificar logo de cara com as dificuldades da protagonista. Afinal de contas, quem nunca se estranhou com barreiras culturais e tradições familiares?

Para quem está acostumado a se ver representado nos cinemas pode ser difícil de entender a importância de um filme como “Podres de ricos”. Já para uma geração inteira de descendentes de asiáticos é a rara oportunidade de se identificar com o que vê nas telas – pelo menos sem lutas ou estereótipos.

No filme, os personagens não estão limitados ao asiático inteligente, ou o asiático nerd, ou a asiática matriarca durona, ou a asiática fetichizada, ou o asiático melhor amigo.

Quer dizer, eles até estão lá, mas a produção sabe brincar com os estereótipos e subvertê-los com inteligência, graças a um grande e talentoso elenco, que ainda conta com Ken Jeong (“Se beber, não case!”), Awkwafina (“Oito mulheres e um segredo”) e Sonoya Mizuno (“Maniac”).

Assim como faz com os personagens, o roteiro e o diretor Jon M. Chu (“Truque de Mestre: O 2º Ato”) se apropriam dos clichês do gênero e dão profundidade a eles, algo que somente as grandes comédias românticas sabem fazer.

O objetivo ainda é ser feliz e encontrar o grande amor, mas os motivos são sempre complexos – até mesmo os da vilã, que enfrenta o mesmo tipo de rejeição que proporciona. A solução final encontrada pela protagonista, por exemplo, consegue ao mesmo tempo ser respeitosa à força da personagem e às tradições orientais – e boa sorte segurar o choro quando a versão de "Yellow", do Coldplay, cantada por Katherine Ho der um significado completamente novo à canção.

A produção tem seus problemas, como uma certa fetichização da riqueza e a ausência quase completa dos grupos menos favorecidos da região, mas é hora de focar nas pequenas vitórias.