Índices de Bolsas de Valores em Nova York e em São Paulo fecham em queda.