Sul-americanos celebram, mas alguns países europeus – liderados pela França – prometem barrar a aprovação no Conselho Europeu