servis

Français

Forme d’adjectif

servis \sɛʁ.vi\

1. Masculin pluriel de servi.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe servir
Participe	Présent
	Passé
		(masculin pluriel) servis
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	je servis
		tu servis
	Futur simple

servis \sɛʁ.vi\

1. Première personne du singulier du passé simple de servir.
2. Deuxième personne du singulier du passé simple de servir.
3. Masculin pluriel du participe passé de servir.
   • Voilà qu’ils se retrouvent fort bien servis par eux-mêmes, fascinés du fait même de s’autofasciner. — (Luce Des Aulniers, La fascination : Nouveau désir d’éternité, 2011, page 62)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « servis [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « servis [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « servis [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « servis [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sévirs
• Visser, visser

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe servi
Passé de l’indicatif	servis

servis \ser.vis\

1. Passé de servi.

Tchèque

Étymologie

Du français service par l'intermédiaire de l'allemand Service.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	servis	servisy
Génitif	servisu	servisů
Datif	servisu	servisům
Accusatif	servis	servisy
Vocatif	servise	servisy
Locatif	servisu	servisech
Instrumental	servisem	servisy

servis \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Service, action de servir, maintenance.
   • automobilový servis, ou autoservis.

2. Service, ce qui sert à servir.
   • porcelánový servis.

     service en porcelaine.

3. (Sport) Service, action de lancer une balle.
   • Hlavními zbraněmi Milana Šrejbera byla agresivní útočná hra a drtivý servis (vynesl mu přezdívku „Mistr Bum“).

Quasi-synonymes

• služba

Dérivés

• multiservis
• servisní

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « servis [Prononciation ?] »

Voir aussi

• servis sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Latin

Forme de nom commun

servis \Prononciation ?\

1. Datif pluriel de servus.
2. Ablatif pluriel de servus.

Turc

Étymologie

Du français service.

Nom commun

servis \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Service.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe servir
Indicatif	Présent
		vós servis
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

servis \sɨɾ.vˈiʃ\ (Lisbonne) \seɾ.vˈis\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de servir.