schwellen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schwelle |
| 2e du sing. | du schwillst | |
| 3e du sing. | er schwillt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schwoll |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schwölle |
| Impératif | 2e du sing. | schwill! |
| 2e du plur. | schwellt! | |
| Participe passé | geschwollen | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
schwellen \ˈʃvɛlən\ (voir la conjugaison)
- Enfler, gonfler.
Eine Wespe hat Detlef in den Fuß gestochen. Der Fuß ist so stark geschwollen, dass Detlef keinen Schuh anziehen kann.
- Une guêpe a piqué le pied de Detlef. Le pied est tellement enflé que Detlef ne peut pas mettre de chaussure.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « schwellen [ˈʃvɛlən] »
- (Allemagne) : écouter « schwellen [ˈʃvɛlən] »
- Berlin : écouter « schwellen [ˈʃvɛlən] »
- Berlin : écouter « schwellen [ˈʃvɛlən] »
- Munich (Allemagne) : écouter « schwellen [Prononciation ?] »