rhinocéros
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt au latin rhinoceros, du grec ancien ῥινόκερως, rhinókerôs formé sur ῥίς, rhis (« nez ») et κέρας, kéras (« corne »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| rhinocéros \ʁi.nɔ.se.ʁɔs\ |
rhinocéros \ʁi.nɔ.se.ʁɔs\ ou \ʁi.no.se.ʁɔs\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Zoologie) Grand mammifère ongulé de la famille des rhinocérotidés d’Afrique et d’Asie portant une ou deux cornes en kératine sur le nez.
Le Tchad est doté d’une faune variée : lions, rhinocéros, girafes… toute la panoplie des grands animaux, jusqu’aux gazelles et fénecs du désert en passant par tous les oiseaux migrateurs ou non.
— (Varsia Kovana, Précis des guerres et conflits au Tchad, 1994, page 7)Permettez-moi néanmoins de me lancer dans une tirade au second degré pour réclamer qu’on sauve la peau d’une chose aussi menacée que le rhinocéros blanc : l’anglais.
— (Gilles Proulx, « Sauvons l’anglais! », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)La photo de ces deux rhinocéros, au reflet aussi cristallin que l’eau sur fond de crépuscule, est l’œuvre d’Hendri Venter, 62 ans, un photographe animalier installé en Afrique du Sud.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er février 2023, page 15)
- (Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae).
Dérivés
[modifier le wikicode]Mammifères
- rhinocéros blanc (Ceratotherium simum, 2 cornes) (Afrique)
- rhinocéros blanc du Nord
- rhinocéros blanc du Sud
- rhinocéros de Java (Rhinoceros sondaicus, 1 corne) (Asie)
- rhinocéros de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis, 2 cornes) (Asie)
- rhinocéros indien (Rhinoceros unicornis, 1 corne) (Asie)
- rhinocéros laineux (éteint)
- rhinocéros noir (Diceros bicornis, 2 cornes) (Afrique)
- rhinocéros noir d’Afrique de l’Ouest
Autres
- calao rhinocéros (oiseau)
- calao rhinocéros de Bornéo (oiseau)
- calao rhinocéros de Java (oiseau)
- rhynocérot
- scarabée rhinocéros (insecte)
Abréviations
[modifier le wikicode]- rhino (Populaire)
Synonymes
[modifier le wikicode]- rhinoféroce (Par plaisanterie)
Traductions
[modifier le wikicode]Mammifère à corne
- Aasá : forook (*), joforook (*), kurenjé (*)
- Afrikaans : renoster (af)
- Allemand : Nashorn (de) masculin
- Anglais : rhinoceros (en)
- Arabe : كركدنّ (ar) karkadann
- Arménien : ռնգեղջյուր (hy) ŕngeġǰyur
- Asturien : rinoceronte (ast) masculin
- Biélorusse : носорог (be) nosorog masculin
- Bosniaque : nosorog (bs) masculin
- Breton : frikorneg (br) masculin
- Bulgare : носорог (bg) nosorog masculin
- Catalan : rinoceront (ca)
- Chinois : 犀牛 (zh) xīniú
- Coréen : 코뿔소 (ko) koppulso
- Croate : nosorog (hr) masculin
- Danois : næsehorn (da) neutre
- Espagnol : rinoceronte (es) masculin
- Espéranto : rinocero (eo)
- Estonien : ninasarvik (et)
- Féroïen : nashyrningur (fo)
- Finnois : sarvikuono (fi)
- Frison : noashoarn (fy)
- Grec : ρινόκερος (el) rinókeros masculin
- Hébreu : קרנף (he) masculin
- Hongrois : rinocérosz (hu)
- Ido : rinocero (io)
- Indonésien : badak (id)
- Italien : rinoceronte (it) masculin
- Japonais : サイ (ja) sai, 犀 (ja) sai
- Kalaallisut : siissisoq (kl)
- Kazakh : мүйізтұмсық (kk) müyiztumsıq
- Kotava : beicekol (*)
- Laotien : ແຮດ (lo)
- Latin : rhinoceros (la) masculin
- Letton : degunradzis (lv) masculin
- Lituanien : raganosis (lt) masculin
- Malgache : tokantandroka (mg)
- Modo : katuŋgu (*)
- Néerlandais : neushoorn (nl) masculin, rinoceros (nl)
- Occitan : rinoceròs (oc), rinoceront (oc), rinocèros (oc)
- Polonais : nosorożec (pl) masculin
- Portugais : rinoceronte (pt) masculin
- Roumain : rinocer (ro) masculin
- Russe : носорог (ru) nosorog masculin
- Same du Nord : čoarvenjunni (*)
- Serbe : носорог (sr) nosorog masculin
- Sicilien : rinoceronti (scn) masculin
- Slovène : nosorog (sl) masculin
- Solrésol : doredosifa (*), d'oredosifa (*)
- Suédois : noshörning (sv) commun
- Swahili : kifaru (sw) (nom 7/8)
- Turc : gergedan (tr)
- Ukrainien : носоріг (uk) nosorih masculin
- Vietnamien : tê giác (vi)
Insecte : → voir scarabée rhinocéros
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « rhinocéros [ʁi.nɔ.se.ʁɔs] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Tchad (N'Djaména) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Reims (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Annecy (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Burie (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- royaume de France : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Nouveau-Brunswick (Canada) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Auvergne (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Lausanne (Suisse) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Québec (Canada) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Normandie (bailliage de Guernesey) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- France : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
- Angers (France) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- rhinocéros sur l’encyclopédie Wikipédia
