invertébré
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | invertébré \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\
|
invertébrés \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\ |
| Féminin | invertébrée \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\ |
invertébrées \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\ |
invertébré \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\
- (Zoologie) Qualifie les animaux qui n’ont pas de colonne vertébrale, tels que les insectes, les mollusques, les vers, etc.
Mais on chercherait en vain à préciser la composition de son menu, qui dépend évidemment de la faune invertébrée dont il dispose.
— (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
- (Sens figuré) Velléitaire.
Une politique invertébrée.
Traductions
[modifier le wikicode]Se dit d’animaux
- Breton : divellkeinek (br)
- Italien : invertebrato (it)
- Kazakh : омыртқасыз (kk) omırtqasız
- Russe : беспозвоночный (ru)
- Suédois : ryggradslös (sv)
- Tchèque : bezobratlý (cs)
Velléitaire
- Suédois : ryggradslös (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| invertébré | invertébrés |
| \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\ | |
.jpg)
invertébré \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\ masculin
- (Par ellipse) (Zoologie) Animal sans colonne vertébrale.
Grand chasseur, le crapaud dévore toutes sortes de petits invertébrés, aptères ou ailés.
— (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l’invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui.
— (Martin Daigneault, Limules: une histoire naturelle, Institut océanographique, 2005, p. 51)Vous êtes plutôt des mollusques, des invertébrés, des protozoaires, des machins tout mous, sans squelette et sans coquilles, dégueulassement gluants et visqueux.
— (Ayan Adam, La Nation des Poètes, Éditions Librinova, 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : invertebrate (en)
- Breton : divellkeineg (br) masculin
- Catalan : invertebrat (ca)
- Chinois : 无脊椎动物 (zh) (無脊椎動物) wújǐzhuī dòngwù
- Espagnol : invertebrado (es)
- Italien : invertebrata (it)
- Japonais : 無脊椎動物 (ja) musekitsui dōbutsu
- Latin : invertebrata (la)
- Néerlandais : evertebraat (nl)
- Occitan : invertebrata (oc)
- Polonais : bezkręgowiec (pl) masculin
- Portugais : invertebrado (pt)
- Suédois : ryggradslöst djur (sv)
- Tagalog : invertebrata (tl)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe invertébrer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) invertébré | |
invertébré \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\
- Participe passé masculin singulier de invertébrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- \ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « invertébré [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « invertébré [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- invertébré sur l’encyclopédie Wikipédia
- invertébré sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (invertébré), mais l’article a pu être modifié depuis.