giáng
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]giáng \zaːŋ˧˥\ (Hanoï), \ja̰ːŋ˩˧\ (Huê), \jaːŋ˧˥\ (Hô-Chi-Minh-Ville)
- Asséner; infliger; flanquer; appliquer.
- Descendre; baisser.
- Nói tắt của giáng cấp.
như trời giáng
- Comme si c’était une punition du ciel
Adjectif
[modifier le wikicode]giáng \zaːŋ˧˥\ (Hanoï), \ja̰ːŋ˩˧\ (Huê), \jaːŋ˧˥\ (Hô-Chi-Minh-Ville)
- (Musique) Bémol.
Abréviations
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- dấu giáng (le signe bémol, ♭)
Antonymes
[modifier le wikicode]- thăng (dièse)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
giáng figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : musique.
Prononciation
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage