draga

Voir aussi : Draga, drága

Basque

Étymologie

Du français drague.

Nom commun

draga \Prononciation ?\

1. (Navigation) Drague, dragueur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• karramarro

Voir aussi

• draga sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Étymologie

Du français drague.

Nom commun

Singulier	Pluriel
draga	dragas

draga \ˈdɾa.ɣa\ féminin

1. Drague, machine ou bateau pour draguer un cours d’eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• dragar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dragar
Indicatif	Présent	(yo) draga
		(tú) draga
		(vos) draga
		(él/ella/usted) draga
		(nosotros-as) draga
		(vosotros-as) draga
		(os) draga
		(ellos-as/ustedes) draga
	Imparfait	(yo) draga
		(tú) draga
		(vos) draga
		(él/ella/usted) draga
		(nosotros-as) draga
		(vosotros-as) draga
		(os) draga
		(ellos-as/ustedes) draga
	Passé simple	(yo) draga
		(tú) draga
		(vos) draga
		(él/ella/usted) draga
		(nosotros-as) draga
		(vosotros-as) draga
		(os) draga
		(ellos-as/ustedes) draga
	Futur simple	(yo) draga
		(tú) draga
		(vos) draga
		(él/ella/usted) draga
		(nosotros-as) draga
		(vosotros-as) draga
		(os) draga
		(ellos-as/ustedes) draga
Impératif	Présent	(tú) draga
		(vos) draga
		(usted) draga
		(nosotros-as) draga
		(vosotros-as) draga
		(os) draga
		(ustedes) draga

draga \ˈdɾa.ɣa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dragar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de dragar.

Prononciation

• Madrid : \ˈdɾa.ɣa\
• Mexico, Bogota : \ˈd͡za.ɡa\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈdɾa.ɣa\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

draga \ˈdraga\

1. Propos, parole.

Dérivés

• dragé
• dragú

Prononciation

• France : écouter « draga [ˈdraga] »

Références

• « draga », dans Kotapedia

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dragar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela draga
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) draga

draga \ˈdɾa.gɐ\ (Lisbonne) \ˈdɾa.gə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dragar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dragar.

Slovène

Étymologie

Du vieux slave драга, draga (« voie ») → voir dráha en tchèque, droga en polonais.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	draga	dragi	drage
Accusatif	drago	dragi	drage
Génitif	drage	drag	drag
Datif	dragi	dragama	dragam
Instrumental	drago	dragama	dragami
Locatif	dragi	dragah	dragah

draga \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Ravin, gorge [de montagne].

Forme d’adjectif

draga \Prononciation ?\

1. Nominatif masculin duel de drag.
2. Accusatif masculin duel de drag.
3. Nominatif féminin singulier de drag.
4. Nominatif neutre pluriel de drag.
5. Accusatif neutre pluriel de drag.

Suédois

Étymologie

Du vieux norrois draga (« tirer »).

Verbe

draga \Prononciation ?\

1. Tirer.

Synonymes

• dra
• hala

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *draganą (« tirer »), lui-même issu de l'indo-européen commun *dʰreǵʰ- (« tirer »).

Verbe

draga *\Prononciation ?\

1. Tirer.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : drag
• Danois : drage
• Féroïen : draga
• Islandais : draga
• Norvégien (bokmål) : dra
• Norvégien (nynorsk) : dra, drage
• Suédois : draga, dra