doigt

Français

Étymologie

De l’ancien français dei, doi, du latin populaire *dĭtus, altération du latin dĭgĭtus (« doigt »), issu d’une racine indo-européenne *deik (« montrer ») dont est issu index mais aussi juge. La graphie moderne est une fausse régression inspirée du latin classique.

Nom commun

Singulier	Pluriel
doigt	doigts
\dwa\

doigt \dwa\ masculin

(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain.
- Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)
- Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d’un air bonasse. — (Émile Thirion, La Politique au village, page 133, Fischbacher, 1896)
- La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6)
- Au cours de ses fantastiques aventures, le doigt enchanteur est doté de plusieurs vies et subit des métamorphoses ; il sait aussi devenir prothèse et se dédoubler en une barre rigide pour glisser sur la guitare jouée à plat : la « lap steel guitare ». — (Jean-Luc Tudou, CHICAGO Terre promise de la guitare slide)
- Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s’amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d’argent qui lui servait de bracelet. — (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)
- Malgré moi, les doigts de mes deux mains s’agitèrent follement. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu’il simulait de nouer gravement. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Partie du gant dans laquelle entre le doigt de la main ; → voir doigt de gant.
- Les doigts d’un gant.
Orteil.
- Doigt de pied.
(Par analogie) Extrémité plus ou moins agile et articulées d’un pied d’un animal.
- Les doigts du canard.
(Par analogie) Chacune des bananes d'un "bouquet" ou d'une "main".
- Une "main" de douze doigts.
(Métrologie) Mesure de longueur, approximativement le travers d’un doigt, soit 1,8 à 2 centimètres.
- Celle qui était assise à ses côtés avait des cheveux d’un blond plus que hasardé, près de cinq pieds quatre pouces, une grande robe blanche et une ceinture verte de six doigts de hauteur, qui marquait admirablement une taille plate et maigre. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- Ma grand’mère, un soir à sa fête,
  De vin pur ayant bu deux doigts,
  Nous disait en branlant la tête :
  Que d’amoureux j’eus autrefois ! — (Pierre-Jean de Béranger, Ma Grand’Mère, dans les Œuvres complètes de Béranger, éditions H. Fournier, 1839, tome 1, p. 20)
- Avec le bord du quart, il m’entr’ouvrait les lèvres. Il n’y avait laissé qu’un doigt de liquide et je voyais l’eau fraîche s’agiter au fond, mais je ne pouvais en absorber une goutte. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
(Par extension) Petite quantité ; → voir à deux doigts de.
- Il trempa deux biscuits dans un doigt de vin, prit sa canne et tira sa porte sans la fermer. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 28)
- Cette femme se met un doigt de rouge sur le visage.
- Faire un doigt de cour à une femme, lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour sans conviction profonde.
- Faire dix doigts de cour à une femme.
- Nous nous taisons tous deux ; et il semble bien que tous deux nous pensons la même chose ; c’est qu’il va falloir que je lui fasse quelques doigts de cour : cette obligation de politesse n’échauffe ni son cœur, sans doute, ni le mien. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- – Tu boiras bien un verre d'eau avec un doigt de vin blanc ; j'ai des figues sèches. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
(Par ellipse) Doigt d’honneur
- Le pilote ambulancier a gueulé et, toi, tu lui as fait un doigt tendu pour te donner le genre « fuck you ».— (Patrick Pelloux, Urgences de vivre, 2020)