dépliant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe présent adjectivé et substantivé de déplier
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dépliant \de.pli.jɑ̃\
|
dépliants \de.pli.jɑ̃\ |
| Féminin | dépliante \de.pli.jɑ̃t\ |
dépliantes \de.pli.jɑ̃t\ |
dépliant \de.pli.jɑ̃\
- Qui peut être déplié.
Le grand art en livres de poche, pages non foliotées, nombreuses planches couleurs dont plusieurs dépliantes.
L'intégrale du texte et des illustrations a habilement été disposée de manière à créer six grandes scènes dépliantes et une multitude de fenêtres animées.
— (Littérature jeunesse - Trente ans de motordus, Le Devoir.com, 13 novembre 2010)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dépliant | dépliants |
| \de.pli.jɑ̃\ | |
dépliant \de.pli.jɑ̃\ masculin
- Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.
Une vieille femme lisait tout haut un dépliant à son mari:
— (Martine Leca, Le pain d'alouettes: les derniers mineurs du Pas-de-Calais, Éditions Cheminements, 2002, p. 160)
— Écoute donc, Jacques, le charbon commercialisé est calibré en différentes catégories : gros, gailletins, noix, noisettes, braisettes.
- Feuillet d'un ouvrage ayant une dimension plus importante que les autres feuillets et faisant l'objet d'un pliage différent des cahiers.
- La reliure (…) d'ouvrages sur feuilles volantes gonflés de dépliants mobiles en carton, en étoffe, en celluloïd, pose des problèmes de plaçure, de montage, etc. — (Civilis. écr., 1939)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : flyer (en), leaflet (en)
- Croate : presavijena stranica (hr)
- Italien : pieghevole (it)
Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié. (1)
- Croate : promidžbena brošura (hr), reklamna brošura (hr), reklamna brošura (hr)
- Espagnol : desplegable (es) masculin
- Italien : pieghevole (it) masculin
- Same du Nord : girdibláđđi (*)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe déplier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | dépliant |
dépliant \de.pli.jɑ̃\
- Participe présent de déplier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.pli.jɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- France (Toulouse) : écouter « dépliant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dépliant [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « dépliant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage