crédule
: credule
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1393) Du latin credulus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
crédule | crédules |
| \kʁe.dyl\ | ||
crédule \kʁe.dyl\ masculin et féminin identiques
- Qui croit trop facilement ce qu’on lui dit, prompt à croire quelqu’un.
Esprit crédule, un public, une foule crédule.
Il est trop crédule aux propos des charlatans.
Simplicité crédule. Apitoiement crédule.
Confiance crédule, terreurs crédules.
Trop sensé pour être crédule.
L’enfant est crédule, comme tout primitif.
— (Martin du Gard)- […] quelque vieux désir,
Éperonnant encor ta vivante carcasse,
Te pousse-t-il, crédule, au sabbat du Plaisir ? — (Charles Baudelaire, « XCVII – Danse macabre », in Les Fleurs du mal, 1857) - [L’Abbé Prévost] : C’était une nature soumise, non raisonneuse, altérée des sources supérieures, encline à la spiritualité, largement crédule à l’invisible. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Portraits littéraires, 1862)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : leichtgläubig (de), gutgläubig (de)
- Anglais : gullible (en), credulous (en)
- Arabe : سَاذِج (ar) sèdhij
- Breton : hegredik (br)
- Espéranto : kredema (eo)
- Finnois : herkkäuskoinen (fi)
- Grec : μωρόπιστος (el) morópistos
- Ido : kredema (io)
- Néerlandais : goedgelovig (nl)
- Occitan : credul (oc), creserèl (oc)
- Portugais : credule (pt)
- Same du Nord : jáhkkil (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kʁe.dyl\ rime avec les mots qui finissent en \yl\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « crédule [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « crédule [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- crédule sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- « crédule », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage