Aller au contenu

ballet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Ballet

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Fin du XVIe siècle) De l’italien balletto, « petit bal ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ballet ballets
\ba.lɛ\
La répétition générale du ballet par Edgar Degas.

ballet \ba.lɛ\ masculin

  1. (Danse) Danse classique figurée, exécutée par plusieurs personnes sur un théâtre.
    • Du reste, on n’y regardait pas de si près, et l’on pouvait tout aussi bien, au XVIe siècle, accommoder ces cantiques naïfs sur des airs de danse, que, cent ans après, ajuster les noëls de de la Monnoye sur les airs des ballets de Lulli, le Rigodon de Galathée, sa Chaconne du grand ballet du Roy, l’ouverture de Bellérophon, etc. — (Encyclopédie du dix-neuvième siècle, 1870, page 212)
    • Que la fête commence !
      Dans toute féerie qui se respecte, il y a un ballet, et c'est toujours en ces termes consacrés qu'on l'annonce.       — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 149)
  2. (Par extension) Pièce de théâtre où l’action n’est représentée que par les gestes et les attitudes des danseurs.
    • Composer, répéter, monter un ballet en trois actes.
    • On désigne ces sortes de pièces soit par un titre qui en indique le sujet:
    • Le ballet de Psyché. Le ballet de la Sylphide;
    • soit par le genre auquel elles appartiennent :
    • Ballet héroïque ; ballet pastoral ; ballet comique.
  3. (Sens figuré) Mouvement de va-et-vient incessant de nombreuses personnes ou objets.
    • De quoi fatiguer certains riverains, lassés des réunions sur la place, du ballet des grosses voitures et des soirées «potos» improvisées. — (« JUL en cinq actes », Libération, 7 décembre 2017.)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ballet sur l’encyclopédie Wikipédia
  • ballet sur le Dico des Ados
  • ballet sur l’encyclopédie Vikidia

Références

[modifier le wikicode]

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français ballet.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ballet \Prononciation ?\

  1. Ballet.

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

ballet \ˈbalət\

  1. Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de ballen.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français ballet.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ballet
\ˈbæl.eɪ\ 		ballets
\ˈbæl.eɪz\

ballet \ˈbæl.eɪ\

  1. Ballet.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ballet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De ballar.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ballet
\Prononciation ?\ 		ballets
\Prononciation ?\

ballet \Prononciation ?\ masculin

  1. Ballet.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français ballet.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ballet \Prononciation ?\ masculin

  1. Ballet.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français ballet.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ballet ballets

ballet \Prononciation ?\ masculin

  1. Ballet.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ballet sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français ballet.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
ballet ballets

ballet \Prononciation ?\ masculin

  1. Ballet.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ballet sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français ballet.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ballet

  1. Ballet.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

ballet /ˈbɑlːet/

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ballat.
  2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ballat.
  3. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif de ballat.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ballet&oldid=34689168 »