Aller au contenu

Spiel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : spiel

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux haut allemand spil.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Spiel die Spiele
Accusatif das Spiel die Spiele
Génitif des Spiels
ou Spieles 		der Spiele
Datif dem Spiel
ou Spiele 		den Spielen

Spiel \ˈʃpiːl\ neutre

  1. Jeu.
    • Pass auf, spiel kein gewagtes Spiel!
      Attention, ne joue pas à un jeu dangereux !
    • Arbeit, Krieg, Spiel und Kunst definieren Seinsweisen in der Welt, die sich auf keine andere zurückführen lassen. Sie decken Eigenschaften auf, die sich mit denen überschneiden, die die Sexualität enthüllt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
      Le travail, la guerre, le jeu, l’art définissent des manières d’être au monde qui ne se laissent réduire à aucune autre ; elles découvrent des qualités qui interfèrent avec celles que révèle la sexualité ;
  2. (Sport) Partie, match.
    • Was für ein schönes Spiel!
      Quel beau match !

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Alémanique alsacien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Spiel \ɡsw-fr\

  1. Jeu.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Spiel&oldid=34215396 »