salade de fruits
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salade de fruits | salades de fruits |
| \sa.lad də fʁɥi\ | |
.
salade de fruits \sa.lad də fʁɥi\ féminin
- Mélange de plusieurs fruits coupés en morceaux.
Existe-t-il dessert plus attirant, plus simple, plus beau, plus délectable qu’une salade de fruits ?
— (Jean-Philippe Derenne, L’Amateur de cuisine, Volume 1, 1996)Les fougasses, les panini et les salades de fruits aux couleurs vives étaient artistiquement disposés sur des plateaux, formant une splendide composition.
— (Claire Baxter, Un père pour son bébé, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2010, chap. 2)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Obstsalat (de)
- Anglais : fruit salad (en)
- Arabe : سَلَطَةُ فَوَاكِهٍ (ar) salaṭat(u) fawākihin
- Danois : abemad (da)
- Espéranto : fruktosalato (eo)
- Galicien : macedonia (gl) féminin
- Italien : insalata di frutta (it)
- Portugais : salada de frutas (pt) féminin
- Suédois : fruktsallad (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « salade de fruits [Prononciation ?] »