Bleistift
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bleistift | die Bleistifte |
| Accusatif | den Bleistift | die Bleistifte |
| Génitif | des Bleistifts ou Bleistiftes |
der Bleistifte |
| Datif | dem Bleistift ou Bleistifte |
den Bleistiften |
Bleistift \ˈblaɪ̯ˌʃtɪft\ masculin
- (Éducation) Crayon, crayon à papier.
Schreibt bitte mit Bleistift, damit ihr eure Fehler wieder ausradieren könnt.
- S’il vous plaît, écrivez au crayon, pour pouvoir ainsi gommer vos erreurs.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Bleistiftspitze (pointe de crayon)
- Bleistiftspitzer (taille-crayon)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Büroartikel (article de bureau)
- Schreibgerät (matériel d'écriture)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Bleistift [ˈblaɪ̯ˌʃtɪft] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Bleistift [ˈblaɪ̯ˌʃtɪft] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bleistift → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bleistift. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 418.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 58.