σῖτος

Voir aussi : σίτος

Grec ancien

Étymologie

Origine obscure. Dans σῖτον ἔδοντες — (Homère, L’Odyssée, 8.222), les humains, ceux qui mangent des grains (par opposition aux animaux), il a clairement le sens de « grain semé » → voir sero, satus et satura en latin, сытъ, sytŭ (« repu, rassasié ») en vieux slave.

Mais le maintien du *\s\ et du *\iː\ est athématique.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	σῖτος	οἱ	σῖτοι	τὼ	σίτω
Vocatif		σῖτε		σῖτοι		σίτω
Accusatif	τὸν	σῖτον	τοὺς	σίτους	τὼ	σίτω
Génitif	τοῦ	σίτου	τῶν	σίτων	τοῖν	σίτοιν
Datif	τῷ	σίτῳ	τοῖς	σίτοις	τοῖν	σίτοιν

σῖτος, sîtos *\ˈsiːˌ.tos\ masculin

1. Grain, à la fois le blé (πυρός) et l’orge (κριθή).
   • ὁ σῖτος καὶ τὰ λάχανα — (Thphr. HP1.3.1)
2. (Par extension) Toute nourriture végétale (par opposition à la viande ou la boisson).
   • σῖτον καὶ σπείρουσι καὶ σιτέονται — (Hdt. 4.17)
3. Pension alimentaire.
4. (Droit athénien) Distribution de blé aux indigents.
   • σῖτον διδόναι, ἀποδιδόναι — (D.27.15)
   • τὸν ἐπὶ τοῦ σίτου ὄντα ἐν Ῥώμῃ — (Arr. Epict. 1.10.2.) → voir frumentatio

Variantes

• σῖτον (neutre singulier)

Dérivés

• ἀπόσιτος, ἄσιτος (« qui jeûne »)
• φιλόσιτος (« qui aime manger les grains »)
• κακόσιτος (« qui mange mal »)
• οἰκόσιτος (« qui mange à la maison »)
• παράσιτος (« parasite »)
• πολύσιτος (« riche en grains »)
• σιτίον

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « σῖτος [Prononciation ?] »

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Henry George Liddell. Robert Scott, A Greek-English Lexicon, Oxford, Clarendon Press, 1940