équidistant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1360) Emprunté au latin aequidistans (« parallèle ») [1].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | équidistant \e.kɥi.dis.tɑ̃\
|
équidistants \e.kɥi.dis.tɑ̃\ |
| Féminin | équidistante \e.kɥi.dis.tɑ̃t\ |
équidistantes \e.kɥi.dis.tɑ̃t\ |
équidistant \e.kɥi.dis.tɑ̃\
- (Géométrie) Qui dans toutes ses parties est également éloigné des parties d’un autre corps.
Les îles Saint-Marcouf, ne l’oubliez pas, sont presque équidistantes du littoral de la Manche et de celui du Calvados, par le travers de la baie des Veys.
— (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IV)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : äquidistant (de), gleich weit entfernt (de)
- Anglais : equidistant (en)
- Espagnol : equidistante (es)
- Espéranto : samdistanca (eo)
- Ido : equidistanta (io)
- Occitan : eqüidistant (oc)
- Suédois : ekvidistant (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.kɥi.dis.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « équidistant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (équidistant), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] : « équidistant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage