émique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l'anglais emic.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
émique | émiques |
| \e.mik\ | ||
émique \e.mik\
- () Dont le point de vue est basé sur les concepts et le système de pensée propre aux personnes étudiées.
- [...] nous ne prendrons en compte ici que l'observation et la description qui sont le fait du chercheur, mais il ne faudrait pas pour autant oublier l'importance des « descriptions émiques » dans le processus de recherche. — (J.-P. Olivier de Sardan, « Observation et description en socio-anthropologie », Pratiques de la description, 2003)
Les histoires que l’on se raconte sont le lieu par excellence où l’on ravive la question des temps d’avant et de la similitude. Yeenoo dàii en vuntut gwich’in, deenaadài googwandak en gwichyaa gwich’in (« histoire des temps d’avant/d’il y a longtemps/du jadis), est une catégorie émique utilisée par les vieux Gwich’in pour parler des histoires qu’ils racontent sur le jadis, c’est-à-dire pour désigner les récits mythiques.
— (Nastassja Martin, Les Âmes sauvages : face à l’Occident, la résistance d’un peuple d’Alaska, Éditions La Découverte, 2016, page 167)