thiéboudiène
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du wolof ceebu jën, riz au poisson.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thiéboudiène | thiéboudiènes |
| \tje.bu.djɛn\ | |
thiéboudiène \tje.bu.djɛn\ masculin
- (Cuisine) (Sénégal) Plat traditionnel à base de riz et de poisson, emblème de la cuisine sénégalaise.
Dieu merci, nous n’en sommes pas encore au stade où l’on doit ranger les bols de thiéboudiène sous le divan à midi, dès que la porte d’entrée grince.
— (Article dans Le Témoin du 24 au 30 janvier 1995. Repris par Geneviève N’Diaye-Corréard, « thiéboudieune, thiéboudiène, thiébou diène, etc. », Les mots du patrimoine : le Sénégal, 2006, page 531)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Thieboudienne (de)
- Anglais : thieboudienne (en), ceebu jen (en), thiéboudiène (en)
- Espagnol : thieboudienne (es), ceebu jen (es)
- Japonais : チェブジェン (ja)
- Portugais : thiéboudienne (pt)
- Suédois : ceebu jen (sv), thieboudienne (sv)
- Wolof : ceebu jën (wo)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- thiéboudiène sur l’encyclopédie Wikipédia
