perruche cornue
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche cornue | perruches cornues |
| \pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny\ | |
perruche cornue \pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny\ féminin
- Perruche de taille moyenne, du genre Eunymphicus, verte avec un masque noir, le front rouge et une huppe formée de deux longues plumes noires à extrémité rouge ; elle est endémique en Nouvelle-Calédonie.
Quant aux trois petits perroquets disparus de la nursery - des perruches cornues de Nouméa -, dont on rappelle que la valeur de chacun est estimée à 12 000 € sur le marché noir, ils étaient toujours recherchés ce lundi après-midi.
— (Biterrois : le zoo de Saint-Thibéry toujours à la recherche des perroquets disparus, in Le Midi libre, 27 juillet 2015)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche cornue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Eunymphicus cornutus (wikispecies)
- Allemand : Hornsittich (de) masculin
- Anglais : horned parakeet (en)
- Catalan : cotorra banyuda (ca) féminin
- Danois : hornparakit (da) commun
- Espagnol : perico cornudo (es) masculin
- Estonien : tuttpapagoi (et) féminin
- Finnois : töyhtöviherkaija (fi)
- Hongrois : agancsos papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto cornuto (it) masculin
- Japonais : ヘイワインコ (ja) heiwainko
- Lituanien : raguotoji papūga (lt) féminin
- Néerlandais : hoornparkiet (nl) masculin
- Norvégien : topparakitt (no) masculin
- Polonais : modrolotka czubata (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-chifres (pt) masculin
- Slovaque : kakariki uškatý (sk)
- Suédois : hornparakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek chocholatý (cs) masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- perruche cornue sur l’encyclopédie Wikipédia
