Ausbruch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de verbe ausbrechen (« s'évader »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Ausbruch \ˈaʊ̯sˌbrʊx\ |
die Ausbrüche \ˈaʊ̯sˌbrʏçə\ |
| Accusatif | den Ausbruch \ˈaʊ̯sˌbrʊx\ |
die Ausbrüche \ˈaʊ̯sˌbrʏçə\ |
| Génitif | des Ausbruchs \ˈaʊ̯sˌbrʊxs\ ou Ausbruches |
der Ausbrüche \ˈaʊ̯sˌbrʏçə\ |
| Datif | dem Ausbruch \ˈaʊ̯sˌbrʊx\ |
den Ausbrüchen \ˈaʊ̯sˌbrʏçən\ |
Ausbruch masculin
- Évasion.
- (Médecine) Déclenchement, apparition d'une maladie.
- (Épidémiologie) Propagation, début d'une épidémie.
Wir sind momentan nicht in der Lage, die Dynamik des Ausbruchs zu prognostizieren.
— (« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », Der Spiegel, 13 février 2020.)
- (Géologie) Éruption.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Ausbruchsgebiet
- Coronavirus-Ausbruch
- Grippe-Ausbruch
- Krankheitsausbruch
- MERS-Ausbruch
- Sars-Ausbruch
- Virusausbruch
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Ausbruch [ˈaʊ̯sˌbrʊx] »