« remédiation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m →{{S|étymologie}} : simplif libellé d’un REF |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{siècle|XX}} Francisation de l’anglais ''[[remediation]]'' « qui remédie », avalisée par l’Éducation nationale française en 2007{{R|Bulletin officiel}}. |
: {{siècle|XX}} Francisation de l’anglais ''[[remediation]]'' « qui remédie », avalisée par l’Éducation nationale française en 2007{{R|Bulletin officiel}}. |
||
: Depuis, le terme est entré dans les dictionnaires usuels (Hachette, Larousse (depuis 2009) <ref> http://orthogrenoble.net/camille/entrees-Petit-Larousse-2010.html « Articles nouveaux du Petit Larousse 2010 ». Page consultée le 6 octobre 2014. </ref> <ref> http://www.asadco.fr/archives/638 : « Larousse 2010 : les mots nouveaux ». Page consultée le 6 octobre 2014. </ref> <ref> http://www.vizavi-edu.bg/uchastnici/chroniques/viewpost/134.html : « L'édition 2010 du Petit Larousse accueille 150 nouveaux mots. » Page consultée le 6 octobre 2014.</ref> <ref>Une entrée « remédiation » existe dans ''{{W|Le Petit Larousse}} 2010'', {{w|2009}} {{ISBN|978-2-03-584078-3}}, CXXXII pages + 1808 pages, 24 cm.</ref> <ref>Pas d’entrée « remédiation » dans ''{{W|Le Petit Larousse}} 2009'', {{W|2008}} {{ISBN|978-2-03-584071-4}}, illustré, CXXIV pages + 1812 pages, 29 cm<!--, 44,90 € (prix indiqué en quatrième de couverture)-->. </ref> et Robert). |
|||
: En français '''''remédiation''''' fait figure de dérivé du verbe français ''[[remédier]]'', formé avec le suffixe français ''[[-ation]]''. |
: En français '''''remédiation''''' fait figure de dérivé du verbe français ''[[remédier]]'', formé avec le suffixe français ''[[-ation]]''. |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
Version du 6 octobre 2014 à 17:10
Étymologie
- (XXe siècle) Francisation de l’anglais remediation « qui remédie », avalisée par l’Éducation nationale française en 2007[1].
- Depuis, le terme est entré dans les dictionnaires usuels (Hachette, Larousse (depuis 2009) [2] [3] [4] [5] [6] et Robert).
- En français remédiation fait figure de dérivé du verbe français remédier, formé avec le suffixe français -ation.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| remédiation | remédiations |
| \ʁə.me.dja.sjɔ̃\ | |
remédiation \ʁə.me.dja.sjɔ̃\ féminin
- Modèle:éducation Mise en œuvre des moyens permettant de résoudre des difficultés d’apprentissage repérées au cours d’une évaluation.
Variantes orthographiques
- Il a été signalé que des correcteurs orthographiques modifiaient remédiation en remédiassion : c’est à tort.[7]
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : remediation (en)
Homophones
- remédiassions (forme du verbe remédier)
Voir aussi
- remédiation sur Wikipédia
Références
- ↑ Bulletin officiel n°33, Commission générale de terminologie et de néologie, JO du 16-6-2007 www.education.gouv.fr
- ↑ http://orthogrenoble.net/camille/entrees-Petit-Larousse-2010.html « Articles nouveaux du Petit Larousse 2010 ». Page consultée le 6 octobre 2014.
- ↑ http://www.asadco.fr/archives/638 : « Larousse 2010 : les mots nouveaux ». Page consultée le 6 octobre 2014.
- ↑ http://www.vizavi-edu.bg/uchastnici/chroniques/viewpost/134.html : « L'édition 2010 du Petit Larousse accueille 150 nouveaux mots. » Page consultée le 6 octobre 2014.
- ↑ Une entrée « remédiation » existe dans Le Petit Larousse 2010, 2009 ISBN 978-2-03-584078-3, CXXXII pages + 1808 pages, 24 cm.
- ↑ Pas d’entrée « remédiation » dans Le Petit Larousse 2009, 2008 ISBN 978-2-03-584071-4, illustré, CXXIV pages + 1812 pages, 29 cm.
- ↑ neoprofs.org. Page consultée le 2 octobre 2014.