Samba-batido
Cet article est une ébauche concernant la musique brésilienne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La[a] samba-batido (litt. « samba battue ») est un ancien terme utilisé à Bahia pour désigner le batuque, que l'on appelle à Rio de Janeiro « batucada »[5],[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- En portugais, le terme samba est un nom masculin, et ses sous-genres sont également accordés au masculin. Néanmoins, la samba s'est fait connaître en France — et donc en français — comme danse avant d'être reconnue comme un genre musical à part entière[1]. Même si certains puristes[2],[3] préfèrent conserver le masculin, l'usage général[1] ainsi que les définitions des dictionnaires français[4] privilégient l'utilisation du genre féminin. C'est ce genre qui a donc été privilégié dans cet article.
Références
[modifier | modifier le code]- (pt) Carlos Sandroni, « La samba à Rio de Janeiro et le paradigme de l’Estácio », Cahiers d’ethnomusicologie, no 10, , note 1 (lire en ligne).
- « Définition de Samba », sur musicmot.com (consulté le ).
- « Genre grammatical du mot samba », sur sambistas.online.fr (consulté le ).
- Voir les définitions de la « samba » du Larousse, du Robert, du Centre national de ressources textuelles et lexicales et de l'Académie française.
- (pt-BR) Nei Lopes et Luiz Antonio Simas, Dicionário da História Social do Samba, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, (ISBN 978-8520012581), p. 255
- (pt) Henrique Autran Dourado, Dicionário de termos e expressões da música, Editora 34, (ISBN 9788573262940), p. 291
