Ѓ — Wikipédia

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Graphies
Guié

Capitale	Ѓ
Bas de casse	ѓ
Utilisation
Alphabets	macédonien, yazgoulami
Ordre	6^e
Phonèmes principaux	/d͡ʑ, /gʲ/
modifier

Guié (capitale Ѓ, minuscule ѓ) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans l'écriture du macédonien et du yazgoulami.

Linguistique

[modifier | modifier le code]

Le dje est utilisé pour représenter le son d'une consonne affriquée alvéolo-palatale voisée (transcrite par /d͡ʑ/ en API) ou d'une forme palatalisée d'une consonne occlusive vélaire voisée (/gʲ/).

En russe, le guié est utilisé par certains auteurs pour transcrire le he ‹ ה › de l’alphabet hébreu^[1].

Histoire

[modifier | modifier le code]

La lettre guié dérive de la lettre cyrillique gué ‹ Г, г › dont elle reprend la graphie en lui ajoutant un diacritique. Une première version des lettres ѓ et ќ, ‹ гʼ › et ‹ кʼ ›, sont utilisées par Krste Misirkov dans За македонцките работи (À propos des affaires macédoniennes) en 1903, et par la suite ‹ г̓ › et ‹ к̓ › dans son magazine Vardar en 1905.

Représentation informatique

[modifier | modifier le code]

Le guié peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

précomposé (cyrillique) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ѓ	ЃU+0403	`U+0403`	lettre majuscule cyrillique guié
minuscule	ѓ	ѓU+0453	`U+0453`	lettre minuscule cyrillique guié

décomposé (cyrillique, diacritiques) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ѓ	ГU+0413◌́U+0301	`U+0413 U+0301`	lettre majuscule cyrillique gué diacritique accent aigu
minuscule	ѓ	гU+0433◌́U+0301	`U+0433 U+0301`	lettre minuscule cyrillique gué diacritique accent aigu

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

(ru) David Stern, Еврейский Новый Завет, Jerusalem, Israël et Clarksville, Maryland, USA, Jewish New Testament Publications,‎ 1989 (ISBN 965-359-003-0, lire en ligne)

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

v · m Variantes de la lettre cyrillique Г (gué)
Diacritiques	Ѓ ѓ (accent aigu) Г̀ г̀ (accent grave) Г̌ г̌ (caron) Г̇ г̇ (point suscrit) Г̊ г̊ (rond en chef) Ґ ґ (hampe) Г̣ г̣ (point souscrit) Ӷ ӷ (crampon) Ҕ ҕ (crochet médian) Ғ ғ (barre inscrite) Ғ̌ ғ̌ (barre inscrite et caron) Ғ̊ ғ̊ (barre inscrite et rond en chef) Ӻ ӻ (barre inscrite et crochet) (barre inscrite et crampon) (crochet)
Ligatures	Ꙣ ꙣ (dé mou) Ꙥ ꙥ (el mou) Ꙧ ꙧ (em mou) Ҥ ҥ (en gué)

v · m Accent aigu
Lettres latines	Á á (a) Ɐ́ ɐ́ (a culbuté) Ǽ ǽ (e dans l'a) Ꜳ́ ꜳ́ (double A) Ꜵ́ ꜵ́ (O dans l’A) Ꜷ́ ꜷ́ (U dans l’A) Ꜹ́ ꜹ́ (V dans l’A) Ɑ́ ɑ́ (alpha latin) B́ b́ (b) Ć ć (c) D́ d́ (d) Ꝺ́ ꝺ́ (D insulaire) Ð́ ð́ (Eth) É é (e) Ɛ́ ɛ́ (epsilon) Ə́ ə́ (schwa) Ǝ́ ǝ́ (e culbuté) F́ f́ (f) Ꝼ́ ꝼ́ (F insulaire) Ǵ ǵ (g) Ɣ́ ɣ́ (gamma) H́ h́ (h) Ɥ́ ɥ́ (h culbuté) Í í (i) Ɩ́ ɩ́ (iota) J́ j́ (j) Ḱ ḱ (k) Ĺ ĺ (l) Ḿ ḿ (m) Ń ń (n) Ŋ́ ŋ́ (eng) Ɲ́ ɲ́ (n hameçon) Ó ó (o) Œ́ œ́ (e dans l'o) Ꝏ́ ꝏ́ (double O) Ɔ́ ɔ́ (o ouvert) Ɤ́ ɤ́ (cornes de bélier) Ṕ ṕ (p) Q́ q́ (q) Ŕ ŕ (r) Ꝛ́ ꝛ́ (R de ronde) Ś ś ſ́ (s) T́ t́ (t) Ú ú (u) Ʊ́ ʊ́ (upsilon) Ɯ́ ɯ́ (m culbuté) V́ v́ (v) Ʌ́ ʌ́ (v culbuté) Ʋ́ ʋ́ (v de ronde) Ẃ ẃ (w) Ꝩ́ ꝩ́ (vend) X́ x́ (x) Ý ý (y) Ź ź (z) Ʒ́ ʒ́ (ezh)
Combinaisons	accent circonflexe Ấ ấ Ế ế Î́ î́ Ố ố Û́ û́ accent circonflexe et tréma souscrit Ố̤ ố̤ Ṳ̂́ ṳ̂́ accent grave È́ è́ Ò́ ò́ Ś̀ ś̀ accent grave et tréma souscrit È̤́ è̤́ Ò̤́ ò̤́ brève Ắ ắ Ĕ́ ĕ́ Ĭ́ ĭ́ Ŏ́ ŏ́ Ŭ́ ŭ́ V̆́ v̆́ X̆́ x̆́ Y̆́ y̆́ cédille Á̧ á̧ Ḉ ḉ Ȩ́ ȩ́ Ɛ̧́ ɛ̧́ Ə̧́ ə̧́ Í̧ í̧ Ó̧ ó̧ Ɔ̧́ ɔ̧́ Ú̧ ú̧ cornu Ớ ớ Ứ ứ hatchek Č́ č́ Ě́ ě́ J̌́ ǰ́ Š́ š́ Ž́ ž́ macron Ā́ ā́ Ǣ́ ǣ́ C̄́ c̄́ Ḗ ḗ Ə̄́ ə̄́ Ḡ́ ḡ́ Ǵ̄ ǵ̄ Ī́ ī́ Ṓ ṓ Ø̄́ ø̄́ Œ̄́ œ̄́ Ū́ ū́ V̄́ v̄́ Ȳ́ ȳ́ macron et brève Ā̆́ ā̆́ Ē̆́ ē̆́ Ī̆́ ī̆́ Ō̆́ ō̆́ Ū̆́ ū̆́ macron et tilde Ā̃́ ā̃́ Ē̃́ ē̃́ Ō̃́ ō̃́ macron et macron souscrit Ā̱́ ā̱́ Ḗ̱ ḗ̱ Ī̱́ ī̱́ Ṓ̱ ṓ̱ Ū̱́ ū̱́ point suscrit Ȧ́ ȧ́ Ė́ ė́ İ́ i̇́ Ȯ́ ȯ́ Ø̇́ ø̇́ Ṥ ṥ U̇́ u̇́ Ẏ́ ẏ́ point suscrit à droite É͘ é͘ Ó͘ ó͘ rond en chef Ǻ ǻ Ů́ ů́ tilde Ã́ ã́ Ẽ́ ẽ́ Ǝ̃́ ǝ̃́ Ɛ̃́ ɛ̃́ Ɥ̃́ ɥ̃́ Ĩ́ ĩ́ Ɩ̃́ ɩ̃́ Ṍ ṍ Ɔ̃́ ɔ̃́ Ṹ ṹ Ʊ̃́ ʊ̃́ Ʋ̃́ ʋ̃́ tréma É̈ é̈ Ä́ ä́ Ë́ ë́ Ḯ ḯ Ö́ ö́ Ǘ ǘ Ÿ́ ÿ́ barre inscrite Ɨ́ ɨ́ Ǿ ǿ Ʉ́ ʉ́ barre inscrite et cédille Ɨ̧́ ɨ̧́ barre inscrite et tilde Ɨ̃́ ɨ̃́ Ø̃́ ø̃́ Ʉ̃́ ʉ̃́ barre inscrite et tréma Ɨ̈́ ɨ̈́ barre inscrite et macron souscrit Ɨ̱́ ɨ̱́ Ʉ̱́ ʉ̱́ brève invérsee souscrit Í̯ í̯ macron souscrit Á̱ á̱ É̱ é̱ Í̱ í̱ Ḿ̱ ḿ̱ Ṉ́ ṉ́ Ó̱ ó̱ Ś̱ ś̱ Ú̱ ú̱ ogonek Ą́ ą́ Ǽ̨ ǽ̨ Ę́ ę́ Ɛ̨́ ɛ̨́ Į́ į́ Ǫ́ ǫ́ Ǿ̨ ǿ̨ Ɔ̨́ ɔ̨́ Ų́ ų́ ogonek et brève Ǫ̆́ ǫ̆́ ogonek et macron Ą̄́ ą̄́ Ę̄́ ę̄́ Į̄́ į̄́ Ǭ́ ǭ́ Ų̄́ ų̄́ ogonek et tilde Ę̃́ ę̃́ ogonek et tréma Ą̈́ ą̈́ Ę̈́ ę̈́ Ų̈́ ų̈́ ogonek suscrit Ó᷎ ó᷎ point souscrit Ạ́ ạ́ Ć̣ ć̣ Ḍ́ ḍ́ Ẹ́ ẹ́ Ị́ ị́ Ḷ́ ḷ́ Ṃ́ ṃ́ Ṇ́ ṇ́ Ọ́ ọ́ Ṛ́ ṛ́ Ṣ́ ṣ́ Ṭ́ ṭ́ Ụ́ ụ́ Ẓ́ ẓ́ point souscrit et macron Ẹ̄́ ẹ̄́ Ḹ́ ḹ́ Ṇ̄́ ṇ̄́ Ọ̄́ ọ̄́ Ṝ́ ṝ́ point souscrit et brève Ẹ̆́ ẹ̆́ rond souscrit Ḁ́ ḁ́ Í̥ í̥ Ĺ̥ ĺ̥ Ḿ̥ ḿ̥ Ń̥ ń̥ Ŋ̥́ ŋ̥́ Ŕ̥ ŕ̥ Ś̥ ś̥ rond souscrit et brève inversée N̥̑́ n̥̑́ rond souscrit et macron L̥̄́ l̥̄́ M̥̄́ m̥̄́ N̥̄́ n̥̄́ Ŋ̥̄́ ŋ̥̄́ R̥̄́ r̥̄́ rond souscrit et tilde Ñ̥́ ñ̥́ tilde souscrit Á̰ á̰ Ḛ́ ḛ́ Ə̰́ ə̰́ Ɛ̰́ ɛ̰́ Ḭ́ ḭ́ Ó̰ ó̰ Ɔ̰́ ɔ̰́ Ṵ́ ṵ́ tréma souscrit Á̤ á̤ É̤ é̤ Í̤ í̤ Ó̤ ó̤ Ṳ́ ṳ́ trait souscrit Ʌ̲́ ʌ̲́ Ó̲ ó̲ Ú̲ ú̲ virgule souscrite Á̦ á̦
Accent aigu souscrit	T̗ t̗ (T accent aigu souscrit) Z̗ z̗ (Z accent aigu souscrit)
Lettres cyrilliques	А́ а́ (a) Ә́ ә́ (schwa) Д́ д́ (dé) Ѓ ѓ (guié) Е́ е́ (ié) Є́ є́ (ié ukrainien) Ԑ́ ԑ́ (epsilon) З́ з́ (zé) И́ и́ (i) Л́ л́ (el) Ќ ќ (kié) Н́ н́ (enne) О́ о́ (o) Р́ р́ (er) С́ с́ (es) Т́ т́ (té) У́ у́ (ou) Ѣ́ ѣ́ (iat) Э́ э́ (é) Ю́ ю́ (iou) Я́ я́ (ia) Ы́ ы́ (y) Ѥ́ ѥ́ (ié iodisé)
Combinaisons cyrilliques	tréma Ё́ ё́ Ӧ́ ӧ́ Ӱ́ ӱ́ Ӭ́ ӭ́

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ѓ ѓ Ґ ґ Д д Ђ ђ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̃ ә̃ Ә̄ ә̄ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̊ г̊ Г̇ г̇ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̆ д̆ Д̌ д̌ Д̈ д̈ Д̇ д̇ Д̣ д̣ Ҙ ҙ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̆ з̆ З̌ з̌ Ӟ ӟ З̣ з̣ З̱ з̱ Ԑ ԑ Ԑ́ ԑ́ Ԑ̈ ԑ̈ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ Ӥ ӥ И̃ и̃ И̇ и̇ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̊ к̊ К̇ к̇ К̄ к̄ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ Н́ н́ Н̇ н̇ Н̄ н̄ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ ᵸ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̈ т̈ Т̇ т̇ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ү́ ү́ Ұ ұ Х̊ х̊ Х̑ х̑ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ц̄ ц̄ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̄ ч̄ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ Ӏ ӏ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̨ а̨ А̄̈ а̄̈ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̆ і̆ І̂ і̂ І̨ і̨ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ Ꙇ ꙇ Й й Й й Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ О̄̈ о̄̈ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̆ ӳ̆ Ӳ̄ ӳ̄ У̨ у̨ Ӯ̈ ӯ̈ Ꙋ ꙋ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Џ̆ џ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Lettres ou symboles en exposant	𞀰 𞁋 𞀱 𞀲 𞀳 𞀴 𞀵 𞀶 𞀷 𞁊 𞀸 𞁌 𞁍 𞀹 𞀺 𞀻 ᵸ 𞀼 𞁎 𞀽 𞀾 𞀿 𞁫 𞁀 𞁁 𞁏 𞁭 𞁂 𞁃 𞁄 𞁅 𞁆 ꚜ 𞁬 𞁇 ꚝ 𞁈 𞁉 𞁐
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

Portail de l’écriture

↑ Stern 1989, p. 418.