Isao Takahata

Modèle:UnicodeJaponais Isao Takahata (Modèle:Nji) est un réalisateur japonais de dessins animés (anime). Il doit sa notoriété principalement à son film Le Tombeau des lucioles sorti en 1988.

Biographie

Né à Ise (Japon) le 29 octobre 1935, Isao Takahata a étudié la littérature française à l'Université de Tōkyō. Cela lui permit de découvrir les poèmes de Jacques Prévert mais aussi le travail de ce dernier auprès de Paul Grimault, par exemple sur le scénario de La Bergère et le ramoneur.

Il rejoint dès 1959 les studios d'animation Toei douga, et en 1968 il réalise son premier long métrage Horus, prince du Soleil (sorti en France en 2004), sur lequel travaille aussi Hayao Miyazaki. Ce film n'obtint pas le succès attendu, et les producteurs choisissent désormais de privilégier la création à destination de la télévision plutôt que du cinéma. Depuis ce projet, Miyazaki et Takahata ont souvent travaillé ensemble, sur des films comme sur des séries TV (notamment la première série de Lupin III, plus connue en France sous le nom d'Edgar détective-cambrioleur).

Pour Takahata et Miyazaki, la trilogie de Heidi, Marco, et Anne de Green Gables en 1974-1979 était un travail de l'âge d'or, mais c'était aussi le travail qui a laissé la combinaison agréable dissolvez. Depuis que Miyazaki est venu avoir le temps pris par composition de l'écran pour Takahata qui adhère pour masquer la composition, Takahata est venu négocier avec la plupart de la direction. Takahata adhère même aux détails, tel que la distance de l'entrée d'une porte à une table, ou la place du mobilier de la pièce, etc., et dirige un travail basé sur lui. Par le résultat, les relations de Takahata et Miyazaki qui étaient créateur commun ont changé pour les relations avec un directeur et l'animateur qui ont constitué simplement l'écran. Par conséquent, Miyazaki ne dit rien un autre presque au sujet de Marco qui est dit pour être chef-d'oeuvre suprême dans le travail de deux gens, qui une révision à la direction de Takabata. Bien que la production fût sur le chemin, dans Anne de Green Gables, que Miyazaki a démissionné. Cependant, leurs relations ordinaires n'ont pas changé. Takahata a aidé avec production de Conan le fils du futur pour aider Miyazaki qui était occupé. Alors, Miyazaki a aussi invité Takahata à Studio Ghibli.

En 1981, Kié la petite peste du film que Takahata a dirigé a gagné une réception favorable et la série télévisée a été faite. Cela a été étendu dans l'audience estimer ayant été haut et a suivi pour trois années.

En 1985, Takahata devient l'un des deux réalisateurs, avec Miyazaki, au sein du Studio Ghibli créé par la société Tokuma et dirigé par Toshio Suzuki. En 1988, il réalise son premier film pour ce studio, Le Tombeau des lucioles. Depuis, trois autres long métrages ont suivi, tous très différents.

Contrairement à Miyazaki, Takahata ne dessine pas lui-même. Il se considère avant tout comme un réalisateur. Il a d'ailleurs réalisé un film en prises de vues réelles, L'Histoire du canal de Yanagawa en 1987. Cette particularité lui permet de ne pas être attaché à un style de dessin en particulier, et d'expérimenter différentes techniques (Mes voisins les Yamada a été entièrement créé sur ordinateur afin d'obtenir un effet d'aquarelle difficile à obtenir sur cellulos).

On note également une grande diversité dans le style des sujets traités : tandis que Le Tombeau des lucioles est un drame de la guerre présenté de manière très réaliste, Pompoko tend plus vers le burlesque en présentant des tanuki qui essaient d'empêcher les humains de s'installer sur leurs terres.

Très souvent, Isao Takahata se base sur une œuvre préexistante pour créer ses films : roman (de Akiyuki Nosaka pour Le Tombeau des lucioles, Kenji Miyazawa pour Goshu le violoncelliste) ou manga pour Souvenirs goutte à goutte ou Mes voisins les Yamada. Il sait aussi développer une idée originale comme il l'a fait pour Pompoko (la guerre des tanuki).

Isao Takahata aurait quitté la structure du studio Ghibli après la réalisation de Mes voisins les Yamada, même s'il en est toujours salarié. Selon Hayao Miyazaki lui-même, il y a peu de chance qu'il fasse produire ses prochains films par le studio.

Filmographie

Longs métrages

• 1968 : Horus, prince du Soleil (太陽の王子　ホルスの大冒険, Taiyo no oji : Horus no daiboken)
• 1972 : Panda Kopanda (パンダ・コパンダ)
• 1981 : Kié la petite peste (じゃリン子チエ, Jarinko Chie) aussi connu sous le nom : Chie la petite peste
• 1982 : Goshu le violoncelliste (セロ弾きのゴーシュ, Cello hiki no Gôshu')
• 1987 : L'Histoire du canal de Yanagawa
• 1988 : Le Tombeau des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no haka)
• 1991 : Souvenirs goutte à goutte (おもひでぽろぽろ, Omohide Poro-poro)
• 1994 : Pompoko (総天然色漫画映画　平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei tanuki gassen pompoko)
• 1999 : Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ　となりの山田くん, Houhokekyo tonari no Yamada-kun)
• 2003 : Participation à Jours d'hiver

Séries

• Ken le garçon loup (狼少年ケン, Ookami Shonen Ken), (1963-1965)
  • le directeur de l'épisode, non traduit en français.
• ゲゲゲの鬼太郎 (Gegege No Kitaro), (1968-1969)
  • le directeur de l'épisode, non traduit en français.
• アパッチ野球軍 (Apache Yakyugun), (1971-1972)
  • le directeur de l'épisode, non traduit en français.
• ゲゲゲの鬼太郎 (Gegege No Kitaro), La deuxième série, (1971-1972)
  • le directeur de l'épisode, non traduit en français.
• もーれつア太郎 (Mooretsu Atarou), (1969-1970)
  • le directeur de l'épisode, non traduit en français.
• Edgar détective-cambrioleur (ルパン三世, Rupan Sansei) (1971-1972)
  • Avec Hayao Miyazaki, il a dirigé l'épisode du dernier demi.
• Heidi (アルプスの少女ハイジ, Alps no shōjo Heidi) (1974)
  • 52 épisodes de 30mn, basé sur la nouvelle de la Suisse Johanna Spyri.
• Marco (anime)
• Akage no An(Anne aux cheveux roux), (1979)
  • (Série en 50 épisodes pour la WMT) : Directeur, screenplay, storyboard (ep. 29) ; il a également travaillé sur le storyboard des 16 1^ers épisodes.
• Conan le fils du futur (未来少年コナン, Mirai Shounen Conan Tokubetsu Hen-Kyodaiki Gigant no Fukkatsu)
  • le directeur de l'épisode, avec Hayao Miyazaki
• Kié la petite peste (じゃりン子チエ, Jarinko chie) (1981-1983)
  • 64 épisodes (aussi connu sous le nom : Chie la petite peste)