Aller au contenu

« 4 Minutes (chanson) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Matpib (discuter | contributions)
Révocateurs
330 576 modifications
Faute d'orthographe
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(106 versions intermédiaires par 59 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{à sourcer|date= avril 2008}}
{{Voir homonymes|4 minutes}}
{{Voir homonymes|4 minutes}}
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = single
| charte = single
| titre = 4 Minutes
| titre = 4 Minutes
| image =
| langue du titre = en
| légende =
| image = 4 minutes.png
| légende = Logo de {{lang|en|''4 Minutes''}} présent sur la pochette du {{lang|en|single}}
| artiste = [[Madonna]]
| album = [[Hard Candy (Madonna)|Hard Candy]]
| artiste = [[Madonna]]
| face A =
| featuring = [[Justin Timberlake]] et [[Timbaland]]
| face B =
| album = [[Hard Candy (album de Madonna)|Hard Candy]]
| sorti = 17 mars 2008
| sorti = {{drapeau|Allemagne}} 11 avril 2008<br />[[Fichier:Flag of France.svg|border|20px]] 14 avril 2008<br />{{drapeau|Australie}} 19 avril 2008<br />{{drapeau|Royaume-Uni}} 21 avril 2008<br />{{drapeau|États-Unis}} 25 avril 2008
| format = [[Disque compact|CD]]<br />[[Disque vinyle|Vinyle]]<br />Téléchargement <br /> Compact Disc Maxi Single
| format = [[Disque compact|CD single]], [[Disque vinyle|Vinyle]], [[Téléchargement de musique|téléchargement digital]]
| enregistré = 2007<br />Shirland Road, [[Londres]]
| enregistré = 2007
| enregistré lieu = Shirland Road<br /><small>([[Londres]], [[Royaume-Uni]])</small>
| genre = [[Pop (musique)|Pop]]/[[R'n'B contemporain|R&B]]
| genre = [[Pop (musique)|Pop]], [[RnB contemporain|R'n'B]] , [[Disco]] , [[Funky]]
| durée = 4 min 04 <small>(Version Album)</small><br />3 min 12 <small>(Version Radio)</small>
| durée = 4:04 <small>(version album)</small><br />3:12 <small>(version radio)</small>
| label = [[Warner Bros]] Records
| label = [[Warner Bros. Records]]
| auteur = Madonna<br />[[Timbaland]]<br />[[Justin Timberlake]]<br />Nate "[[Danja (producteur)|Danja]]" Hills
| auteur-compositeur = [[Madonna]]<br />[[Timbaland|Timothy Mosley]]<br />[[Justin Timberlake]]<br />[[Danja (producteur)|Nate Hills]]
| producteur = Madonna<br />Demacio "Demo" Castellon
| producteur = [[Timbaland|Timothy Mosley]]<br />[[Justin Timberlake]]<br />[[Danja (producteur)|Nate Hills]]
| classement =
| single précédent = [[Hey You (Madonna)|Hey You]]<br />(2007)
| single précédent = [[Jump (chanson de Madonna)|Jump]]
| date single préc = 2006
| single suivant = [[Give It 2 Me (Madonna)|Give It 2 Me]]<br />(2008)
| single suivant = [[Give It 2 Me (chanson)|Give It 2 Me]]
| chanson précédente =
| chanson suivante =
| date single suiv = 2008
| piste précédente = Candy Shop
| divers =
| numéro piste préc = 1
| piste suivante = [[Give It 2 Me (chanson)|Give It 2 Me]]
| numéro piste suiv = 3
| divers = {{Succession musicale
| artiste = [[Justin Timberlake]]
| précédent = [[Summer Love]]
| date préc = 2007
| suivant = [[Dead and Gone]]
| date suiv = 2009
}}
{{Succession musicale
| artiste = [[Timbaland]]
| précédent = Elevator
| date préc = 2008
| suivant = [[Dangerous (chanson de M. Pokora)|Dangerous]]
| date suiv = 2008
}}
}}
}}
'''''{{lang|en|4 Minutes}}''''' est une chanson de la chanteuse américaine de [[Pop (musique)|pop]] [[Madonna]] en collaboration avec l'artiste de pop [[Justin Timberlake]] et du rappeur [[Timbaland]]. Elle a été écrite par Madonna et composée par Timbaland, Nate « [[Danja (producteur)|Danja]] » Hills et Justin Timberlake. Il s'agit du premier [[Single (musique)|single]], sorti le {{date-|17 mars 2008}}, issu du onzième album de la chanteuse, ''[[Hard Candy (album de Madonna)|Hard Candy]]''. Selon Madonna, la chanson parle de sauver l’environnement et de « passer un bon moment pendant que nous le faisons ». Elle a également cité la chanson comme source d’inspiration pour le documentaire ''[[I Am Because We Are]]'' (2009).


== Genèse ==
'''4 Minutes''' est une chanson de [[Madonna]] avec [[Justin Timberlake]] et [[Timbaland]], écrite par Madonna et composée par Timbaland, Nate "[[Danja (producteur)|Danja]]" Hills et Justin Timberlake. Il s'agit du premier [[Single (musique)|single]] du nouvel album de la chanteuse, ''[[Hard Candy (Madonna)|Hard Candy]]'', paru en [[Avril (mois)|avril]] 2008.
Le {{date|17 décembre 2007|en musique}}, un extrait de deux minutes de la chanson a été diffusé pour la première fois par [[Timbaland]] lors du Jingle Ball à [[Philadelphie]]<ref>{{en}} [https://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/02/15/madonnas-new-album-and-video-exclusive-rolling-stone-preview/ ''Madonna’s New Album and Video: Exclusive Rolling Stone Preview''], ''Rolling Stone'', {{date-|15 février 2008}}.</ref>. Après une diffusion illégale sur la station française [[Radio FG]] le [[29 février]], le titre débarque finalement sur toutes les ondes du monde le {{date|17 mars 2008}} à midi, heure française<ref>{{lien archive |langue=en |url=http://biz.yahoo.com/prnews/080314/aqf508.html?.v=2|titre=Madonna's New Single '4 Minutes' to Debut in New Sunsilk|site=[[Yahoo! Finance]] |horodatage archive=20080328001248}}.</ref>.


La chanson fut disponible dans la plupart des sites de téléchargements légaux le {{date-|21 mars}}. Elle se classa {{nobr|numéro 1}} sur [[iTunes]] France et [[Virgin Megastore]] le {{nobr|22 mars}}, ainsi que sur iTunes US le {{date-|2 avril}}.
== Chronologie ==
Le [[17 décembre]] [[2007 en musique|2007]], un extrait de 2 minutes de la chanson a été diffusé pour la première fois par [[Timbaland]], lors du ''Jingle Ball'' à [[Philadelphie]]<ref>[http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/02/15/madonnas-new-album-and-video-exclusive-rolling-stone-preview/ Madonna’s New Album and Video: Exclusive Rolling Stone Preview : Rolling Stone : Rock and Roll Daily<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>. Après une diffusion illégale sur la station française [[Radio FG]], le [[29 février]], le titre débarque finalement sur toutes les ondes du monde le [[17 mars]] 2008 à 12h00 (heure française)<ref>[http://biz.yahoo.com/prnews/080314/aqf508.html?.v=2 Madonna's New Single '4 Minutes' to Debut in New Sunsilk(R) Ad: Financial News - Yahoo! Finance<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>.
La chanson fut disponible dans la plupart des sites de téléchargements légaux le 21 Mars. Elle se classa numéro 1 sur [[iTunes]] France et [[Virgin Megastore]] le 22 mars, ainsi que sur iTunes US le 2 avril.


== Vidéo ==
== Clip vidéo ==
Le clip-vidéo de "4 Minutes" a été réalisé par le duo Jonas & Francois, à qui l'ont doit déjà le [[clip]] de ''"[[D.A.N.C.E.]]"'' pour [[Justice (groupe)|Justice]]<ref>[http://www.mtv.com/news/articles/1580723/20080131/madonna.jhtml Madonna Sings 'Happy Birthday' To Justin Timberlake - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>. Il a été tourné à [[Londres]] du [[28 janvier]] au [[31 janvier]] 2008 et diffusé officiellement sur toutes les télés du monde le {{date|7|avril|2008}}. On y retrouve Madonna et Justin Timberlake qui traversent plusieurs décors représentant la société de consommation (salon, parking, supermarché...) et tentent d’échapper à un épais rideau noir qui dévore tout sur son passage. À la fin les deux artistes se retrouvent devant un compteur géant pour un final de danse avant d'être aspirés à leur tour par l'ombre noire. Timbaland, le producteur du morceau, apparait au début et à la fin du clip. La vidéo a été vue plus de 4 500 000 fois sur le site "You Tube" en à peine une semaine<ref>[http://www.youtube.com/results?search_query=madonna+&search=Search YouTube - Broadcast Yourself<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>.
Le clip-vidéo de ''4 Minutes'' a été réalisé par le duo [[Jonas et François]] à qui l'on doit le [[clip]] de ''[[D.A.N.C.E.]]'' pour [[Justice (groupe)|Justice]]<ref>{{en}} « [http://www.mtv.com/news/articles/1580723/20080131/madonna.jhtml ''Madonna Sings 'Happy Birthday' To Justin Timberlake''] », ''MTV News''.</ref>. Il a été tourné à [[Londres]] du {{nobr|28 janvier}} au {{date-|31 janvier 2008}} et diffusé officiellement sur toutes les télés du monde le {{date|7 avril 2008}}. On y retrouve Madonna et Justin Timberlake qui traversent plusieurs décors représentant la société de consommation (salon, parking, supermarché) et tentent d’échapper à un épais rideau noir qui dévore tout sur son passage. C'est [[Mikros Image]] qui a réalisé ces effets visuels.


À la fin les deux artistes se retrouvent devant un compteur géant pour un final de danse avant d'être aspirés à leur tour par l'ombre noire. Timbaland, le producteur du morceau, apparait au début et à la fin du clip.
* '''Directeur''': Jonas & Francois
* '''Chorégraphie''': Jamie King
* '''Producteur''': Greg Panteix et [[Timbaland]]
* '''Directeur de la Photographie''': Dan Landin
* '''Montage''': Danny Tull
* '''Compagnie productrice''': SOIXAN7E QUIN5E


* Directeur : Jonas et François
== Versions ==
* Chorégraphie : Jamie King
* Producteur : Greg Panteix et [[Timbaland]]
* Directeur de la Photographie : Dan Landin
* Montage : Danny Tull
* Compagnie productrice : Soixan7e Quin5e
* Effets visuels : [[Mikros Image]]


== Reprises ==
*Album Version — 4:04
[[Chris Colfer]] et [[Amber Riley]] reprennent la chanson dans la série télévisée ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' lors du quinzième épisode de la première saison dédié à Madonna et intitulé ''La puissance de Madonna'' (Le titre original est ''The Power of Madonna'').
*Radio Edit — 3:10
*Instrumental - 4:01
*[[Bob Sinclar]] Space Funk Remix – 5:39
*[[Bob Sinclar]] Space Funk Edit – 4:57 (12" Picture Disc)
*[[Bob Sinclar]] Space Funk Edit – 3:23 (Digital Download)
*Junkie XL Remix – 6:16
*Junkie XL Remix Edit – 4:39
*Junkie XL Dirty Dub – 4:52
*Junkie XL Dirty Dub Edit – 4:05
*Tracy Young House Edit – 3:33
*Tracy Young House Mix – 7:55
*Tracy Young House Dub – 7:55
*Tracy Young Mixshow Edit – 6:19
*Peter Saves Paris Mix – 8:52
*Peter Saves Paris Edit – 4:49
*Peter Saves New York Remix – 10:52
*Peter Saves New York Edit – 5:00
*Peter Saves London Remix – 8:09
*Rebirth Remix – 7:57
*Rebirth Remix Edit – 3:42
*Rebirth Mixshow – 5:05
*[[Timbaland]]'s Mobile Underground Remix – 3:22


== Classements, volumes et certifications ==
== Classements et certifications ==
{{col-début}}
== Classements ==
{{col-2}}
{| class="wikitable"
=== Classement par pays ===
!align="center" rowspan="2"|titre
{| class="wikitable sortable"
!align="center" colspan="17"|Classement des ventes
! Classement (2008)
!align="center" rowspan="2" width="100"|Ventes / [[Téléchargement|TL]]<br /> français
! Meilleure<br />position
|-
|-
{{singlechart|Allemagne|1|artiste=Madonna|consulté le=8 avril 2008}}
!width="20"|<small>[[France|FR]]</small>
!width="30"|<small>[[France|FR]] [[Téléchargement|TL]]</small>
!width="20"|<small>[[Belgique francophone|BEL/Fr]]</small>
!width="20"|<small>[[Belgique néerlandophone|BEL/Nl]]</small>
!width="20"|<small>[[Suisse|SUI]]</small>
!width="20"|<small>[[États-Unis|É-U]]</small>
!width="20"|<small>[[Canada|CAN]]</small>
!width="20"|<small>[[Royaume-Uni|R-U]]</small>
!width="20"|<small>[[Irlande (pays)|IRE]]
!width="20"|<small>[[Autriche|AUT]]</small>
!width="20"|<small>[[Suède|SUÈ]]</small>
!width="20"|<small>[[Finlande|FIN]]</small>
!width="20"|<small>[[Norvège|NOR]]</small>
!width="20"|<small>[[Danemark|DAN]]</small>
!width="20"|<small>[[Australie|AUS]]</small>
!width="20"|<small>[[Nouvelle-Zélande|N-Z]]</small>
!width="20"|<small>{{Monde}}</small>
|-
|-
{{singlechart|Australie|1|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|''[[4 minutes]]''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Autriche|2|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|align="center"|'''1'''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Flandre|1|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|align="center"|'''1'''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Wallonie|1|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|align="center"|'''1'''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Canada|1|artiste=Madonna Featuring Justin Timberlake|artisteid=50294|consulté le=8 avril 2008}}
|align="center"|'''1'''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Danemark|1|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|align="center"|'''1'''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Écosse|1|date=20080427}}
|align="center"|'''1'''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Espagne|1|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|align="center"|'''1'''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Billboardhot100|3|artiste=Madonna|artisteid=50294|consulté le=8 avril 2008}}
|align="center"|'''1'''
|-
|align="center"|'''1'''
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artiste=Madonna Featuring Justin Timberlake|artisteid=50294|consulté le=8 avril 2008}}
|align="center"| 74 500 / 89 000
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|5|artiste=Madonna Featuring Justin Timberlake|artisteid=50294|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|France|2|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Finlande|1|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Hongrie|1|année=2008|semaine=38|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Irlande|1|année=2008|semaine=20|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Italie|2|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Japon|6|artiste=Madonna Featuring Justin Timberlake|artisteid=50294|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Nouvelle-Zélande|3|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Norvège|1|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Royaume-Uni|1|date=20080420}}
|-
{{singlechart|Ukrandb|1|date=20080427}}
|-
{{singlechart|Suède|2|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|-
{{singlechart|Suisse|1|artiste=Madonna & Justin|chanson=4 Minutes|consulté le=8 avril 2008}}
|}
{{col-2}}

=== Classement de fin d'année ===
{| class="wikitable sortable"
! Classement (2008)
! Position
|-
|{{Australie}}<ref name="Ref_r">{{lien web|langue=en|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2008.htm|titre=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008|consulté le=8 décembre 2010|éditeur=Australian Recording Industry Association}}.</ref>
|align="center"|15
|-
|{{Autriche}}<ref name="Ref_s">{{lien web|langue=Dutch|url=http://austriancharts.at/2008_single.asp|titre=Jahreshitparade 2008|éditeur=Austriancharts.at Hung Medien|consulté le=8 décembre 2010}}.</ref>
|align="center"|11
|-
|{{Belgique}} (Flandre)<ref name="Ref_t">{{lien web|langue=Dutch|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2008|titre=2008 Belgian Flanders Year-end Singles|éditeur=Ultratop 50. Hung Medien|consulté le=8 décembre 2010}}.</ref>
|align="center"|3
|-
|{{Belgique}} (Wallonie)<ref name="Ref_u">{{lien web|langue=Dutch|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2008|titre=2008 Belgian Wallonia Year-end Singles|éditeur=Ultratop 50. Hung Medien|consulté le=8 décembre 2010}}.</ref>
|align="center"|13
|-
|{{Canada}} (Hot 100)<ref>{{lien web |langue=en |url=http://www.billboard.com/features/the-year-in-music-2010-1004133971.story#/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2008&begin=1&order=position |titre=Canadian Hot 100 Year-End 2008|consulté le=29 mars 2012}}.</ref>
|align="center"|4
|-
|{{Pays-Bas}} (Top 40)<ref name="Ref_w">{{lien web|format=pdf|langue=en|url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2008.html|titre=Jaarlijsten 2008 singles|consulté le=8 décembre 2010|éditeur=[[MegaCharts]]}}.</ref>
|align="center"|11
|-
|{{Europe}} (Hot 100)<ref name="Ref_x">{{lien web|langue=en|url=http://login.vnuemedia.com/bbbiz/charts/yearendcharts/2008/chart_display.jsp?f=European+Hot+100+Singles&g=Year-end+Singles|titre=2008 Year-End European Singles|série=Billboard|éditeur=Nielsen Business Media, Inc|consulté le=5 octobre 2010}}.</ref>
|align="center"|5
|-
|{{France}}<ref name="Ref_y">{{lien web|langue=French|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2008&type=8|titre=Classement Téléchargements Singles – année 2008|consulté le=8 décembre 2010|éditeur=Syndicat National de l'Édition Phonographique}}.</ref>
|align="center"|14
|-
|{{Hongrie}}<ref name="Ref_z">{{lien web|langue=Hungarian|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2008|titre=Éves összesített listák – année 2008|consulté le=8 décembre 2010|éditeur=Mahasz}}.</ref>
|align="center"|13
|-
|{{Irlande}}<ref name="Ref_aa">{{lien web|langue=en|url=http://www.irma.ie/best2008.htm|titre=Irish Charts >> Best of 2008|consulté le=8 décembre 2010|éditeur=Irish Recorded Music Association}}.</ref>
|align="center"|11
|-
|{{Nouvelle-Zélande}}<ref name="Ref_ab">{{lien web|langue=en|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp?chartYear=2008&chartKind=S|titre=Annual Top 50 Singles 2008|éditeur=Recording Industry Association of New Zealand|consulté le=8 décembre 2010}}.</ref>
|align="center"|31
|-
|{{Espagne}}<ref name="Ref_ac">{{lien web|format=pdf|langue=en|url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20%20ANUAL%202008.pdf|titre=Top 50 Canciones 2008|éditeur=Productores de Música de España|consulté le=8 décembre 2010}}.</ref>
|align="center"|18
|-
|{{Suède}}<ref name="Ref_ad">{{lien web|langue=de|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20080001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe|titre=Årslista Singlar – År 2008|consulté le=8 décembre 2010|éditeur=[[Swedish Recording Industry Association]]}}.</ref>
|align="center"|3
|-
|{{Suisse}}<ref name="Ref_ae">{{lien web|langue=de|url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2008|titre=Swiss Year-End Charts 2008|consulté le=8 décembre 2010|éditeur=[[Swiss Music Charts]]}}.</ref>
|align="center"|6
|-
|{{Royaume-Uni}}<ref>{{lien archive |langue=en |url=https://www.bpi.co.uk/assets/files/yearly%20best%20selling%20singles.pdf |format=pdf |titre=UK Best Selling Singles Chart (1999–2009) |horodatage archive=20101121034454}}.</ref>
|align="center"|9
|-
|{{États-Unis}} (Hot 100)<ref name="Ref_ag">{{lien web|langue=en|url=http://login.vnuemedia.com/bbbiz/charts/yearendcharts/2008/chart_display.jsp?f=Hot+100+Songs&g=Year-end+Singles|titre=2008 Year-End ''Billboard'' Hot 100 Singles|série=Billboard|éditeur=Nielsen Business Media, Inc|consulté le=5 octobre 2010}}.</ref>
|align="center"|23
|-
! Classement (2009)
! Position
|-
|{{Hongrie}}<ref>{{lien web|langue=Hungarian|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2009|titre=Éves összesített listák – année 2009|éditeur=Mahasz|consulté le=24 janvier 2011}}.</ref>
|align="center"|138
|}
|}


=== Classement de la décennie ===
==Certifications==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Classement (2000-2009)
!Pays
! Position
![[Disque d'or|Certifications]]
|-
|-
|{{Australie}}<ref name="Ref_ai">{{lien web|format=pdf|langue=en|url=http://aria.com.au/pages/documents/2000sDecadeChartssingles.pdf|titre=ARIA Charts – Decade End – Top 100 Singles 2000s|consulté le=8 décembre 2010|éditeur=Australian Recording Industry Association}}.</ref>
|[[Australie]]
|align="center"|77
|disque de platine<ref name="ariacerti">{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2008Singles.htm|titre=ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles}}</ref>
|}
{{col-fin}}

=== Certifications ===
{| class="wikitable"
! Pays
! Certifications
|-
|-
| Allemagne
|[[Belgique]]
| {{Certification|platine}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/|titre=Gold/Platin-Datenbank - (search for Madonna)|série=[[International Federation of the Phonographic Industry]]|éditeur=MusikIndustrie.de|date=June 2008|consulté le=5 mai 2009}}.</ref>
|disque d'or<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/en/certifications.asp?year=2008|titre=Belgium gold and platinum singles - 2008|work=[[Ultratop 50]]|publisher=Ultratop.be/nl|accessdate=2009-05-05}}</ref>
|-
|-
| Australie
|[[Allemagne]]
| {{Certification|platine}}<ref name="ariacerti">{{lien web|langue=en|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2008Singles.htm|titre=ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles}}.</ref>
|disque de platine<ref>{{cite web|url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/|titre=Gold/Platin-Datenbank - (search for Madonna)|work=[[International Federation of the Phonographic Industry]]|publisher=MusikIndustrie.de|date=June 2008|accessdate=2009-05-05}}</ref>
|-
|-
| Belgique
|[[Mexique]]
| {{Certification|or}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.ultratop.be/en/certifications.asp?year=2008|titre=Belgium gold and platinum singles - 2008|série=[[Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)|Ultratop 50]]|éditeur=Ultratop.be/nl|consulté le=5 mai 2009}}.</ref>
|disque de platine<ref>{{cite web|url=http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=madonna&titulo=4+minutes&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar |titre=Mexican certification for "4 Minutes"|language=Spanish|work=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]|accessdate=2009-05-05}}</ref>
|-
|-
| Mexique
|[[Nouvelle-Zélande]]
| {{Certification|platine}}<ref>{{lien web|langue=Spanish|url=http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=madonna&titulo=4+minutes&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar |titre=Mexican certification for "4 Minutes"|série=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]|consulté le=5 mai 2009}}.</ref>
|disque d'or<ref name="rianzcerti">{{cite web|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp|titre=Chart#1622 - New Zealand Weekly Top 40|date=2008-06-23|site=[[Recording Industry Association of New Zealand]]}}</ref>
|-
|-
| Nouvelle-Zélande
|[[Espagne]]
| {{Certification|or}}<ref name="rianzcerti">{{lien web|langue=en|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp|titre=Chart#1622 - New Zealand Weekly Top 40|date=23 juin 2008|site=[[Recording Industry Association of New Zealand]]}}.</ref>
|2× disque de platine<ref>{{cite web|url=http://www.promusicae.org/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20%20ANUAL%202008.pdf |titre=Top 50 Canciones Anual 2008 Canciones|language=Spanish}}</ref>
|-
|-
| Espagne
|[[Recording Industry Association of America|United States]]
| {{Certification|platine|2}}<ref>{{lien archive |langue=es |url=https://www.promusicae.org/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20%20ANUAL%202008.pdf |titre=Top 50 Canciones Anual 2008 Canciones |format=pdf |horodatage archive=20090327095936}}.</ref>
|2× disque de platine<ref name="riaa">{{cite web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=4%20Minutes&artist=Madonna&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25|titre=RIAA certification - Madonna featuring Justin Timberlake - "4 Minutes"|date=2008-08-18|site=[[Recording Industry Association of America]]}}</ref>
|-
| États-Unis ([[Recording Industry Association of America|RIAA]])
| {{Certification|platine|2}} <ref name="riaa">{{lien web|langue=en|url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=4%20Minutes&artist=Madonna&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25|titre=RIAA certification - Madonna featuring Justin Timberlake - "4 Minutes"|date=18 août 2008|site=[[Recording Industry Association of America]]}}.</ref>
|}
|}

== Historique de sortie ==
{|class="wikitable"
! Pays
! Date
! Format
|-
|rowspan="3"|Australie
|{{date-|17 mars 2008}}
|Téléchargement digital
|-
|{{date-|18 avril 2008}}
|Remix digital
|-
|{{date-|19 avril 2008}}
|CD single
|-
|rowspan="3"|Royaume-Uni
|{{date-|17 mars 2008}}
|Téléchargement digital
|-
|{{date-|21 avril 2008}}
|CD single
|-
|{{date-|2 juin 2008}}
|12"
|-
|rowspan="3"|États-Unis
|{{date-|25 mars 2008}}
|Téléchargement digital
|-
|{{date-|15 avril 2008}}
|Remix digital
|-
|{{date-|29 avril 2008}}
|rowspan="3"|CD single
|-
|Allemagne
|{{date-|11 avril 2008}}
|-
|France
|{{date-|14 avril 2008}}
|}

== Utilisations dans les médias ==
En {{Date|2=11|3=2023}}, la chanson est utilisée lors d'une campagne publicitaire de Noël pour la chaîne de grands magasins « Marshalls »<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Marshalls TV Spot, 'Holidays: Travel Far and Wide' Song by Madonna |url=https://www.ispot.tv/ad/5MOs/marshalls-travel-far-and-wide-song-by-madonna |consulté le=2023-12-10}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en-GB |titre=Marshalls {{!}} Christmas 2023 |url=https://www.hipgnosissongs.com/synch/marshalls-christmas-2023/ |site=Hipgnosis |consulté le=2023-12-10}}</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{références|colonnes=2}}
{{références}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{YouTube|aAQZPBwz2CI|Clip officiel de {{Lang|en|texte=''4 Minutes''}}|en}}
{{Portail|Musique|Time Warner}}


{{Palette|Singles de Madonna|Justin Timberlake|Timbaland}}
[[Catégorie:Chanson de 2008]]
{{Portail|Madonna|chanson|années 2000}}
[[Catégorie:Chanson de Madonna]]

[[Catégorie:Chanson écrite par Danja]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Justin Timberlake]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Madonna]]
[[Catégorie:Chanson écrite par Timbaland]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Justin Timberlake]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Madonna]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Timbaland]]
[[Catégorie:Chanson produite par Timbaland]]
[[Catégorie:Chanson reprise dans Glee]]
[[Catégorie:Single certifié double platine aux États-Unis]]
[[Catégorie:Single certifié double platine en Espagne]]
[[Catégorie:Single certifié or en Belgique]]
[[Catégorie:Single certifié or en Nouvelle-Zélande]]
[[Catégorie:Single certifié platine au Mexique]]
[[Catégorie:Single certifié platine en Allemagne]]
[[Catégorie:Single certifié platine en Australie]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 2008]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 2008]]
[[Catégorie:Single numéro un en Suisse]]
[[Catégorie:Single numéro un au Danemark]]
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single numéro un au UK Hip Hop and R&B Chart]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Canadian Hot 100 de Billboard]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot Dance Club Songs]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot Dance Club Songs]]
[[Catégorie:Single numéro un dans le Nederlandse Top 40]]

[[Catégorie:Single numéro un dans le Single Top 100]]
{{Lien BA|en}}
[[Catégorie:Single numéro un dans le Top Singles Téléchargés du SNEP]]
{{Lien BA|es}}
[[Catégorie:Single numéro un dans l'European Hot 100 Singles]]

[[Catégorie:Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles flamand]]
[[cs:4 Minutes (píseň Madonny)]]
[[Catégorie:Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles wallon]]
[[en:4 Minutes (Madonna song)]]
[[Catégorie:Single numéro un en Allemagne]]
[[es:4 Minutes]]
[[Catégorie:Single numéro un en Australie]]
[[fi:4 Minutes]]
[[Catégorie:Single numéro un en Écosse]]
[[he:4 Minutes]]
[[Catégorie:Single numéro un en Espagne]]
[[hr:4 Minutes]]
[[Catégorie:Single numéro un en Finlande]]
[[it:4 Minutes]]
[[Catégorie:Single numéro un en Hongrie]]
[[ja:フォー・ミニッツ]]
[[Catégorie:Single numéro un en Irlande]]
[[ka:4 Minutes (სიმღერა)]]
[[Catégorie:Single numéro un en Italie]]
[[lv:4 Minutes]]
[[Catégorie:Single numéro un en Norvège]]
[[nl:4 Minutes]]
[[Catégorie:Single numéro un en Suisse]]
[[pl:4 Minutes]]
[[Catégorie:Single publié par Warner Bros. Records]]
[[pt:4 Minutes]]
[[ro:4 Minutes]]
[[ru:4 Minutes]]
[[sl:4 Minutes]]
[[sq:4 minutes]]
[[sv:4 Minutes]]
[[tr:4 Minutes]]
[[vi:4 Minutes]]

Dernière version du 22 novembre 2024 à 19:16

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir 4 minutes.

4 Minutes
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de 4 Minutes présent sur la pochette du single
Single de Madonna featuring Justin Timberlake et Timbaland
extrait de l'album Hard Candy
Sortie 17 mars 2008
Enregistré 2007
Shirland Road
(Londres, Royaume-Uni)
Durée 4:04 (version album)
3:12 (version radio)
Genre Pop, R'n'B , Disco , Funky
Format CD single, Vinyle, téléchargement digital
Auteur-compositeur Madonna
Timothy Mosley
Justin Timberlake
Nate Hills
Producteur Timothy Mosley
Justin Timberlake
Nate Hills
Label Warner Bros. Records

Singles de Madonna

Jump
(2006) Give It 2 Me
(2008)

Singles par Justin Timberlake

Summer Love
(2007) Dead and Gone
(2009)

Singles par Timbaland

Elevator
(2008) Dangerous
(2008)

Pistes de Hard Candy

Candy Shop
(1) Give It 2 Me
(3)

modifier

4 Minutes est une chanson de la chanteuse américaine de pop Madonna en collaboration avec l'artiste de pop Justin Timberlake et du rappeur Timbaland. Elle a été écrite par Madonna et composée par Timbaland, Nate « Danja » Hills et Justin Timberlake. Il s'agit du premier single, sorti le , issu du onzième album de la chanteuse, Hard Candy. Selon Madonna, la chanson parle de sauver l’environnement et de « passer un bon moment pendant que nous le faisons ». Elle a également cité la chanson comme source d’inspiration pour le documentaire I Am Because We Are (2009).

Genèse

[modifier | modifier le code]

Le , un extrait de deux minutes de la chanson a été diffusé pour la première fois par Timbaland lors du Jingle Ball à Philadelphie[1]. Après une diffusion illégale sur la station française Radio FG le 29 février, le titre débarque finalement sur toutes les ondes du monde le à midi, heure française[2].

La chanson fut disponible dans la plupart des sites de téléchargements légaux le . Elle se classa numéro 1 sur iTunes France et Virgin Megastore le 22 mars, ainsi que sur iTunes US le .

Clip vidéo

[modifier | modifier le code]

Le clip-vidéo de 4 Minutes a été réalisé par le duo Jonas et François à qui l'on doit le clip de D.A.N.C.E. pour Justice[3]. Il a été tourné à Londres du 28 janvier au et diffusé officiellement sur toutes les télés du monde le . On y retrouve Madonna et Justin Timberlake qui traversent plusieurs décors représentant la société de consommation (salon, parking, supermarché) et tentent d’échapper à un épais rideau noir qui dévore tout sur son passage. C'est Mikros Image qui a réalisé ces effets visuels.

À la fin les deux artistes se retrouvent devant un compteur géant pour un final de danse avant d'être aspirés à leur tour par l'ombre noire. Timbaland, le producteur du morceau, apparait au début et à la fin du clip.

  • Directeur : Jonas et François
  • Chorégraphie : Jamie King
  • Producteur : Greg Panteix et Timbaland
  • Directeur de la Photographie : Dan Landin
  • Montage : Danny Tull
  • Compagnie productrice : Soixan7e Quin5e
  • Effets visuels : Mikros Image

Reprises

[modifier | modifier le code]

Chris Colfer et Amber Riley reprennent la chanson dans la série télévisée Glee lors du quinzième épisode de la première saison dédié à Madonna et intitulé La puissance de Madonna (Le titre original est The Power of Madonna).

Classements et certifications

[modifier | modifier le code]

Classement par pays

[modifier | modifier le code]
Classement (2008) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[4] 1
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[5] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[8] 1
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[9] 1
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[10] 1
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[11] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (PROMUSICAE)[12] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[13] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Dance Club Songs)[14] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Pop Airplay)[15] 5
Drapeau de la France France (SNEP)[16] 2
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[17] 1
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Rádiós Top 40)[18] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[19] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[20] 2
Drapeau du Japon Japon (Hot 100)[21] 6
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[22] 3
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[23] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[24] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK R&B Chart)[25] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[26] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[27] 1

Classement de fin d'année

[modifier | modifier le code]
Classement (2008) Position
Drapeau de l'Australie Australie[28] 15
Drapeau de l'Autriche Autriche[29] 11
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre)[30] 3
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie)[31] 13
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[32] 4
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Top 40)[33] 11
 Europe (Hot 100)[34] 5
Drapeau de la France France[35] 14
Drapeau de la Hongrie Hongrie[36] 13
Drapeau de l'Irlande Irlande[37] 11
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[38] 31
Drapeau de l'Espagne Espagne[39] 18
Drapeau de la Suède Suède[40] 3
Drapeau de la Suisse Suisse[41] 6
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni[42] 9
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[43] 23
Classement (2009) Position
Drapeau de la Hongrie Hongrie[44] 138

Classement de la décennie

[modifier | modifier le code]
Classement (2000-2009) Position
Drapeau de l'Australie Australie[45] 77

Certifications

[modifier | modifier le code]
Pays Certifications
Allemagne Disque de platine Platine[46]
Australie Disque de platine Platine[47]
Belgique Disque d'or Or[48]
Mexique Disque de platine Platine[49]
Nouvelle-Zélande Disque d'or Or[50]
Espagne Disque de platine 2 × Platine[51]
États-Unis (RIAA) Disque de platine 2 × Platine [52]

Historique de sortie

[modifier | modifier le code]
Pays Date Format
Australie Téléchargement digital
Remix digital
CD single
Royaume-Uni Téléchargement digital
CD single
12"
États-Unis Téléchargement digital
Remix digital
CD single
Allemagne
France

Utilisations dans les médias

[modifier | modifier le code]

En , la chanson est utilisée lors d'une campagne publicitaire de Noël pour la chaîne de grands magasins « Marshalls »[53],[54].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Madonna’s New Album and Video: Exclusive Rolling Stone Preview, Rolling Stone, .
  2. ↑ (en) « Madonna's New Single '4 Minutes' to Debut in New Sunsilk », sur Yahoo! Finance (version du sur Internet Archive).
  3. ↑ (en) « Madonna Sings 'Happy Birthday' To Justin Timberlake », MTV News.
  4. ↑ (de) Musicline.de – Madonna. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 8 avril 2008.
  5. ↑ (en) Australian-charts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  6. ↑ (de) Austrian-charts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  7. ↑ (nl) Ultratop.be – Madonna & Justin – 4 Minutes. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 8 avril 2008.
  8. ↑ Ultratop.be – Madonna & Justin – 4 Minutes. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 8 avril 2008.
  9. ↑ (en) Madonna Featuring Justin Timberlake - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 8 avril 2008.
  10. ↑ (da) Danishcharts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  11. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  12. ↑ (en) Spanishcharts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  13. ↑ (en) Madonna - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 8 avril 2008.
  14. ↑ (en) Madonna Featuring Justin Timberlake - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 8 avril 2008.
  15. ↑ (en) Madonna Featuring Justin Timberlake - Chart history – Billboard. Billboard Pop Airplay. Prometheus Global Media. Consulté le 8 avril 2008.
  16. ↑ Lescharts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. SNEP. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  17. ↑ (en) Finnishcharts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  18. ↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2008. 38. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 8 avril 2008.
  19. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 8 avril 2008.
  20. ↑ (en) Italiancharts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  21. ↑ (en) Madonna Featuring Justin Timberlake - Chart history – Billboard. Japan Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 8 avril 2008.
  22. ↑ (en) Charts.org.nz – Madonna & Justin – 4 Minutes. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  23. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  24. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  25. ↑ (en) Archive Chart. UK R&B Chart. The Official Charts Company.
  26. ↑ (en) Swedishcharts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  27. ↑ (en) Swisscharts.com – Madonna & Justin – 4 Minutes. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 8 avril 2008.
  28. ↑ (en) « ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008 », Australian Recording Industry Association (consulté le ).
  29. ↑ (nl) « Jahreshitparade 2008 », Austriancharts.at Hung Medien (consulté le ).
  30. ↑ (nl) « 2008 Belgian Flanders Year-end Singles », Ultratop 50. Hung Medien (consulté le ).
  31. ↑ (nl) « 2008 Belgian Wallonia Year-end Singles », Ultratop 50. Hung Medien (consulté le ).
  32. ↑ (en) « Canadian Hot 100 Year-End 2008 » (consulté le ).
  33. ↑ (en) « Jaarlijsten 2008 singles » [PDF], MegaCharts (consulté le ).
  34. ↑ (en) « 2008 Year-End European Singles », Billboard, Nielsen Business Media, Inc (consulté le ).
  35. ↑ « Classement Téléchargements Singles – année 2008 », Syndicat National de l'Édition Phonographique (consulté le ).
  36. ↑ (hu) « Éves összesített listák – année 2008 », Mahasz (consulté le ).
  37. ↑ (en) « Irish Charts >> Best of 2008 », Irish Recorded Music Association (consulté le ).
  38. ↑ (en) « Annual Top 50 Singles 2008 », Recording Industry Association of New Zealand (consulté le ).
  39. ↑ (en) « Top 50 Canciones 2008 » [PDF], Productores de Música de España (consulté le ).
  40. ↑ (de) « Årslista Singlar – År 2008 », Swedish Recording Industry Association (consulté le ).
  41. ↑ (de) « Swiss Year-End Charts 2008 », Swiss Music Charts (consulté le ).
  42. ↑ (en) « UK Best Selling Singles Chart (1999–2009) » [PDF] (version du sur Internet Archive).
  43. ↑ (en) « 2008 Year-End Billboard Hot 100 Singles », Billboard, Nielsen Business Media, Inc (consulté le ).
  44. ↑ (hu) « Éves összesített listák – année 2009 », Mahasz (consulté le ).
  45. ↑ (en) « ARIA Charts – Decade End – Top 100 Singles 2000s » [PDF], Australian Recording Industry Association (consulté le ).
  46. ↑ (en) « Gold/Platin-Datenbank - (search for Madonna) », International Federation of the Phonographic Industry, MusikIndustrie.de, (consulté le ).
  47. ↑ (en) « ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles ».
  48. ↑ (en) « Belgium gold and platinum singles - 2008 », Ultratop 50, Ultratop.be/nl (consulté le ).
  49. ↑ (es) « Mexican certification for "4 Minutes" », Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (consulté le ).
  50. ↑ (en) « Chart#1622 - New Zealand Weekly Top 40 », sur Recording Industry Association of New Zealand, .
  51. ↑ (es) « Top 50 Canciones Anual 2008 Canciones » [PDF] (version du sur Internet Archive).
  52. ↑ (en) « RIAA certification - Madonna featuring Justin Timberlake - "4 Minutes" », sur Recording Industry Association of America, .
  53. ↑ (en) « Marshalls TV Spot, 'Holidays: Travel Far and Wide' Song by Madonna » (consulté le )
  54. ↑ (en-GB) « Marshalls | Christmas 2023 », sur Hipgnosis (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
Singles et chansons de Madonna
Bon article Bon thème Madonna
Like a Virgin
True Blue
Who's That Girl
You Can Dance Bon article Spotlight
Like a Prayer
I'm Breathless
The Immaculate Collection
Erotica
Bedtime Stories
Something to Remember
Evita
Ray of Light
Music
American Life
Confessions on a Dance Floor
Hard Candy
Celebration
MDNA
Rebel Heart
Madame X
Chansons BO
Singles promotionnels
Collaborations
Autres chansons enregistrées
v · m
Albums studio
Extended plays Justin & Christina
Singles
Collaborations
Tournées
Articles liés
Discographie
v · m
Albums studio
En solo
Avec Magoo
Compilations
En solo
Avec Magoo
Singles
Singles en featuring
Articles liés
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=4_Minutes_(chanson)&oldid=220520422 ».