Aller au contenu

« Achuar (langue) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Dhegiha (discuter | contributions)
17 782 modifications
m Bandeau langue/peuple
Dgreusard (discuter | contributions)
4 507 modifications
RI : ajout ethnie
 
(32 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|langue}}
{{Autre4|la langue achuar|le peuple achuar|Achuar}}
{{Autre4|la langue achuar|le peuple achuar|Achuar}}
{{ébauche|langue}}
{{Infobox Langue
{{Infobox Langue
|nom= Achuar
|nom =Achuar
|nomnatif=
|nomnatif =
|parlée =au
|pays= {{Pérou}}<br />{{Équateur}}
|pays =[[Équateur (pays)|Équateur]], [[Pérou]]
|région= [[Amazonie]]
|région =[[Amazonie]]
|locuteurs= {{formatnum:3500}}<ref>{{ethnologue|acu}}</ref>
|locuteurs ={{formatnum:3500}}<ref>{{ethnologue|acu}}</ref>
|rang=
|typologie=
|typologie =
|couleurfamille=skyblue
|couleurfamille =skyblue
|famille ={{Hiérarchie|jivaro|achuar}}
|couleurfond=#CEE5EE
|famille= {{Branche amérindien}}<br/>-[[Langues jivaro]]<br/>{{Niveau 2}}Achuar
|langueofficielle=
|langueofficielle=
|académie=
|académie =
|iso1=
|iso1 =
|iso2=
|iso2 =
|iso3 =acu
|iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=acu acu]
|iso5 =
|sil=
|ietf =acu
|type=
|type =
|étendue=
|étendue =
|échantillon=
|échantillon =
|nomfamille =
|auteur =
|naissance =
|période =
|mort =
|languefille =
|typelangueconstruite=
}}
L’'''achuar''' (ou '''achual''') est la [[langues jivaro|langue jivaro]] parlée par les [[Achuar]], en [[Amazonie]] [[Pérou|péruvienne]], dans la région de [[région de Loreto|Loreto]] ainsi qu'en [[Équateur (pays)|Équateur]].

== Écriture ==
Environ 80 % d’Achuar savent lire en 2020, cependant il n’y a pas d’orthographe achuar standardisée, mais deux orthographes sont principalement utilisées, l’une dite « phonétique » et proche de l’orthographe espagnole et l’autre dite « phonémique » et proche des autres langues chicham{{sfn|Kohlberger|2020|p=31-37}}.

{|class="wikitable"
|+ Alphabet achuar « phonétique »
|-
| a || b || ch || d || e
| g || i || j || k || m
| n
|-
| ñ || p || r || s
| sh || t || ts || u || w
| y
|}

L’orthographe dite phonétique utilise le digramme {{graphie|gu}} avant {{graphie|e, i}}, et {{graphie|ü}} si le {{graphie|u}} est distinct, comme en espagnol. Le {{SAPI|ŋ}} est transcrit {{graphie|nk}} en fin de mot{{sfn|Kohlberger|2020|p=31-37}}.

{|class="wikitable"
|+ Alphabet achuar « phonémique »
|-
| a || ch || e || i || j
| k || m || ng || n || p
| r || s || sh || t || ts
| u || w || y
|}
L’orthographe dite phonémique utilise le macron souscrit sous la voyelle pour indiquer sa nasalisation: {{graphie|a̱ e̱ i̱ u̱}} {{APIb|/ã ɨ̃ ĩ ũ/}}, et l’[[accent aigu]] pour indiquer l’[[accent tonique]]{{sfn|Kohlberger|2020|p=31-37}}.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* {{ouvrage
|langue = en
| prénom1 = Willem F. H.
| nom1 = Adelaar
| prénom2 = Pieter C.
| nom2 = Muysken
| titre = The Languages of the Andes
|collection = Cambridge Language Surveys
| lieu = Cambridge
| éditeur = Cambridge University Press
| année première édition = 2004
| année = 2007
| isbn = 978-0-521-36831-5
}}
* {{ouvrage
|langue = en
| prénom = Martin
| nom = Kohlberger
| année = 2020
| titre = A Grammatical Description of Shiwiar
|nature ouvrage = thèse de PhD
| éditeur = Leiden University
| hdl = 1887/123115
| accès hdl = libre
}}
}}
L''''achuar''' (ou '''achual''') est une [[langues jivaro|langue jivaro]] parlée en [[Amazonie]] [[Pérou|péruvienne]], dans la région de [[région de Loreto|Loreto]] ainsi qu'en [[Équateur]].


=== Articles connexes ===
==Notes et références==
* [[Linguistique]]
<references />
** [[Liste de langues]]
==Sources==
*** [[Langues par famille]]
* Adelaar, Willem F.H., Peter C. Myusken, ''The Languages of the Andes'', Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007), p.432-447. {{ISBN|978-0-521-36831-5}}
**** [[Langues amérindiennes]]
***** [[Langues jivaro]]
* Ethnies : [[Aguarunas]] (Awajuns), [[Shuars]], [[Huambisa]]s (Wampis)
* [[Peuples indigènes d'Amérique du Sud]]


== Liens externes ==
=== Liens externes ===
*{{ethnologue|acu}}
* {{ethnologue|acu}}
* {{Autorité}}


{{Portail|langues|Pérou}}
{{Portail|langues|Amérique précolombienne|Pérou|Équateur}}


[[Catégorie:Inventaire de langues]]
[[Catégorie:Inventaire de langues]]
[[Catégorie:Langue amérindienne]]
[[Catégorie:Inventaire de langues amérindiennes]]
[[Catégorie:Langue du Pérou]]
[[Catégorie:Langue jivaro]]
[[Catégorie:Langue d'Équateur]]
[[Catégorie:Langue amérindienne en Amérique du Sud]]
[[Catégorie:Langue amérindienne au Pérou]]
[[Catégorie:Langue amérindienne en Équateur]]

Dernière version du 11 septembre 2024 à 07:26

Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne la langue achuar. Pour le peuple achuar, voir Achuar.

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Achuar
Pays Équateur, Pérou
Région Amazonie
Nombre de locuteurs 3 500[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF acu
ISO 639-3 acu
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier 

L’achuar (ou achual) est la langue jivaro parlée par les Achuar, en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto ainsi qu'en Équateur.

Écriture

[modifier | modifier le code]

Environ 80 % d’Achuar savent lire en 2020, cependant il n’y a pas d’orthographe achuar standardisée, mais deux orthographes sont principalement utilisées, l’une dite « phonétique » et proche de l’orthographe espagnole et l’autre dite « phonémique » et proche des autres langues chicham[2].

Alphabet achuar « phonétique »
a b ch d e g i j k m n
ñ p r s sh t ts u w y

L’orthographe dite phonétique utilise le digramme ‹ gu › avant ‹ e, i ›, et ‹ ü › si le ‹ u › est distinct, comme en espagnol. Le [ŋ] est transcrit ‹ nk › en fin de mot[2].

Alphabet achuar « phonémique »
a ch e i j k m ng n p r s sh t ts u w y

L’orthographe dite phonémique utilise le macron souscrit sous la voyelle pour indiquer sa nasalisation: ‹ a̱ e̱ i̱ u̱ › /ã ɨ̃ ĩ ũ/, et l’accent aigu pour indiquer l’accent tonique[2].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Fiche langue [acu] dans la base de données linguistique Ethnologue.
  2. ↑ a b et c Kohlberger 2020, p. 31-37.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Willem F. H. Adelaar et Pieter C. Muysken, The Languages of the Andes, Cambridge, Cambridge University Press, coll. « Cambridge Language Surveys », (1re éd. 2004) (ISBN 978-0-521-36831-5)
  • (en) Martin Kohlberger, A Grammatical Description of Shiwiar (thèse de PhD), Leiden University, (hdl 1887/123115 Accès libre)

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Achuar_(langue)&oldid=218536487 ».