« Le Garçon enchanté » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Liens externes : regroupement des modèles d'indication de langue dans un modèle:mul unique + corrections mineures |
|||
| (4 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| titre = |
| titre = Le Garçon enchanté |
||
| langue du titre = |
| langue du titre = |
||
| image = |
| image = |
||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
}} |
}} |
||
''''' |
'''''Le Garçon enchanté''''' (en {{langue avec nom|ru|Заколдованный мальчик}} est un long métrage d'animation soviétique de [[Vladimir Polkovnikov]] et [[Alexandra Snejko-Blotskaïa]], sorti en [[1955 au cinéma|1955]]. |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
* Titre : ''Zakoldovannyj maltchik''<ref>On observe quelques variantes dans la transcription du titre depuis l'alphabet cyrillique, telles que ''Zakoldovannyy malchik'' ou ''Zakoldovannyi malchik''</ref> / ''Заколдованный мальчик'' |
* Titre original : ''Zakoldovannyj maltchik''<ref>On observe quelques variantes dans la transcription du titre depuis l'alphabet cyrillique, telles que ''Zakoldovannyy malchik'' ou ''Zakoldovannyi malchik''</ref> / ''Заколдованный мальчик'' |
||
* Titre |
* Titre français en traduction automatique : ''Le Garçon enchanté'' |
||
* Réalisation : Vladimir Polkovnikov et Alexandra Snejko-Blotskaïa |
* Réalisation : Vladimir Polkovnikov et Alexandra Snejko-Blotskaïa |
||
* Directeur artistique : [[Roman Katchanov]] |
* Directeur artistique : [[Roman Katchanov]] |
||
* Photographie : [[Mikhaïl Drouïan]] |
|||
* Scénario : [[Mikhaïl Volpine]] |
* Scénario : [[Mikhaïl Volpine]] |
||
* Musique : [[Vladimir Yourovsky]] |
* Musique : [[Vladimir Yourovsky]] |
||
| Ligne 65 : | Ligne 66 : | ||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
{{liens}} |
|||
* {{Bases audiovisuel}} |
|||
* {{mul|en|ru}} [http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=3055&sp=0 Fiche Animator, avec une douzaine de photos] (site bilingue Russian Animation letter and figures) |
* {{mul|en|ru}} [http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=3055&sp=0 Fiche Animator, avec une douzaine de photos] (site bilingue Russian Animation letter and figures) |
||
{{Portail| |
{{Portail|cinéma soviétique|Culture russe|années 1950|animation|contes}} |
||
{{CLEDETRI:Garçon enchanté}} |
|||
[[Catégorie:Film soviétique sorti en 1955]] |
[[Catégorie:Film soviétique sorti en 1955]] |
||
[[Catégorie:Film d'animation soviétique]] |
[[Catégorie:Film d'animation soviétique]] |
||
Dernière version du 29 décembre 2024 à 03:55
Le Garçon enchanté
| Titre original | Заколдованный мальчик |
|---|---|
| Réalisation |
Vladimir Polkovnikov Alexandra Snejko-Blotskaïa |
| Pays de production |
 Union soviétique |
| Genre | film d'animation |
| Durée | 45 minutes |
| Sortie | 1955 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le Garçon enchanté (en russe : Заколдованный мальчик est un long métrage d'animation soviétique de Vladimir Polkovnikov et Alexandra Snejko-Blotskaïa, sorti en 1955.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Un nain a jeté un sort à Nils, un jeune garnement, qui est entraîné en Laponie avec un vol d'oies sauvages. Au cours de ce périlleux voyage, il est amené à faire une série de bonnes actions, tout en recherchant celui qui pourrait le libérer de sa malédiction.
Commentaire
[modifier | modifier le code]Le film s'inspire du conte de Selma Lagerlöf, Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : Zakoldovannyj maltchik[1] / Заколдованный мальчик
- Titre français en traduction automatique : Le Garçon enchanté
- Réalisation : Vladimir Polkovnikov et Alexandra Snejko-Blotskaïa
- Directeur artistique : Roman Katchanov
- Photographie : Mikhaïl Drouïan
- Scénario : Mikhaïl Volpine
- Musique : Vladimir Yourovsky
- Production : Soyouzmoultfilm
- Pays d'origine : URSS
- Technique : dessin animé
- Genre : film d'animation
- Format : couleur
- Durée : 45 minutes
- Date de sortie : 1955
Distribution (voix)
[modifier | modifier le code]- Valentina Sperantova : Nils
- Alekseï Konsovski : Ermenrikh la cigogne
- Tatiana Stroukova : cane Akka de Kebnekaïse
- Anatoli Koubatski : le nain
- Erast Garine : Martin le jars
- Gueorgui Vitsine : Rosenbaum
- Sergueï Martinson : le rat
- Gueorgui Milliar : l'oie
- Vladimir Erchov : roi de Bronze
- Youlia Youlskaïa : les écureuils
Notes et références
[modifier | modifier le code]- On observe quelques variantes dans la transcription du titre depuis l'alphabet cyrillique, telles que Zakoldovannyy malchik ou Zakoldovannyi malchik
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en + ru) Fiche Animator, avec une douzaine de photos (site bilingue Russian Animation letter and figures)
