pression atmosphérique

Français

Étymologie

Composé de pression et de atmosphérique.

Locution nominale

pression atmosphérique \pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik\ ou \pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik\ féminin

1. Pression exercée par l’atmosphère terrestre.
   • On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d'une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l'expérience de Torricelli; […]. — (Adolphe Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie, Paris : chez l'auteur, 7e éd., 1857, page 118)
2. (Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral.

Vocabulaire apparenté par le sens

• anticyclone
• bar
• baromètre
• cyclone
• hectopascal

Traductions

 

• Afrikaans : lugdruk (af)
• Allemand : Luftdruck (de) masculin
• Anglais : atmospheric pressure (en) indénombrable
• Arabe : ضغط جوي (ar), ضَغْطٌ جَوِّي (ar)
• Azéri : atmosfer təzyiqi (az)
• Basque : presio atmosferiko (eu)
• Biélorusse : атмасферны ціск (be)
• Bulgare : атмосферно налягане (bg)
• Catalan : pressió atmosfèrica (ca) féminin
• Chinois : 气压 (zh)
• Coréen : 대기압 (ko)
• Croate : atmosferski tlak (hr)
• Espagnol : presión atmosférica (es) féminin
• Espéranto : atmosfera premo (eo)
• Estonien : õhurõhk (et)
• Finnois : ilmanpaine (fi)
• Galicien : presión atmosférica (gl) féminin
• Géorgien : ატმოსფერული წნევა (ka)
• Grec : ατμοσφαιρική πίεση (el)
• Hébreu : לחץ אטמוספירי (he)
• Hindi : वायुमंडलीय दबाव (hi)
• Hongrois : légköri nyomás (hu), légnyomás (hu)
• Indonésien : tekanan atmosfer (id)
• Islandais : loftþrýstingur (is)
• Italien : pressione atmosferica (it) féminin
• Japonais : 気圧 (ja)
• Kurde : pestoya atmosferê (ku)
• Letton : atmosfēras spiediens (lv)
• Lituanien : atmosferos slėgis (lt)
• Macédonien : атмосферски притисок (mk)
• Malais : tekanan atmosfera (ms)
• Néerlandais : luchtdruk (nl) masculin
• Norvégien : lufttrykk (no) neutre
• Norvégien (nynorsk) : lufttrykk (no)
• Occitan : pression atmosferica (oc)
• Persan : فشار هوا (fa)
• Polonais : ciśnienie atmosferyczne (pl)
• Portugais : pressão atmosférica (pt) féminin
• Roumain : presiune atmosferică (ro)
• Russe : атмосферное давление (ru)
• Same du Nord : áibmodeatta (*)
• Serbe : атмосферски притисак (sr)
• Slovaque : atmosférický tlak (sk), barometrický tlak (sk)
• Slovène : zračni tlak (sl), zráčni pritísk (sl)
• Suédois : lufttryck (sv)
• Tchèque : atmosférický tlak (cs)
• Télougou : వాతావరణ పీడనం (te)
• Thaï : ความกดอากาศ (th)
• Ukrainien : атмосферний тиск (uk)
• Vietnamien : áp suất khí quyển (vi)

Prononciation

• \pʁ[ɛ/e].sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik\
• France : écouter « pression atmosphérique [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « pression atmosphérique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pression atmosphérique sur l’encyclopédie Wikipédia