lori à bandeau rouge

Français

Étymologie

De lori, bandeau et rouge.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori à bandeau rouge	loris à bandeau rouge
\lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ\

lori à bandeau rouge \lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ\ masculin

Un lori à bandeau rouge.

1. (Ornithologie) Perroquet de taille modeste, au plumage vert avec une calotte bleu clair et un bandeau rouge du front aux oreilles, qui vit en Australie et en Tasmanie.
   • Les loris à bandeau rouge peuplent les savanes arborées et les ripisylves.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori à bandeau rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• loriquet musqué

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Glossopsitta concinna (wikispecies)
• Allemand : Moschuslori (de) masculin
• Anglais : musk lorikeet (en)
• Catalan : lori mesquer (ca) masculin
• Danois : moskuslori (da) commun
• Espagnol : lori almizclero (es) masculin
• Estonien : muskus-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : myskilurikki (fi)
• Hongrois : mósuszlóri (hu)
• Italien : lorichetto muschiato (it) masculin
• Japonais : ジャコウインコ (ja) jakouinko
• Lituanien : Žaliasis muskusinis loris (lt)
• Néerlandais : muskusparkiet (nl) masculin
• Norvégien : moskuslori (no)
• Polonais : nektarynka piżmowa (pl) féminin
• Slovaque : lori pižmový (sk)
• Suédois : mysklorikit (sv) commun
• Tchèque : lori mošusový (cs)

Voir aussi

• lori à bandeau rouge sur l’encyclopédie Wikipédia