alan

Voir aussi : Alan

Français

Étymologie

(1338) De l’espagnol alano.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alan	alans
\a.lɑ̃\

alan \a.lɑ̃\ masculin

1. (Chasse) (Vieilli) Gros chien de la race des dogues, propre à chasser le sanglier.
   • Le chien de sanglier (l’alan) est un métis de plusieurs chiens différents. — (Alfred Edmund Brehm, Z. Gerbe, La vie des animaux illustrée: description populaire du règne animal, volume 1, 1868)

Variantes orthographiques

• alain, allain, allant

Prononciation

• La prononciation \a.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
• France (Vosges) : écouter « alan [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « alan [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anal
• Anla
• Lana
• Nala

Références

• « alan », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Ancien français

Étymologie

Du vieil espagnol alano.

Nom commun

alan *\Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Dogue, molosse, gros chien de chasse.

Variantes

• alant, allant

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : alaunt
• Français : alan

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (alant)

Breton

Étymologie

Du moyen breton alazn, métathèse de *anazl, qui provient d’un proto-celtique *ana-tlā, dérivé de la racine Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *ana- (sanskrit ani-ti « il respire », etc.). Voir anaon ^[1].

Apparenté au cornique anal, au gallois anadl, au gaélique irlandais anáil et au gaélique écossais anaíl.

Nom commun

alan \ˈɑː.lãn\ féminin

1. Haleine.

Synonymes

• anal

Anagrammes

• anal

Références

• ^[1] Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce

Finnois

Forme de nom commun

alan \ˈɑlɑn\

1. Génitif singulier de ala.
2. Accusatif I singulier de ala.

Gallo

Forme de verbe

alan \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe alae.

Références

• Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Lorrain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alan \Prononciation ?\ féminin

1. Élan, mouvement pour s’élancer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Élan, comportement vif et dynamique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• tot d’eun-alan

Références

Bibliographie

• « ALAN », dans Régis Watrinet, Patois romans de la Lorraine, 2016, p. page 15

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alan \ɑ.ɫɑn\

1. Destinataire.
2. Esplanade, place, rond-point.
3. Cour.
4. Acheteur, acquéreur.
5. Accepteur.

Synonymes

• alıcı
• avlu

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « alan [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « alan [Prononciation ?] »