perruche jonquille

Français

Étymologie

Composé de perruche et de jonquille.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche jonquille	perruches jonquilles
\pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij\

perruche jonquille \pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij\ féminin

1. Perruche du genre Aprosmictus, de taille moyenne, au plumage vert avec du rouge au bord des ailes, vivant sur les îles Timor et Wetar.
   • Les perruches jonquilles vivent dans les forêts et les savanes arborées.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche jonquille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Aprosmictus jonquillaceus (wikispecies)
• Allemand : Timorsittich (de) masculin
• Anglais : jonquil parrot (en), olive-shouldered parrot (en)
• Catalan : papagai de Timor (ca)
• Danois : Timorrødvingeparakit (da) commun
• Espagnol : papagayo de Timor (es) masculin
• Estonien : timori papagoi (et) féminin
• Finnois : timorinepolettikaija (fi)
• Hongrois : Timor-pirosszárnyú papagáj (hu)
• Italien : pappagallo spalleoliva (it) masculin, parrocchetto alirosse di Timor (it) masculin
• Japonais : ハゴロモインコモドキ (ja) hagoromoinkomodoki
• Lituanien : timorinė raudonsparnė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : timorese roodvleugelparkiet (nl) masculin
• Norvégien : Timorparakitt (no) masculin
• Polonais : krasnopiórka timorska (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-asa-vermelha-de-timor (pt) masculin
• Slovaque : kráľčik červenokrídly (sk)
• Suédois : timorpapegoja (sv) commun
• Tchèque : papoušek timorský (cs) masculin
• Ukrainien : папуга-червонокрил тиморський (uk) papuha-červonokryl tymorsʹkyj

Voir aussi

• perruche jonquille sur l’encyclopédie Wikipédia