héron intermédiaire
Étymologie
modifier- → voir héron et intermédiaire, en raison de sa taille moyenne.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| héron intermédiaire | hérons intermédiaires |
| \e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ | |
héron intermédiaire \e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés au plumage blanc, originaire d'Afrique, d'Asie du Sud-Est et d'Australie, de nom scientifique Egretta intermedia.
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Héron intermédiaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
modifier- Afrikaans : geelbekwitreier (af)
- Allemand : Mittelreiher (de)
- Anglais : intermediate egret (en), median egret (en), smaller egret (en), yellow-billed egret (en)
- Arabe : بلشون متوسط (ar) bilshun mtwst
- Assamais : পানী বগলী (as) pānī bagalī
- Basque : koartzatxo ertain (eu)
- Bhojpouri : मझिला बकुला (*) majhila bakula
- Bulgare : средна бяла чапла (bg) sredna byala chapla
- Catalan : martinet intermedi (ca)
- Chinois : 中白鹭 (zh) zhōng báilù
- Espagnol : garza intermedia (es), garza mediana (es)
- Espéranto : intermeza egreto (eo), intermeza ardeo (eo), malgranda egreto (eo), flavbeka egreto (eo)
- Finnois : pikkujalohaikara (fi)
- Gallois : crëyr melynbig (cy)
- Hébreu : לבנית בינונית (he)
- Indonésien : kuntul perak (id)
- Italien : ardea intermedia (it)
- Japonais : チュウサギ (ja) chūsagi
- Lituanien : vidutinis baltasis garnys (lt)
- Malais : Burung Bangau Kerbau (ms), Burung Bangau Sederhana (ms)
- Malayalam : ചെറുമുണ്ടി (ml) ceṟumuṇṭi
- Navajo : toohjįʼ noołnahii łigaaígíí (*)
- Néerlandais : middelste zilverreiger (nl), geelsnavelzilverreiger (nl)
- Népalais : मझौला सेतोबकुल्ला (ne) majhaulā sētōbakullā
- Norvégien : duskhegre (no)
- Pendjabi de l’Ouest : درمیانا ایگرٹ (pnb)
- Persan : قار میانجثه (fa)
- Polonais : czapla czarnonoga (pl)
- Russe : средняя белая цапля (ru) srednyaya belaya tsaplya
- Same du Nord : diehppeháigir (*)
- Suédois : mellanhäger (sv)
- Tamoul : வெண் கொக்கு (ta) veṇ kokku
- Ukrainien : чепура середня (uk) chepura serednya
- Vietnamien : cò ngàng nhỏ (vi)
Voir aussi
modifier- héron intermédiaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025