Taxifahrer

Allemand

Étymologie

Composé de Taxi (« taxi ») et de Fahrer (« conducteur, chauffeur »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Taxifahrer	die Taxifahrer
Accusatif	den Taxifahrer	die Taxifahrer
Génitif	des Taxifahrers	der Taxifahrer
Datif	dem Taxifahrer	den Taxifahrern

Taxifahrer \taksiˌfaːʁɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Taxifahrerin).

1. Chauffeur de taxi.
   • Wegen der gestiegenen Benzinpreise fordern die Taxifahrer, für jede Fahrt einen Aufschlag erheben zu dürfen.

     En raison de l’augmentation du prix de l’essence, les chauffeurs de taxi demandent à pouvoir percevoir une majoration pour chaque course.

Synonymes

• Taxichauffeur
• Taxilenker
• Taxler

Prononciation

• Berlin : écouter « Taxifahrer [ˈtaksiˌfaːʁɐ] »
• Vienne : écouter « Taxifahrer [ˈtaksiˌfaːʁɐ] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Taxifahrer → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Taxifahrer. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 288.