102 Dalmatiens
102 Dalmatiens (102 Dalmatians) est un film américain réalisé par Kevin Lima et sorti en 2001. Il fait suite à l'adaptation en images réelles Les 101 Dalmatiens sortie en 1996.
| Titre québécois | Les 102 Dalmatiens |
|---|---|
| Titre original | 102 Dalmatians |
| Réalisation | Kevin Lima |
| Scénario |
Kristen Buckley, Brian Regan, Bob Tzudiker et Noni White |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Comédie |
| Durée | 100 minutes |
| Sortie | 2001 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifier
Cruella d'Enfer sort de prison. Son incarcération et la thérapie du Dr Pavlov semblent l'avoir métamorphosée : elle s'est décidée à aider un chenil tenu par Kevin Shepherd au bord de la faillite.
Mais son juge d'application des peines, Chloé Simon, ne croit pas à une telle reconversion. En effet, elle-même est propriétaire d'un des chiots dalmatiens (maintenant adultes) que Cruella voulait tuer pour son manteau. C'est la raison pour laquelle Chloé fait surveiller Cruella... À juste titre car, traitement du Dr Pavlov oblige, la folie de Cruella pour la fourrure revient à la suite des sons de cloches de Big Ben le même jour, et se confirme avec l'apparition d'un couturier français, Jean-Pierre Le Pelt. Ils recherchent maintenant 102 chiots dalmatiens pour ajouter une capuche au manteau de ses rêves.
Pour cela, elle fait enlever les chiots, et fait porter le chapeau à Kevin, pourtant défenseur des animaux maltraités et abandonnés, qui est entre-temps tombé amoureux de Chloé. Parmi les chiots capturés, Prunelle, une petite dalmatienne dépourvue de taches va s'associer à un perroquet (qui, à vrai dire, n'a pas sa langue dans sa poche) pour essayer de contrer les desseins de Cruella et Jean-Pierre à Paris...
Fiche technique
modifier- Titre original : 102 Dalmatians
- Titre français : 102 Dalmatiens
- Titre québécois : Les 102 Dalmatiens
- Réalisation : Kevin Lima
- Scénario : Kristen Buckley, Brian Regan, Bob Tzudiker et Noni White
- Photographie : Adrian Biddle et Roger Pratt
- Montage : Gregory Perler
- Musique : David Newman
- Production : Walt Disney Pictures
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue : anglais
- Genre : Comédie, enfants
- Durée : 100 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- Reste du monde :
Distribution
modifier- Glenn Close (VF : Élisabeth Wiener ; VQ : Anne Caron) : Cruella d'Enfer
- Gérard Depardieu (VF : lui-même ; VQ : Marc Bellier) : Jean-Pierre Le Pelt
- Ioan Gruffudd (VF : Thierry Wermuth ; VQ : Gilbert Lachance) : Kevin Shepherd
- Alice Evans (VF : elle-même ; VQ : Anne Dorval) : Chloé Simon
- Tim McInnerny (VF : Jean-Claude Donda ; VQ : André Montmorency) : Alonzo
- Ian Richardson (VF : Bernard Woringer) : Maître Torte
- Ben Crompton (VF : Emmanuel Karsen ; VQ : Daniel Lesourd) : Ewan
- Carol Macready (VF : Évelyne Grandjean ; VQ : Mireille Thibault) : Agnès Wilford
- Jim Carter (VF : Michel Barbey ; VQ : Yves Corbeil) : l'inspecteur Armstrong
- Ron Cook (VF : Michel Modo ; VQ : Hubert Gagnon) : Monsieur Button
- David Horovitch (en) (VF : Yves Barsacq ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Docteur Pavlov
- Timothy West (VF : Philippe Dumat ; VQ : Aubert Pallascio) : le juge
- Dick Brannick : l'assistant de Pavlov
- Mike Hayley : l'agent de police
- Nicholas Hutchison : le journaliste
- Tim Willcox : le journaliste d'ITN
- Eric Idle (VF : Éric Métayer ; VQ : Jacques Lavallée) : Ventraterre, le perroquet (voix)
Adaptations
modifier102 Dalmatiens a fait l'objet de deux adaptations en jeu vidéo Les 102 Dalmatiens à la rescousse ! sur Windows, PlayStation, Dreamcast et Game Boy Color et Les 102 Dalmatiens : Les Chiots disparus, destiné à un public plus jeune, sur Windows.
Notes et références
modifier- « Fiche de doublage V. F. du film » sur Voxofilm, consulté le 27 janvier 2013
- « Fiche du doublage québécois du film », consulté le 10 mai 2018
Liens externes
modifier
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la bande dessinée :
