Alki

La table bistrot Bibolina fait référence au charme des tables des cafés et des bistrots parisiens du début du XIXe siècle. En revisitant les lignes de cet objet iconique, Julie Richoz en fait un objet contemporain et versatile. Il s’adapte à différents contextes et univers de par sa forme compacte et ses jeux de contrastes couleurs et matières. The Bibolina bistro table emulates all the charm of tables that adorned Parisian cafés and bistros at the beginning of the 19th century. By revisiting the lines of this iconic object, Julie Richoz has created a contemporary and versatile piece that adapts to different contexts and realms thanks to its compact shape and play on contrasting colours and materials.

Jouant sur le contraste des matériaux, -le métal et le chêne massif- et le jeu des couleurs, la collection Bibolina, aux lignes élégantes et épurées se décline autour d’une assise et d’un système de tables. Playing on the contrast of materials – metal and solid oak – and colours, the Bibolina collection with its elegant, pared-down lines comprises a chair and a system of tables. ✔️ Bibolina: https://lnkd.in/e4HNkR5V ✔️ Design: Julie Richoz

What about Bibolina's Curves? 🧐

Nos tabourets Laia au comptoir du restaurant basco japonais Etxe Nami à Saint-jean-de-Luz. Our Laia stools at the counter of the Basque-Japanese restaurant Etxe Nami in Saint-Jean-de-Luz.

La nouvelle chaise Bibolina met en valeur tout le savoir-faire des compagnons d’Alki et répond aux exigences d’aujourd’hui : la légèreté et l'empilabilité, tout en utilisant la matière première intelligemment. The new Bibolina chair showcases all the expertise of Alki’s master craftsmen and women, and meets today’s requirements of being light and stackable, with the intelligent use of raw materials. ✔️ Design: Julie Richoz

Alki invite la designer franco-suisse Julie Richoz à poser un nouveau regard sur ses savoir-faire. Il en résulte la collection Bibolina, collection plurielle, construite dans un esprit ludique et audacieux. Alki invited Franco-Swiss designer Julie Richoz to add her fresh perspective to the co-operative’s know-how: the multi-piece Bibolina Collection is the fun and audacious result.

L’intention de départ avec la table Bibolina était de proposer une table en chêne massif, ludique, démontable, et versatile. Il en résulte un objet aux lignes pures qui s’adapte à différents contextes. À l'image la jonction du pied et de la structure tous deux en chêne naturel. The starting point for the Bibolina table was to offer a solid oak table that is fun, versatile and can be disassembled. The result is an object with sleek lines that adapts to different contexts. Here's a close-up of the junction of the leg and the structure, both in natural oak. ✔️ Design: Julie Richoz

Le nom Bibolina, qui signifie violon en basque, fait échos aux courbes féminines de l’instrument que l’on retrouve sur le produit. The name Bibolina, which means violin in Basque, echoes the feminine curves of the instrument that can be found in this product. Design: @julierichoz Photo: @mito.eus

🆕 Bibolina Stackable Chair in Solid Oak by Julie Richoz.

Nos tabourets Pottolo apportent rondeur et douceur au coin cuisine de la maison Goxoki à Tarnos. Our Pottolo stools bring curves and coziness to the kitchen corner of the Goxoki house in Tarnos. ✔️ Interior Design: Kaixo Interieur ✔️ Photo: Thomas Liaunet