Taquet a deux sens en Basse-Normandie: il signifie tantôt tasseau, tantôt jalon. C’est le diminutif d’un mot emprunté aux langues celtique et germanique, le mot tak ou tac, clou, qui plus tard, dans une acception plus générale, a signifié ce qui attache, fixe un objet. Aujourd’hui encore, en anglais tag se dit pour clou. En patois genevois, tache, et en espagnol, tacha, sont aussi le nom d’un petit clou. Telle devait être l’acception primitive du mot français tache. Taquet, en pat. de Guernesey, signifie petit clou à large tête. Taket, signifierait donc ainsi, selon nous, objet qui sert à assujettir. Pour fixer une tablette, des chevrons, etc., on se sert en effet du taquet, tasseau; et pour fixer un papier destiné à guider l’œil, du taquet, jalon. Dans cette dernière acception, notre mot se trouve en bas-lat. sous la forme staca, mot que Ducange définit: «Palus vel fustis terræ infixus.» On le rencontre pareillement sous celle de stake, dans la langue anglaise. Attaquer, en dial, norm., a aussi deux acceptions: la première correspond exactement au sens exprimé par le verbe franç. attaquer, c’est-à-dire à celui d’exercer un acte d’agression; dans la seconde acception, reliant plus particulièrement le mot au radical taquet, attaquer, se dit pour attacher, assujettir (En angl., to tach se dit aussi en ce sens.).

"Li leus besa le hireçon; E cil s’ahert ù sun grenon, A ses lafres s’est atakiez, El od ses brokes afichiez."Marie de France, Fable LXII.

"J’avois un biau collet de telle Gros et carray, Avec une bonne fichelle, Pour l'attaquay." Anc. chans. norm., recueillie par M. L. Dubois, à la suite de son édit. des Vaux-de-Vire de Basselin, p. 232.

"Et où est qu’est 1’ chrêquien, sage ou gniau, Qui n’ait ouï lière Coumm’ l’osai piant, Richard Simon, Attaquit sus 1’ guéret d’Yvon La rouage guerquière?" Rim. Guern., p.

133.

"L’houmme quitt’ra sen père et sa mère et i s'attaqu'ra à sa fame, et i n’ s’ront pus les daeux qu’une seule chair." Mét., S. Matthieu, ch XIX, v. 5.

Il en était de même en vieux franç. du verbe attacher. Le franç. moderne n’a maintenu à ce mot que l’une de ces deux acceptions, celle de fixer par une attache; et, pour exprimer la seconde, celle d’engager une lutte, il a emprunté au dialecte normand le verbe attaquer: "Attaquer, d’attacher, qui est le vray mot et nayf." H. Estienne, Du nouv. lang. franç., p. 81.

"Comme aussi, nous avons quitté plusieurs mots françois qui nous estoient très naturels, pour enter dessus des bastards. Car de chevalerie nous avons fait cavallerie; chevalier, cavalier; embusche, embuscade; attacher l’escamourche, attaquer, etc." Est. Pasquie, De la div. de l'anc. langue franç. avecques celle du jourd'huy.

"Les Romains attachés en guerre les uns contre les autres, avec deux si puissantes armées, tout au milieu de la Grèce, c’etoit là où un bon capitaine et sage gouverneur devoit avoir l’œil." Amyot, Hom. ill. de Plut., Philopémen, 27.

"Après suyvoient douze cens harquebusiers en quatre troupes, ayans charge d'attacher les corps de garde de l’infanterie ennemie." de Lanoue, Disc. polit. et milit., p. 567.

En provenç. alacha signifie attaque.

(Normandie, Calais...), forme normanno-picarde de l’anc. français tache. voir Tache.-Taquenet, dimin de tacon (voir ce nom).

1. Lieu de provenance. „D’Achet” (Dépendance de la localité Hamois). une variante de Tabary.-2. Profession. Taquet (Dialecte Dialecte picard.), „Ouvrier à la tâche”.