NHL-kausi 1993–1994 oli sarjan 77. 26 joukkuetta pelasi 84 ottelun runkosarjan. New York Rangers voitti Stanley Cup -mestaruuden voitettuaan loppuottelussa Vancouver Canucksin. Voitto oli Rangersin neljäs. Seuran edellinen mestaruus oli 54 vuoden takaa vuodelta 1940.
Uusia joukkueita sarjassa olivat Mighty Ducks of Anaheim ja Florida Panthers. Minnesota North Stars myytiin Dallasiin, Texasiin ja joukkueen nimeksi tuli Dallas Stars. Edellisen kerran joukkue oli myyty toiselle paikkakunnalle, kun Colorado Rockies myytiin New Jersey Devilsiksikaudella 1982–1983. Suurehko muutos oli se, että konferenssit nimettiin uudelleen ilmansuuntien mukaan: Campbell-konferenssista tuli Läntinen konferenssi ja Wales-konferenssista Itäinen konferenssi. Myös divisioonat nimettiin ilmansuuntien mukaisesti uudelleen.
