Castilla. Estudios de literatura, n° 5, Valladolid, 2014, pp. 148-167, Apr 2014
Este artículo indaga en los rasgos autoficcionales de la novela Los enamoramientos (2011) de Javi... more Este artículo indaga en los rasgos autoficcionales de la novela Los enamoramientos (2011) de Javier Marías. A través de la figura de un lector modelo, se puede apreciar una constante búsqueda de isótopos metaficcionales por parte del autor que devuelve a la novela a estrategias narrativas puestas en prácticas en su novelística anterior, ensayos y comentarios sobre sus propias novelas. Este juego autorreferencial incide aún más en la investigación sobre las interferencias de la figura del autor en el texto y el posicionamiento en que se sitúa la deconstrucción del yo posmoderno, estableciéndose una clara relación con la “falsa novela” Negra espalda del tiempo (1998), un relato ficticio y autobiográfico al mismo tiempo, en que el autor juega con la tensión establecida entre los mundos novelesco y empírico.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Books
Papers
moral–; y finalmente Julián Rovira, el héroe trágico de El Sepulturero (1976), que hace de su derrota vital, política e histórica la clave de su victoria moral.
En el artículo se ahonda pues en la representación de la ciencia y la cultura como el último campo de batalla doctrinario que opone al bando de los vencedores con el de los vencidos en la narrativa contemporánea, estudiando la pervivencia anacrónica de posturas de ascendencia maniquea con respecto a la novelización de la Guerra Civil y la posguerra.
Palabras clave: nueva novela histórica, Guerra Civil, posguerra,
cultura, maestros republicanos, memoria histórica, multiperspectivismo,
maniqueísmo.
Palabras clave: Falange Española; División Azul; idealismo; heroísmo; culto a la muerte.
Abstract: This article analysis the Falangist ideology, rhetoric and imaginary expressed in the Spanish novels written by the war veterans of the Blue Division during the 40's and 50's. This piece of research focuses particularly on the representation of the War World II, the hero and the archetype of the Falangist soldier devoted to his mission and the images of death of those soldiers on the front line. This representation proves that the writers neglect the realist imaginary to create an idealized and aesthetic representation of death.
La cuestión memorística evidenciada en esta narrativa da pie al surgimiento de un interesante campo de investigación que permite ahondar en la representación de las ideologías fascista y franquista en la guerra, confrontando una memoria histórica que, particularmente en lo que respecta al caso español, fue poco investigada ya en el periodo de la dictadura, por razones que se intentará explicar por medio del análisis de los textos escogidos.
Partendo dai presupposti teorici che nel Novecento sono alla base del mutato rapporto fra letteratura e storia (basati sulle analisi di Lyotard, Marenco e De Man), si delineerà un nuovo uso dell’allegoria nella presentazione dei fatti storici nelle trame dei romanzi.
L’indagine ha come punto di partenza il topos letterario della cecità, usato non solo come rappresentazione della malattia, ma anche con valenza allegorica: Cecità di Saramago affronta infatti il tema dell’epidemia, che lo avvicina all’opera di Camus La peste, ma presenta anche una visione della storia e della società contemporanee che si ritrova in Alla cieca di Claudio Magris e che verte sull’analisi della cecità come impossibilità di affrontare il male.
La prima parte dell’articolo si concentra dunque sul rapporto che esiste fra i romanzi di Saramago e Camus, partendo dalla lettura che i due autori fanno de Il processo di Franz Kafka e di come quest’opera aiuti ad esemplificare la comparsa dell’assurdo, che entra in scena con la propagazione delle malattie. In seguito, si analizza l’importanza che assume la memoria al termine delle epidemie, e si indaga il discorso etico che gli autori affrontano in un’ottica pluriprospettica, ovvero presentando le scelte dei vari personaggi non a partire da un unico punto di vista, bensì ponendo a confronto le diverse posizioni e condotte.
Infine, nella seconda ed ultima parte di questo lavoro, la visione della storia di Alla cieca, presentata come innominabile, irrazionale, caotica e difficile da ricostruire, è affiancata a quella di Cecità: nel caos magmatico della storia, l’unica difesa possibile sembra essere la cecità, lo sguardo voltato altrove, e il filo rosso che lega tutti gli avvenimenti è una serie interminabile di soprusi e violenze."
Interviews
moral–; y finalmente Julián Rovira, el héroe trágico de El Sepulturero (1976), que hace de su derrota vital, política e histórica la clave de su victoria moral.
En el artículo se ahonda pues en la representación de la ciencia y la cultura como el último campo de batalla doctrinario que opone al bando de los vencedores con el de los vencidos en la narrativa contemporánea, estudiando la pervivencia anacrónica de posturas de ascendencia maniquea con respecto a la novelización de la Guerra Civil y la posguerra.
Palabras clave: nueva novela histórica, Guerra Civil, posguerra,
cultura, maestros republicanos, memoria histórica, multiperspectivismo,
maniqueísmo.
Palabras clave: Falange Española; División Azul; idealismo; heroísmo; culto a la muerte.
Abstract: This article analysis the Falangist ideology, rhetoric and imaginary expressed in the Spanish novels written by the war veterans of the Blue Division during the 40's and 50's. This piece of research focuses particularly on the representation of the War World II, the hero and the archetype of the Falangist soldier devoted to his mission and the images of death of those soldiers on the front line. This representation proves that the writers neglect the realist imaginary to create an idealized and aesthetic representation of death.
La cuestión memorística evidenciada en esta narrativa da pie al surgimiento de un interesante campo de investigación que permite ahondar en la representación de las ideologías fascista y franquista en la guerra, confrontando una memoria histórica que, particularmente en lo que respecta al caso español, fue poco investigada ya en el periodo de la dictadura, por razones que se intentará explicar por medio del análisis de los textos escogidos.
Partendo dai presupposti teorici che nel Novecento sono alla base del mutato rapporto fra letteratura e storia (basati sulle analisi di Lyotard, Marenco e De Man), si delineerà un nuovo uso dell’allegoria nella presentazione dei fatti storici nelle trame dei romanzi.
L’indagine ha come punto di partenza il topos letterario della cecità, usato non solo come rappresentazione della malattia, ma anche con valenza allegorica: Cecità di Saramago affronta infatti il tema dell’epidemia, che lo avvicina all’opera di Camus La peste, ma presenta anche una visione della storia e della società contemporanee che si ritrova in Alla cieca di Claudio Magris e che verte sull’analisi della cecità come impossibilità di affrontare il male.
La prima parte dell’articolo si concentra dunque sul rapporto che esiste fra i romanzi di Saramago e Camus, partendo dalla lettura che i due autori fanno de Il processo di Franz Kafka e di come quest’opera aiuti ad esemplificare la comparsa dell’assurdo, che entra in scena con la propagazione delle malattie. In seguito, si analizza l’importanza che assume la memoria al termine delle epidemie, e si indaga il discorso etico che gli autori affrontano in un’ottica pluriprospettica, ovvero presentando le scelte dei vari personaggi non a partire da un unico punto di vista, bensì ponendo a confronto le diverse posizioni e condotte.
Infine, nella seconda ed ultima parte di questo lavoro, la visione della storia di Alla cieca, presentata come innominabile, irrazionale, caotica e difficile da ricostruire, è affiancata a quella di Cecità: nel caos magmatico della storia, l’unica difesa possibile sembra essere la cecità, lo sguardo voltato altrove, e il filo rosso che lega tutti gli avvenimenti è una serie interminabile di soprusi e violenze."
Si bien Hansen reconoce en el surgimiento del multiperspectivismo un signo de madurez cultural, admite a la vez que esta postura puede conllevar el riesgo de propagar puntos de vista influidos por el revisionismo de las derechas, abierta u ocultamente. De hecho, siendo otro de los rasgos definitorios de la nueva novela histórica su dimensión ética y moral, la aparición en las novelas contemporáneas de protagonistas pertenecientes al bando franquista plantea evidentes complejidades y dificultades precisamente de carácter moral.
La publicación de novelas como "Niños feroces" (2011) de Lorenzo Silva; "Me hallará la muerte" (2012) de Juan Manuel de Prada; "El monarca de las sombras" (2017) de Javier Cercas; y el ciclo de novelas negras protagonizado por el inspector Andrade del autor Ignacio del Valle, integrado por "El arte de matar dragones" (2003), "El tiempo de los emperadores extraños" (2006), "Los demonios de Berlín" (2009) y "Soles negros" (2016), entre otras, que se centran en personajes pertenecientes al bando franquista, volviendo a otorgarles protagonismo tanto a los integrantes de la facción nacionalista en la guerra y la posguerra como a su ideología y militancia política, abre una nueva veta especulativa acerca de la oportunidad de novelar las vivencias de personajes políticamente incómodos y de las maneras de presentarlos dentro de un contexto, el de la recuperación de la memoria histórica, que apunta claramente al rescate de los avatares de los vencidos.
Por otro lado, junto a estas novelas, que no se ciñen a un patrón abiertamente revisionista aunque novelan historias protagonizadas por personajes pertenecientes al bando de los vencedores, el historiador Pío Moa publicó en 2012 la novela "Sonaron gritos y golpes a la puerta", obra que sí se aleja rotundamente de los planteamientos predominantes en las narraciones ficticias acerca de la Guerra Civil y la posguerra, para proponer en cambio una visión de los acontecimientos explícitamente influida por el revanchismo de corte derechista. En esta obra, de hecho, los acontecimientos concernientes a la Guerra Civil y la posguerra son protagonizados y relatados por actantes de ideología falangista y franquista, y en su narración se hace hincapié en los mismos tópicos y mecanismos empleados en la nueva novela histórica, pero para rescatar y ensalzar a un protagonista cuyas andanzas abarcan su pertenencia a la quintacolumna barcelonesa durante la guerra, el enrolamiento en la División Azul y la lucha contra el maquis. Finalmente, el autor vuelve a insistir, en la presentación de los acontecimientos, en los pivotes que sustentaban la narración franquista y su representación y explicación de las causas que llevaron a la Guerra Civil, perpetuando pues el discurso hegemónico dictatorial y contraponiéndose claramente al prototipo normativo de la nueva novela histórica.
La ponencia se centrará, por lo tanto, en el análisis de las novelas mencionadas y en su tratamiento y representación de estos personajes de ideología derechista y militancia franquista y falangista en el contexto actual de la recuperación de la memoria histórica. Mediante este estudio, se intentará definir el papel y la significación que adquieren estos personajes en las obras, siendo el resultado de la instauración del multiperspectivismo en la novela contemporánea o, por el contrario, vehículos simbólicos de reivindicaciones revisionistas de ascendencia derechista. Para llevar a cabo el análisis, se prestará finalmente particular atención a las reflexiones metanarrativas explicitadas por los autores en sus obras, en las que estos razonan acerca de la conveniencia de novelar las vivencias de personajes no políticamente correctos, tanto desde el punto de vista literario como –y sobre todo– desde una perspectiva ética y moral.
La comunicación se centra en el análisis de la representación de la inadaptación de los veteranos divisionarios en las novelas escritas por los antiguos soldados que se enrolaron voluntarios en la División Azul para luchar en la segunda guerra mundial en la Unión Soviética al lado del ejército alemán. Se analizan obras tales como "Ida y vuelta" (1946) de Antonio José Hernández Navarro; "4 infantes 3 luceros" (1949) de Jaime Farré Albiñana; y "Algunos no hemos muerto" (1957) de Carlos María Ydígoras, entre otras. La ponencia vierte por lo tanto sobre la inadaptación de los veteranos de guerra tanto con respecto a las secuelas físicas y psicológicas, como a las concernientes al horizonte político, social e ideológico al que tuvieron que hacer frente los soldados a su vuelta a España, en un contexto histórico bien distinto al del momento de su enrolamiento y marcha a la guerra.
L’intervento si concentrerà sull’analisi comparativa della narrativa testimoniale spagnola e italiana, a partire dalla sostanziale differenza che risiede nel carattere volontario dell’arruolamento dei divisionari spagnoli nella campagna di Russia, di contro al reclutamento forzoso delle truppe italiane. Questa distinta circostanza ideologica e storica si riflette sia nella caratterizzazione dei personaggi che nella narrazione fittizia delle vicissitudini pratiche dei soldati (la mancanza di risorse, il freddo, le privazioni), oltre che nella rappresentazione della mistica della guerra, la quale culmina nella creazione dell’immagine del coraggio e dell’eroismo dei protagonisti combattenti posti di fronte al dramma dell’esperienza bellica.
La questione memorialistica posta in evidenza dalla narrativa testimoniale in oggetto assume dunque aspetti differenti nella letteratura spagnola e italiana del periodo, aprendo un interessante campo di indagine che permette l’approfondimento della rappresentazione dell’ideologia fascista e franchista in guerra, oltre ad offrire possibilità di porre a confronto una memoria storica che, in particolar modo nel caso dell’esperienza spagnola, è stata poco trattata già durante il periodo dittatoriale, per distinte ragioni che si cercheranno di esplorare grazie all’ausilio dell’analisi testuale delle opere scelte.
Para profundizar el asunto, se desarrollará el estudio de esas ocurrencias referenciales que se encuentran a lo largo de las últimas novelas, en particular Los enamoramientos, en la que, pese a la presencia de un narrador femenino, los rasgos biográficos del autor se hallan escondidos y transfigurados no sólo en la voz narrante, sino también en los otros personajes que habitan la creación literaria. El análisis versará por lo tanto acerca de la investigación sobre las interferencias de la figura del autor en el texto y la brecha en que se sitúa la deconstrucción del yo autobiográfico, guardando como punto de partida el estudio de Negra espalda del tiempo, un relato ficticio y autobiográfico al mismo tiempo, en que el autor juega con la tensión establecida entre los mundos novelesco y efectivo y al mismo tiempo ofrece una perspectiva teórica sobre el tema de la autobiografía y la autoficción.